한·중 양국 언론 교류의 새 장을 열었다. '한중기자연맹’ 창립식은 지난 26일 서울에서 열렸다. 양국 언론계 인사·학계 전문가·문화교류 관계자로 김홍근 광주교통방송 전 본부장, 장영권 세계미래신문 발행인, 선종복 GK뉴스온 발행인, 김대유 경기대 전 교수, 조현 (사)스포츠루다 이사장. 김만기 부총재, 구영국 황칠명인, 도철구 한국AI인터리어공간협회 사무국장, 류현미 (사)식문화세계교류협회 회장, 양봉석 법학박사, 유연 박사 등 100여명이 참석, 의미를 더했다.
 ▲ 사진: 한중기자연맹 창립식에서 이창호 회장께서 연설하는 장면 © 이창호 |
이번 연맹 출범은 복잡한 국제 환경 속에서도 상호 이해와 신뢰를 넓히는 언론 외교의 실질적 플랫폼이 될 것으로 기대를 모은다.
이창호 대한기자신문 대표(한중교류촉진위원회 위원장)는 환영사에서 “언론의 가치는 국가 간 오해를 줄이고 사실을 투명하게 전하는 데 있다”며 “한중기자연맹은 양국의 건전한 여론 형성과 미래 협력의 토대를 구축하는 데 주력할 것”이라고 강조했다.
그는 특히 기자 교류, 공동 취재, 심층 보도 프로그램 개발 등을 통해 언론 간 협력의 실질화를 약속했다.
향후 연맹은 한중 주요 현안에 대한 공동 세미나 개최, 문화·경제 분야 기획 취재 지원, 양국 지역 언론과의 연결 강화 등 다양한 공동 프로젝트를 추진할 계획이다.
 ▲ 사진: 한중기자연맹 창립식에서 라벤다 싱 박사와 이창호 회장(오른쪽)이 악수하는 모습 © 이창호 |
라벤다 싱 박사는“언론의 역할은 진실을 비추고 신뢰를 쌓는 데 있다”며, 연맹이 양국 소통의 가교로 자리매김하길 기대했다. 또 건전한 보도와 적극적 협력을 통해 한중 언론 교류의 새로운 장을 여는 데 함께하겠다고 밝혔다.
김만수 경인글로벌뉴스 대표는 “양국 언론이 신뢰와 소통의 기반 위에서 더 깊이 협력할 때 미래의 길이 열린다”고 밝혔다. 그는 연맹이 공정한 정보 교류의 플랫폼이자 상호 이해를 넓히는 통로가 되길 기대하며, 경인글로벌뉴스도 책임 있는 동반자로 함께하겠다고 강조했다.
중국하북미술대학 견충의 총장은 한중기자연맹 창립을 축하하며 “언론은 양국 국민을 잇는 지적·문화적 다리이자 사회의 나침반”이라고 강조했다. 견 총장은 정확성과 품위, 공공성을 갖춘 언론의 역할이 어느 때보다 중요하다고 밝히며, 연맹이 동아시아 담론을 이끄는 지성 공동체로 자리하길 기대했다. 또 중국하북미술대학 명예·종신교수인 이창호 회장의 학술적 혜안과 품격 있는 리더십이 연맹의 발전에 큰 힘이 될 것이라며 양국 우호 증진에 기여하는 언론 협력의 새 장을 열어가자고 당부했다.
 © 이창호 |
이어 류한무 중국국제우호연락회 상임이사는 “복잡한 국제 환경일수록 언론의 책임 있는 보도가 양국 소통의 핵심”이라고 강조했다. 그는 한중기자연맹이 전문성과 교류를 강화해 상호 이해를 넓히는 중요한 플랫폼이 될 것이라 평가하며, 중국국제우호연락회도 연맹과의 협력을 확대해 양국 우호 증진에 적극 기여하겠다고 밝혔다. 또한 연맹이 건전한 여론 형성과 공익적 보도라는 책무를 충실히 수행해 한중 관계의 안정적 발전에 기여하길 기대했다.
 ▲ 사진: 한중기자연맹 창립식 전체 사진은 양국 언론인이 한자리에 모여 연대와 협력의 출범을 알린 순간을 담고 있다. 이번 창립식은 신뢰에 기반한 한중 언론 협력의 새로운 출발점으로 평가된다. © 이창호 |
박영만 중국 흑룡강신문사 총편집장은 “한중 언론 교류의 새 이정표가 세워졌다”고 강조했다. 그는 연맹이 정확한 정보 제공을 통해 신뢰를 높이는 ‘진실의 등대’, 취재·인력 교류를 촉진하는 ‘교류의 장’, 디지털 시대 공동 발전을 모색하는 ‘미래의 파트너’가 되길 기대한다고 밝혔다. 이어 흑룡강신문사가 가장 든든한 협력자가 될 것을 약속하며 연맹의 발전을 기원했고 축사는 류대식 기자 대독했다.
최병석 한국시민프레스 발행인은 “언론은 두 나라의 이해와 신뢰를 잇는 핵심 가교”라며, 연맹이 민간 외교의 새로운 모델로 자리매김해 한중 협력과 동북아 평화 증진에 기여하길 기대한다고 밝혔다.
권대근 한국문학세계화위원회 위원장은 “언론은 양국의 신뢰를 잇는 등불”이라 평가하고, 이번 출범이 문화·언론 교류의 새로운 협력 모델을 여는 계기가 되길 기대한다고 밝혔다.
이번 창립식 단순한 조직의 출범을 넘어, 변화하는 동북아 질서 속에서 언론의 책임과 방향을 재확인한 자리였다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The Korea-China Journalists Association Founded... "The 'Korea-China Journalists Association' Officially Launched"
- Reporter Park Jeong-dae
A new chapter in media exchanges between Korea and China has begun. The inaugural ceremony, held in Seoul on the 26th, was attended by approximately 100 people, including media figures, academic experts, and cultural exchange officials from both countries. These included Kim Hong-geun, former head of Gwangju Traffic Broadcasting; Jang Young-kwon, publisher of World Future News; Seon Jong-bok, publisher of GK News On; Kim Dae-yu, former professor at Kyonggi University; Cho Hyun, chairman of the board of directors of Sports Ruda; Kim Man-ki, vice president; Koo Young-guk, master of Hwang Chil; Do Cheol-gu, secretary general of the Korea AI Interior Space Association; Ryu Hyun-mi, president of the Food Culture World Exchange Association; Yang Bong-seok, Ph.D. in Law; and Dr. Yoo Yeon, Ph.D. in Law.
▲ Photo: Chairman Lee Chang-ho speaking at the inaugural ceremony of the Korea-China Journalists Association © Lee Chang-ho
The launch of the association is expected to serve as a practical platform for media diplomacy, broadening mutual understanding and trust even amidst a complex international environment.
In his welcoming address, Lee Chang-ho, CEO of Daehan Gija Shinmun (Chairman of the Korea-China Exchange Promotion Committee), emphasized, "The value of the media lies in reducing misunderstandings between countries and transparently conveying the truth." He added, "The Korea-China Journalists Association will focus on shaping sound public opinion and building a foundation for future cooperation between the two countries."
He specifically pledged to bolster media cooperation through journalist exchanges, joint reporting, and the development of in-depth reporting programs.
In the future, the association plans to pursue various joint projects, including hosting joint seminars on key issues between Korea and China, supporting planned reporting in the cultural and economic sectors, and strengthening connections with local media outlets in both countries.
▲ Photo: Dr. Lavender Singh and Chairman Lee Chang-ho (right) shake hands at the founding ceremony of the Korea-China Journalists Association. © Lee Chang-ho
Dr. Lavender Singh stated, "The role of the media is to illuminate the truth and build trust," and expressed his hope that the association would serve as a bridge for communication between the two countries. He also expressed his commitment to opening a new chapter in media exchange between Korea and China through sound reporting and active cooperation.
Kim Man-soo, CEO of Gyeongin Global News, stated, "The path to the future will open when the media of both countries cooperate more deeply on the foundation of trust and communication." He expressed his hope that the association would serve as a platform for fair information exchange and a conduit for expanding mutual understanding, and emphasized that Gyeongin Global News would also participate as a responsible partner.
Jian Chong-yi, President of Hebei University of Fine Arts, congratulated the founding of the Korea-China Journalists Association and emphasized, "The media is an intellectual and cultural bridge connecting the peoples of the two countries and a compass for society." President Kyeon emphasized that the role of the press, characterized by accuracy, dignity, and public service, is more important than ever, and expressed his hope that the federation will establish itself as an intellectual community leading East Asian discourse. He also expressed the belief that the academic insight and distinguished leadership of Chairman Lee Chang-ho, an honorary and tenured professor at Hebei University of Fine Arts, will be a significant boost to the federation's development, and urged them to open a new chapter in media cooperation that contributes to strengthening friendship between the two countries.
© Lee Chang-ho
Liu Han-mu, Executive Director of the China International Friendship Association, further emphasized, "In a complex international environment, responsible reporting by the media is key to communication between the two countries." He evaluated the Korea-China Journalists Association as a vital platform for strengthening expertise and exchanges, thereby broadening mutual understanding. He also expressed his commitment to expanding cooperation with the association and actively contributing to the strengthening of friendship between the two countries. He also expressed his hope that the federation will faithfully fulfill its responsibilities of forming sound public opinion and reporting in the public interest, thereby contributing to the stable development of Korea-China relations.
▲ Photo: The full photo of the Korea-China Journalists Association's inaugural ceremony captures the moment when journalists from both countries gathered together to announce the launch of solidarity and cooperation. This inaugural ceremony is considered a new starting point for trust-based Korea-China media cooperation. © Lee Chang-ho
Park Young-man, editor-in-chief of the Heilongjiang Newspaper, emphasized, "A new milestone has been set in Korea-China media exchanges." He expressed his hope that the association will become a "beacon of truth" that enhances trust through the provision of accurate information, a "place of exchange" that promotes the exchange of reporters and personnel, and a "partner of the future" that seeks joint development in the digital age. He added that the Heilongjiang Newspaper promised to be a strong partner and expressed his hope for the association's continued success. Reporter Ryu Dae-sik delivered a congratulatory address.
Choi Byeong-seok, publisher of the Korea Citizen Press, stated, "The media is a key bridge connecting understanding and trust between the two countries." He expressed his hope that the association will establish itself as a new model of private diplomacy, contributing to Korea-China cooperation and promoting peace in Northeast Asia.
Kwon Dae-geun, Chairman of the Committee for the Globalization of Korean Literature, praised the media as "a beacon of trust between our two countries," and expressed his hope that this launch will serve as an opportunity to open a new model of cooperation in cultural and media exchange.
This inaugural ceremony went beyond simply launching an organization; it reaffirmed the responsibility and direction of the media in the changing Northeast Asian order.
