 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 진천군은 야간시간대 의약품 구입 불편을 해소하고 군민의 의료 접근성을 높이기 위해 2026년 공공심야약국으로‘건강종합약국’을 지정했다고 31일 밝혔다.
공공심야약국은 일반 약국의 영업 종료 이후에도 약사가 상주해 의약품 조제, 복약 상담을 제공하는 제도로, 갑작스러운 증상 발생 시 군민들이 신속하게 의료서비스를 받을 수 있도록 지원한다.
2026년 공공심야약국으로 지정된 건강종합약국은 진천읍 중심부에 위치해 접근성이 뛰어나며, 심야시간대에도 안정적인 약국 이용이 가능할 것으로 보인다.
건강종합약국(진천읍 중앙동로 92-1)은 2026년 1월 1일부터 매일 21시~24시 공공심야약국으로 운영되며 방문 전 유선 연락 후 방문하면 된다.
오선정 군 보건행정과 주무관은 “공공심야약국은 야간 의료공백을 해소하는 중요한 제도”라며 “군민들이 늦은 밤에도 안심하고 의약품을 이용할 수 있도록 운영 관리에 최선을 다하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jincheon County Designates 'Health Comprehensive Pharmacy' as Public Late-Night Pharmacy in 2026...Enhancing Late-Night Access to Medicines
Jincheon County, North Chungcheong Province, announced on the 31st that it has designated a "Health Comprehensive Pharmacy" as its public late-night pharmacy in 2026 to address the inconvenience of purchasing medications during late-night hours and improve residents' access to healthcare.
The Public Late-Night Pharmacy system allows pharmacists to dispense medications and provide consultations after regular pharmacies close, ensuring residents can quickly access medical services in the event of sudden symptoms.
The Health Comprehensive Pharmacy, designated as a public late-night pharmacy in 2026, is located in the heart of Jincheon-eup, offering excellent accessibility and ensuring reliable late-night access.
The Health Comprehensive Pharmacy (92-1 Jungangdong-ro, Jincheon-eup) will operate as a public late-night pharmacy daily from 9:00 PM to 12:00 AM starting January 1, 2026. Visitors are encouraged to call ahead before visiting.
Oh Seon-jeong, the head of the Public Health Administration Division, said, “The public late-night pharmacy is an important system that resolves the gap in night-time medical care,” and added, “We will do our best to operate and manage it so that citizens can safely use medicine even late at night.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
