고양특례시가 고양창릉 공공주택지구에 대규모 공업지역을 새롭게 지정하며 자족도시 기반을 다졌다.
고양특례시는 26일 고양창릉 공공주택지구 지구계획 변경(4차)이 승인되면서 15만 5,182㎡ 규모의 공업지역이 새롭게 지정됐다고 밝혔다.
이번 지구계획 변경으로 고양시가 보유한 공업지역 면적은 기존 16만 6,000㎡에서 약 93% 증가한 총 32만 1,182㎡로 대폭 확대됐다.
 ▲ 사진=고양시청 |
창릉지구 기업이전단지 물량이 추가되면서 시의 산업기반이 크게 강화된 것이다.
그간 고양시는 수도권정비계획법에 따른 엄격한 규제로 신규 공업지역 지정이 사실상 불가능했다.
하지만 시는 국토교통부 및 LH공사와 지속적인 협의를 통해 공공주택 특별법 특례조항을 활용, 창릉지구 개발 과정에서 이전이 필요한 공장과 기업들을 위한 공업지역 지정을 성사시켰다.
이는 단순히 규제를 돌파한 것을 넘어, 관내 기업들이 안정적으로 재정착할 수 있는 기반을 마련했다는 점에서 의미가 크다.
이번 공업지역 지정은 주거 중심 개발로 우려되던 신도시에 산업과 일자리 기능을 더하는 전환점이 될 전망이다.
주거와 산업이 조화를 이루는 구조를 갖춤으로써 창릉지구가 자족기능을 갖춘 도시로 성장하는 데 핵심 동력이 될 것으로 평가된다.
시 관계자는 "창릉지구가 일자리와 산업, 주거가 조화를 이루는 자족도시로 완성되기 위해서는 기업이 뿌리내릴 기반 조성이 필수적"이라며, "이번 공업지역 지정이 지역 산업 경쟁력을 높이고 균형발전을 이끄는 중요한 계기가 될 것"이라고 강조했다.
고양시는 앞으로 창릉지구를 중심으로 산업 지원 인프라를 단계적으로 구축하고, 지역경제 활성화와 지속가능한 도시 성장을 위한 정책을 지속 추진한다는 방침이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goyang City Designates 150,000㎡ of New Industrial Zone in Changneung District, Laying Foundation for Self-Sufficiency
Industrial Zone Expanded by 93%, Expected to Facilitate Corporate Resettlement and Job Creation
Goyang Special City has established a foundation for a self-sufficient city by newly designating a large-scale industrial zone in the Goyang Changneung Public Housing District.
Goyang Special City announced on the 26th that a new 155,182㎡ industrial zone was designated following the approval of the 4th amendment to the Goyang Changneung Public Housing District District Plan.
With this amendment, Goyang City's industrial zone area has significantly expanded from 166,000㎡ to a total of 321,182㎡, a 93% increase.
The addition of the Changneung District Business Relocation Complex has significantly strengthened the city's industrial base.
Until now, Goyang City has been virtually unable to designate new industrial zones due to strict regulations under the Capital Area Readjustment Planning Act.
However, through ongoing consultations with the Ministry of Land, Infrastructure and Transport and the Korea Land and Housing Corporation (LH), the city successfully secured the designation of an industrial zone for factories and businesses that needed to relocate during the Changneung District development process, utilizing special provisions in the Public Housing Special Act.
This achievement is significant not only because it overcame regulations but also because it laid the foundation for stable relocation for local businesses.
This industrial zone designation is expected to mark a turning point, adding industrial and job opportunities to the new city, which had previously faced concerns over its residential focus.
By establishing a structure that harmonizes residential and industrial development, the Changneung District is expected to become a key driving force for its growth into a self-sufficient city.
A city official emphasized, "For the Changneung District to become a self-sufficient city where jobs, industry, and housing are in harmony, establishing a foundation for businesses to take root is essential. This industrial zone designation will serve as a crucial opportunity to enhance the regional industrial competitiveness and foster balanced development."
Goyang City plans to gradually build industrial support infrastructure centered around the Changneung district and continue to pursue policies to revitalize the local economy and achieve sustainable urban growth.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
