 ▲ 대마성분 함유 식품 및 화장품 안전성 검사(사진제공:인천시보건환경연구원) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시 보건환경연구원이 30일, 온라인에서 유통·판매 중인 대마성분 함유 식품 및 화장품 50건에 대해 안전성 검사를 실시한 결과, 모든 제품이 사용기준을 준수해 안전한 것으로 확인됐다고 밝혔다.
보건환경연구원에 따르면, 이번 조사는 지난 8월부터 12월까지 단계적으로 추진됐다.
먼저 8~9월에는 시 위생정책과에서 온라인 쇼핑몰을 통해 수거한 대마씨유 및 대마씨유 함유 식품 30건을 대상으로 산가, 산화방지제 및 대마성분 2종 (테트라하이드로칸나비놀, 칸나비디올)의 함량을 분석한 결과, 전 제품이 기준에 적합한 것으로 나타났다.
이어 10~12월에는 보건환경연구원에서 온라인으로 판매 중인 대마씨유 및 대마씨 추출물 함유 화장품 20건을 수거해 대마성분 2종을 검사했다.
그 결과 테트라하이드로칸나비놀은 2건, 칸나비디올은 5건에서 기준 이내로 검출됐으며, 나머지 제품에서는 모두 불검출되어 안전성이 확인됐다.
검사 결과에 대한 자세한 내용은 인천광역시 보건환경연구원 누리집의 알림창을 통해 확인할 수 있다.
한편,‘마약류 관리에 관한 법률’에 따르면 ‘대마’란 대마초와 그 수지 및 이를 원료로 제조된 모든 제품을 의미하나, 대마초의 종자·뿌리 및 성숙한 줄기와 그 제품은 제외된다.
이러한 제외 부위는 의류, 식품 등 다양한 산업 분야에서 활용되고 있으며, 특히 대마씨앗과 대마씨유는 식품 및 화장품 원료로 널리 사용되고 있다.
다만, 제품 제조 과정에서 비의도적으로 포함될 수 있는 대마성분인 테트라하이드로칸나비놀과 칸나비디올은 ‘식품의 기준 및 규격’에 따라 엄격하게 관리되고 있어 지속적인 관리와 주의가 필요하다.
곽완순 시 보건환경연구원장은 “앞으로도 변화하는 소비 동향을 면밀히 파악하고, 선제적이고 다각적인 안전성 감시를 통해 시민이 안심할 수 있는 식품·화장품 유통 환경을 조성하는 데 최선을 다하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon City Tests 50 Online Foods and Cosmetics for Two Types of Cannabis Ingredients...Meets Usage Standards
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Incheon City Health and Environment Research Institute announced on the 30th that it conducted safety tests on 50 online food and cosmetics containing cannabis ingredients. All products were found to comply with usage standards and were safe.
According to the Health and Environment Research Institute, the investigation was conducted in stages from August to December.
First, in August and September, the city's Sanitation Policy Division analyzed 30 samples of hemp seed oil and hemp seed oil-containing foods collected from online shopping malls for acid value, antioxidants, and the content of two cannabis ingredients (tetrahydrocannabinol and cannabidiol). All products met the standards.
Following this, in October and December, the Incheon Metropolitan City Health and Environment Research Institute collected 20 samples of hemp seed oil and hemp seed extract-containing cosmetics sold online and tested them for two cannabis ingredients.
As a result, tetrahydrocannabinol was detected within the standards in two samples, and cannabidiol was detected within the standards in five samples. All other products were undetectable, confirming their safety.
Detailed information on the test results can be found through the notification window on the Incheon Metropolitan City Health and Environment Research Institute website.
Meanwhile, according to the Narcotics Control Act, "cannabis" refers to cannabis, its resin, and all products made from it. However, seeds, roots, mature stems, and products made from them are excluded.
These excluded parts are utilized in various industries, including clothing and food. In particular, hemp seeds and hemp seed oil are widely used as ingredients in food and cosmetics.
However, tetrahydrocannabinol and cannabidiol, cannabis components that may be unintentionally included during the product manufacturing process, are strictly regulated under the "Food Standards and Specifications," requiring ongoing management and caution.
Kwak Wan-soon, Director of the Seoul Metropolitan Government's Health and Environment Research Institute, stated, "We will continue to closely monitor evolving consumer trends and do our utmost to create a food and cosmetics distribution environment where citizens can feel safe through proactive and multifaceted safety monitoring."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
