 ▲ 김해시가 경상남도기록원에서 실시한 2025년 기록관리 평가에서 ‘최우수기관’으로 선정됐다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 김해시가 경상남도 19개 시·군 중 가장 체계적이고 혁신적인 기록관리 역량을 가진 도시임을 입증했다. 2025년 경상남도기록원 주관 기록관리 평가에서 최고 등급인 ‘최우수기관’으로 선정된 것이다.
김해시의 이번 성과는 기본에 충실한 '정밀 행정'에서 시작됐다. 시는 법정 업무 추진 현황은 물론, 회의록과 속기록 등 기초 기록물에 대한 철저한 점검 시스템을 구축했다. 특히 방대한 양의 전자기록물을 안정적으로 이관하는 프로세스에서 타 지자체를 압도하는 평가를 받으며 행정의 투명성과 신뢰도를 한 단계 끌어올렸다.
올해 김해시·군 통합 30주년을 맞아 진행한 ‘민간기록물 수집 공모전’은 박제된 기록을 살아있는 역사로 탈바꿈시켰다. 시민들의 장롱 속에 잠자던 사진, 일기, 물건들을 수집해 △가야문화축제 △윤슬미술관 기획전시 △읍면동 순회 전시로 이어지는 '기록의 선순환' 구조를 만들었다. 이는 행정기관 주도의 기록 관리를 시민 중심의 '공유 자산'으로 패러다임을 전환했다는 점에서 높은 점수를 받았다.
김해시의 기록 관리는 도시의 정체성을 확립하는 핵심 동력으로 작용하고 있다. 읍면동 행정복지센터를 순회하며 열린 전시는 기록물이 박물관에 갇혀 있는 것이 아니라, 시민들의 일상 공간에서 함께 공존한다는 것을 보여줬다.
김해시 관계자는 “이번 평가는 김해시 기록관의 기록관리 내실화 노력을 인정받은 결과이자, 시민과의 소통하는 열린 기록문화를 만들어 낸 성과”라며 “앞으로도 기록물을 체계적으로 관리·보존함은 물론, 시민과 함께하는 기록문화 조성을 통해 기록의 가치를 높여 나가겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
"Building Gimhae's Yesterday, Building Tomorrow with Citizens' Memories"... Gimhae City Overwhelmingly Ranks First in Gyeongnam Records Management
Gyeongsangnam-do Records Management Evaluation: Top Ranking
Contributed to the promotion of a "citizen-centered records culture," including a traveling exhibition commemorating the 30th anniversary of the city and county merger
Gimhae City has proven itself to possess the most systematic and innovative records management capabilities among the 19 cities and counties in Gyeongsangnam-do. It was selected as the "Best Institution," the highest rating, in the 2025 records management evaluation hosted by the Gyeongsangnam-do Archives.
Gimhae City's recent achievement stemmed from its commitment to "precise administration," a commitment to the fundamentals. The city established a rigorous system for monitoring not only the progress of legal proceedings but also basic records such as minutes and stenographic records. In particular, the city achieved a superior rating compared to other local governments in the process of safely transferring vast amounts of electronic records, further enhancing administrative transparency and trustworthiness.
This year, the "Private Records Collection Contest," held to commemorate the 30th anniversary of the integration of Gimhae City and County, transformed stuffed records into living history. By collecting photos, diaries, and objects stashed in citizens' closets, the contest created a "virtuous cycle of records," leading to the Gaya Cultural Festival, a special exhibition at the Yunseul Art Museum, and a traveling exhibition in each town, township, and neighborhood. This initiative received high marks for shifting the paradigm from administrative-led records management to a citizen-centered "shared asset."
Gimhae City's records management serves as a key driving force in establishing the city's identity. The traveling exhibition, held at various town, township, and neighborhood administrative welfare centers, demonstrated that records are not confined to museums, but coexist with citizens in their everyday spaces.
A Gimhae City official said, “This evaluation is a recognition of the efforts of the Gimhae City Archives to improve records management, and is an achievement in creating an open records culture that communicates with citizens.” He added, “We will continue to systematically manage and preserve records, and increase the value of records by fostering a records culture that engages with citizens.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
