【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=한국소방산업기술원이 29일 음성군을 방문해 음성군 외국인주민을 위해 PWA 및 화재대응키트 100세트를 기탁했다.
한국소방산업기술원이 기탁한 화재대응키트 100세트는 초기 화재 대응 능력 향상을 위한 차량용 소화기와 스프레이 소화기 세트로 구성돼 있다. 사용법이 간단해 외국인주민들도 손쉽게 사용할 수 있어 화재 초기 골든타임을 확보하는 데 도움이 될 것으로 기대된다.
한국소방산업기술원과 음성군이 공동개발한 PWA(설치가 필요없는 웹사이트 형태의 애플리케이션)는 AI를 활용해 외국인주민이 많은 음성군에 맞춰 자체 개발한 앱으로 다국어 지원과 긴급 SOS, 소화기 훈련 등 다양한 기능이 있어 외국인주민의 화재 예방에 기여할 것으로 예상된다.
한국소방산업기술원 관계자는 ????화재대응키트와 소방안전 PWA가 지역 외국인주민들의 생명과 재산을 보호하는 든든한 파수꾼이 되길 바란다????고 말했다.
한편 한국소방산업기술원과 음성군이 공동개발한 PWA는 산업안전 및 생활정보 등의 콘텐츠를 추가해 2026년에 본격적으로 운영될 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Eumseong County Donates PWA and Fire Response Kits to Korea Fire Institute
The Korea Fire Institute visited Eumseong County on the 29th and donated 100 sets of PWA and fire response kits to the county's foreign residents.
The 100 fire response kits donated by the Korea Fire Institute consist of a vehicle fire extinguisher and a spray extinguisher set to enhance initial fire response capabilities. The simple instructions make them accessible to foreign residents, helping secure the golden time for early fire response.
The PWA (a website-style application requiring no installation) jointly developed by the Korea Fire Institute and Eumseong County utilizes AI to tailor the app to the county's large foreign population. With various features such as multilingual support, emergency SOS, and fire extinguisher training, it is expected to contribute to fire prevention for foreign residents.
An official from the Korea Fire Institute stated, "We hope the fire response kit and fire safety PWA will serve as reliable guardians protecting the lives and property of foreign residents in the region."
Meanwhile, the PWA, jointly developed by the Korea Fire Institute and Eumseong County, is scheduled to be fully operational in 2026, with additional content including industrial safety and lifestyle information.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
