고양특례시가 주민이 스스로 마을 문제를 해결하는 자치공동체 기반 강화에 나섰다.
행정 의존형에서 벗어나 주민 주도의 지속가능한 공동체 생태계를 만들겠다는 의지다.
시는 지난 24일 대회의실에서 「고양시 자치공동체 만들기 지원 등에 관한 조례」에 따라 '제4차 고양시 자치공동체 만들기 위원회 회의'를 개최하고, 2025년 성과 점검과 함께 2026년 자치공동체 강화 방안을 논의했다.
 ▲ 사진제공=고양시 |
이날 회의에는 위원 14명 중 9명이 참석해 올해 자치공동체 사업 전반을 점검했다.
시는 마을공동체 주민제안 공모사업을 비롯해 아동돌봄 공동체 조성, 시군 공동체 기반 조성, 아동돌봄 기회소득 사업 등을 추진하며 주민 주도의 자치 역량을 키워왔다.
특히 자치공동체 간 교류 활성화를 위해 대화모임과 교육사업을 병행했으며, 지난 11월 14일에는 '우리가 잇다 마을을 잇다'를 주제로 마을공동체 한마당을 개최해 주민 주도 활동 성과를 공유하는 장을 마련했다.
시는 주민이 직접 마을 문제를 발굴하고 해결하는 과정을 통해 자치 참여 기반을 넓혀왔으며, 위원들은 현장 밀착 지원의 중요성에 공감하며 자치공동체 운영 내실화 필요성을 강조했다.
시는 2026년 고양시 자치공동체 만들기 시행계획을 통해 공동체의 자치 역량 강화에 방점을 찍을 계획이다.
가장 주목할 점은 마을활동가 교육을 새롭게 도입해 자치공동체 운영 전문성을 높인다는 것이다.
이를 통해 주민들이 스스로 공동체를 운영하고 발전시킬 수 있는 역량을 키워 예산 지원 여부와 관계없이 자립적으로 활동할 수 있는 기반을 마련한다.
또한 사업 평가와 환류 시스템을 강화해 자치공동체 정책을 체계적으로 관리하고, 사업 구조를 정비해 공동체가 실질적인 자치 기능을 수행할 수 있도록 지원할 방침이다.
회의에 참석한 한 위원은 "마을공동체는 필요에 따라 자연스럽게 활성화될 수 있는 환경 조성이 중요하다"며 "공동체가 점차 활성화되고 전문화돼 예산 유무와 관계없이 자립적으로 운영될 수 있는 방향으로 나아가야 한다"고 강조했다.
이는 단순히 행정 지원 사업이 아닌, 주민 스스로 문제를 해결하고 마을을 가꾸는 진정한 의미의 자치공동체로 성장해야 한다는 의미다.
시 관계자는 "주민 주도의 자치공동체 활동이 안정적으로 이어질 수 있도록 지속적으로 지원하겠다"며 "행정은 한 발 뒤에서 지원하고, 주민이 중심이 되는 자치공동체 생태계를 만들어가겠다"고 밝혔다.
고양시의 자치공동체 만들기는 주민자치의 본질을 회복하고, 지속가능한 공동체 문화를 뿌리내리는 시도로 평가받고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goyang City Begins Building a Resident-Led 'Autonomous Community' Ecosystem
Fostering Self-Reliant Communities through New Village Activist Training and Systematic Support
Goyang Special City has embarked on strengthening the foundation of autonomous communities, enabling residents to solve their own community problems.
This commitment demonstrates the city's commitment to creating a sustainable, resident-led community ecosystem, moving beyond administrative dependence.
On the 24th, the city held the "4th Goyang City Autonomous Community Development Committee Meeting" in the conference room in accordance with the "Goyang City Autonomous Community Development Support Ordinance." The meeting reviewed 2025 performance and discussed plans to strengthen autonomous communities for 2026.
Nine of the 14 committee members attended the meeting and reviewed the overall progress of this year's autonomous community projects.
The city has been strengthening resident-led autonomous capabilities by promoting initiatives such as the Village Community Resident Proposal Competition, the creation of childcare communities, the establishment of community infrastructure in cities and counties, and the Childcare Opportunity Income Project.
In particular, dialogue meetings and educational programs were held in parallel to promote exchanges between autonomous communities. On November 14th, a community gathering was held under the theme "We Connect, Connecting Villages," providing a forum for residents to share the results of resident-led activities.
The city has broadened the foundation for autonomous participation by allowing residents to directly identify and resolve issues in their communities. Council members shared the importance of on-site support and emphasized the need to strengthen the operation of autonomous communities.
The city plans to prioritize strengthening the autonomous capacity of communities through the 2026 Goyang City Autonomous Community Development Implementation Plan.
A key point of note is the introduction of new training for village activists to enhance the expertise of autonomous community operations.
This will foster the capacity of residents to independently manage and develop their communities, laying the foundation for independent operation regardless of budgetary support.
Furthermore, the city plans to strengthen the project evaluation and feedback system to systematically manage autonomous community policies and restructure the project structure to support communities in effectively carrying out their autonomous functions.
One member of the committee who attended the meeting emphasized, "It's important to create an environment where village communities can naturally activate as needed. Communities must become increasingly active and specialized, moving toward self-reliance, regardless of budget constraints."
This means that they must grow beyond mere administrative support projects into truly autonomous communities where residents themselves solve problems and nurture their villages.
A city official stated, "We will continue to support resident-led autonomous community activities to ensure their continued stability. We will provide administrative support from a distance, while fostering a resident-centered autonomous community ecosystem."
Goyang City's autonomous community development initiative is being recognized as an attempt to restore the essence of resident autonomy and establish a sustainable community culture.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
