 ▲ 한 해를 되돌아보며 '희망찬 2026년(병오년)' 새해의 안녕과 희망을 기원하는 '2025 전주 제야축제'가 오는 31일 오후 8시 전주시청 앞 노송광장에서 개최된다. / 포스터 제공 = 전주시청 © 이요한 기자 |
한 해를 되돌아보며 '희망찬 2026년(병오년)' 새해의 안녕과 희망을 기원하는 '2025 전주 제야축제'가 오는 31일 오후 8시 전주시청 앞 노송광장에서 개최된다.
이번 제야축제는 전주시립국악단과 지역 예술인 및 시민들이 함께 만들어가는 사전 공연을 시작으로 흥겨운 분위기를 연출한 뒤 전북의 무형유산인 기접놀이로 본 행사인 문화공연의 막이 오른다.
문화공연은 ▲ 모던국악프로젝트 차오름(전주시 홍보대사) ▲ 미디어퍼포먼스의 저스트원 한아무용단 ▲ MZ 국악 신예 삼산 ▲ 비보이댄스팀 FUSION MC(퓨전 엠씨) ▲ 가수 오왠 ▲ 가수 린의 공연 등 풍성하게 준비돼 있다.
부대행사로 ▲ 차 없는 도로 위를 시민들의 새해 소망으로 채우는 '초크아트 소원 도로'▲ 1년 후 소중한 사람에게 배송되는 '느린 우체통 엽서 적기'▲ 새해 소망 행운 부적 만들기 ▲ 전통놀이 체험 ▲ 2025년 마지막 밤의 추억을 남길 수 있는 포토부스 및 포토존(인생네컷)▲ 전주올림픽 유치 기원을 위한 '제야 운동회 체험'▲ 푸드트럭 등도 운영된다.
특히 2026년 새해 카운트다운과 함께 ▲ 새해를 알리는 타북행사 ▲ 2026년 새해를 불꽃으로 물들일 불꽃놀이 등으로 절정을 이룰 예정이다.
우범기 시장은 "시민과 함께 울고 웃었던 2025년, 시민들의 연대로 전주시는 더 단단해졌고 희망의 기적을 만들 수 있었다"며 "2026년에는 그동안 정성껏 뿌린 변화의 씨앗들을 확실한 행복으로 꽃피우기 위해 언제나 시민 곁에서 더 크게 듣고 더 힘차게 뛰겠다"고 말했다.
한편 '2025 전주 제야축제'의 안전사고 예방을 위해 행사 전날인 30일 오후 7시 문화광장로와 노송광장 일원 도로가 행사 종료 시까지 순차적으로 교통이 통제된다.
또 ▲ 홈플러스 완산점(오후 8시~익일 오전 1시) ▲ 풍남초(오후 8시~익일 오전 1시) ▲ 한국전통문화전당 주차장(오후 6시 ~ 익일 오전 1시)이 임시 주차장으로 운영된다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonju City to Host the 2025 New Year's Eve Festival
8:00 PM on the 31st… Nosong Square in front of Jeonju City Hall
Reporter Lee Yo-han
The '2025 Jeonju New Year's Eve Festival,' which reflects on the past year and wishes for peace and hope in the 'hopeful year of 2026 (the year of Byung-o),' will be held at 8:00 PM on the 31st at Nosong Square in front of Jeonju City Hall.
This year's New Year's Eve Festival will kick off with a pre-performance by the Jeonju City Traditional Music Orchestra, local artists, and citizens, creating an exciting atmosphere.
The main event, a cultural performance, will then open with the Gijeop Nori, an intangible cultural heritage of Jeollabuk-do.
Cultural performances are plentiful, including performances by ▲ Modern Korean Traditional Music Project Chaoreum (Jeonju City PR Ambassador), ▲ Media Performance's Just One Han Dance Company, ▲ MZ Korean Traditional Music Rookie Samsan, ▲ B-boy Dance Team FUSION MC, ▲ Singer Owen, and ▲ Singer Lyn.
As side events, ▲ 'Chalk Art Wish Road' where citizens fill the car-free road with their New Year's wishes ▲ 'Write a Slow Mailbox Postcard' that will be delivered to a loved one a year later ▲ Making New Year's wish good luck charms ▲ Traditional game experience ▲ Photo booth and photo zone (Life Four Cuts) where you can make memories of the last night of 2025 ▲ 'New Year's Eve Sports Day Experience' to pray for Jeonju's bid for the Olympics ▲ Food trucks, etc. will also be operated.
In particular, it is expected to reach its climax with ▲ a New Year's Eve countdown to 2026, ▲ a New Year's Eve event, and ▲ a fireworks display to light up the New Year of 2026.
Mayor Woo Beom-gi said, "In 2025, when we cried and laughed together with our citizens, Jeonju City became stronger thanks to their solidarity and was able to create a miracle of hope."
He added, "In 2026, we will always stand by our citizens, listening louder and running even harder to ensure that the seeds of change we have so painstakingly sown blossom into tangible happiness."
Meanwhile, to prevent safety accidents during the '2025 Jeonju New Year's Eve Festival,' traffic will be sequentially closed on the Culture Plaza Road and around Nosong Square from 7 p.m. on the 30th, the day before the event, until the end of the festival.
Additionally, ▲ Homeplus Wansan Branch (8 PM - 1 AM the next day) ▲ Pungnam Elementary School (8 PM - 1 AM the next day) ▲ Korea Traditional Culture Center parking lot (6 PM - 1 AM the next day) will be operated as temporary parking lots.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
