 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=2025년 한 해가 저물어 가는 가운데 충북 진천군에 나눔의 손길이 줄을 잇고 있다.
진천군 덕산읍 소재 ㈜다인소재(대표 최태호)는 30일 진천군청을 찾아 지역 사회와의 상생을 위해 총 3천 300만원 상당의 물품과 성금을 전달했다.
기탁은 △건강기능식품 1천 개(2천 400만원 상당) △장학금 500만원 △이상설 기념관 기금 400만원 등으로 구성됐다.
㈜다인소재는 식품첨가물, 화장품 원료, 원료의약품 등 과학기술을 기반으로 한 소재 전문기업으로, 지역사회와 함께 성장하는 기업문화를 실천하고 있다.
다인소재 관계자는 “지역사회와 함께하는 기업으로서 건강과 교육, 문화 발전에 이바지할 수 있어 기쁘다”며 “앞으로도 다양한 사회공헌 활동을 통해 진천군민과 함께 성장해 나가겠다”고 밝혔다.
 |
같은 날 이월면 소재 기업 ㈜원앙(대표 권우상)은 이월면 행정복지센터를 방문해 장학금 500만원과 이웃돕기 성금 500만원 총 1천만원을 기탁했다.
㈜원앙은 주방기구 전문기업으로, 지난 2018년부터 매년 꾸준히 성금 기부를 이어오고 있어 지역사회에 귀감이 되고 있다.
권우상 대표는 “어려운 경제 상황이지만 지역 미래를 책임질 학생들과 도움이 필요한 이웃들에게 작은 보탬이 되고자 한다”고 밝혔다.
 |
㈜티에이치케미칼(대표 어서정)도 30일 진천군청에 이웃돕기 성금 500만원을 전달했다.
㈜티에이치케미칼은 혼성, 플라스틱 소재 물질 등을 전문으로 제조하는 업체로 문백면에 위치하며 2020년부터 성금을 꾸준히 기부하고 있다.
어서정 대표는 “지역사회로부터 받은 사랑을 다시 환원하고자 이번 기탁을 결정했다”고 말했다.
 |
또 (사)한국유흥음식업중앙회 진천군지부(지부장 신종우)와 ㈜한국외식업중앙회 진천군지부(지부장 신창옥)에서도 성금 200만원씩을 각각 전달했다.
(사)한국유흥음식업중앙회 진천군지부는 건전한 유흥문화 조성과 업권 보호를 위해 설립된 단체로 44개의 업체가 등록돼 있으며, 올해 들어 두 번째 이웃사랑을 이어나가고 있다.
 |
(사)한국외식업중앙회진천군지회는 영업자의 권익 보호와 음식문화 개선, 식품위생 수준 향상을 위해 노력하는 단체로 1천 70여 명이 회원으로 가입돼 있고 2022년부터 꾸준히 성금 기부하고 있다.
신종우 지부장은 “작은 정성이지만 어려운 이웃들에게 힘이 되길 바라는 마음으로 기탁을 결정했다”고, 신창옥 지부장은 “앞으로도 지역사회에 보탬이 되는 나눔활동을 지속해 나가겠다”고 말했다.
이번에 기탁된 성금은 충북사회복지공동모금회를 통해 관내 취약계층, 사회복지시설, 진천문화원에 전달되고. 장학금은 진천군장학회와 이월면장학회에 각각 전달될 예정이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jincheon County Sees a Stream of Warm Sharing During the Year-End Holidays
As 2025 draws to a close, Jincheon County, North Chungcheong Province, is experiencing a surge of generosity.
Dain Materials Co., Ltd. (CEO Choi Tae-ho), located in Deoksan-eup, Jincheon County, visited Jincheon County Office on the 30th to donate a total of 33 million won worth of goods and funds to foster mutual growth with the local community.
The donations included 1,000 health functional foods (worth 24 million won), 5 million won in scholarships, and 4 million won for the Lee Sang-seol Memorial Hall.
Dain Materials Co., Ltd. is a science-based materials company specializing in food additives, cosmetic raw materials, and pharmaceutical raw materials. It practices a corporate culture of growing together with the local community.
A representative from Dain Materials stated, "As a company that works with the local community, we are pleased to contribute to the development of health, education, and culture. We will continue to grow together with the residents of Jincheon County through various social contribution activities."
On the same day, Wonang Co., Ltd. (CEO Kwon Woo-sang), a company based in Iwol-myeon, visited the Iwol-myeon Administrative Welfare Center and donated a total of 10 million won, including 5 million won in scholarships and 5 million won in community service donations.
Wonang Co., Ltd., a kitchenware company, has been consistently donating since 2018, setting a good example for the local community.
CEO Kwon Woo-sang stated, "Despite the challenging economic situation, we hope to provide a small help to students who will lead the future of our region and to our neighbors in need."
TH Chemical Co., Ltd. (CEO Eo Seo-jeong) also donated 5 million won to Jincheon County Office on the 30th.
TH Chemical Co., Ltd., a company specializing in the manufacture of synthetic and plastic materials, is located in Munbaek-myeon and has been donating regularly since 2020.
CEO Seo Eo-jeong said, "We decided to make this donation to give back to the community for the love we've received."
Furthermore, the Jincheon County branch of the Korea Entertainment and Restaurant Association (Director Shin Jong-woo) and the Korea Restaurant Association (Director Shin Chang-ok) each donated 2 million won.
The Jincheon County branch of the Korea Entertainment and Restaurant Association was established to foster a healthy entertainment culture and protect business rights. With 44 registered businesses, it is continuing its second year of volunteering this year.
The Jincheon County Branch of the Korea Restaurant Association (KRA) is an organization dedicated to protecting the rights and interests of business owners, improving food culture, and enhancing food hygiene. With over 1,070 members, the branch has been donating consistently since 2022.
Branch Director Shin Jong-woo stated, "Although it's a small gesture, I decided to donate in the hopes that it will help those in need." Branch Director Shin Chang-ok added, "We will continue to engage in charitable activities that benefit the local community."
The donations will be distributed to vulnerable groups, social welfare facilities, and the Jincheon Cultural Center through the Chungbuk Community Chest of Korea. Scholarships will be awarded to the Jincheon County Scholarship Association and the Iwol-myeon Scholarship Association.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
