 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=진천군의회 이재명 의장은 2026년 병오년(丙午年) 신년사를 통해 제9대 의회의 임기를 마무리하는 해를 맞아, 군민의 기대에 부응하는 의정활동을 펼치겠다고 다짐했다.
이 의장은 지난 한 해 군민과의 소통 노력과 투명한 의정활동의 결과로 2년 연속 공공기관 종합청렴도 1등급을 달성한 쾌거를 언급하며 군민들의 성원에 감사 인사를 전했다.
2026년을 진천군의 새로운 도약을 위한 중요한 전환점으로 규정하고, 남은 임기 동안 모든 열정을 다해 의정 목표를 이행하겠다고 밝혔다.
주요 의정 목표는 네 가지다.
첫째, 현장 중심 의정, 민생 현장을 직접 찾아 각계각층의 의견을 청취하고 작은 불편까지 해결하며, 군민 삶에 도움이 되는 정책을 적극 발굴하고 실행 효과를 체감하도록 하겠다는 목표다.
둘째, 집행부 상생 협력, 집행부와 긴밀히 협력하여 지역 경제 활력을 높이고, 정책 마련 및 제도 개선에 힘써 군민 모두가 더불어 성장하는 진천을 만들겠다고 강조했다.
세째, 군민 참여 기반 자치 입법 강화, 주민조례청구제도 등을 홍보하고 소통 창구를 확대하여, 군민의 목소리가 조례와 정책으로 이어지는 풀뿌리 민주주의를 굳건히 다지겠다고 밝혔다.
기본과 원칙에 충실한 의회: 임기 마지막까지 투명하고 공정하게 의회를 운영하고, 군정 현안에 대한 합리적 대안 제시 및 견제·감시 역할에 빈틈없이 임하겠다고 다짐했다.
이 의장은 "오직 지금의 노력이 있어야만 더 나은 내일을 만들어갈 수 있다"며, 오늘 드린 약속이 진천의 든든한 밑바탕이 되도록 힘을 다하겠다고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jincheon County Council Chairman Lee Jae-myung Ends 2026 with a Successful New Year's Address and Sets Four Legislative Goals
Jincheon County Council Chairman Lee Jae-myung, in his New Year's address for the year of the Horse (丙午年), pledged to conduct legislative activities that meet the expectations of the county residents as the 9th council concludes its term.
Chairman Lee cited the county's efforts to communicate with residents and transparent legislative activities last year, which resulted in achieving a top grade in the Comprehensive Integrity Index for Public Institutions for two consecutive years, and expressed his gratitude for the support of the county residents.
He defined 2026 as a crucial turning point for Jincheon County's new leap forward and pledged to devote all his passion to achieving his legislative goals for the remainder of his term.
He has four key legislative goals:
First, he aims to implement a field-oriented approach to governance, visiting the local communities to hear their opinions, address even the smallest inconveniences, proactively develop policies that benefit the lives of residents, and ensure their tangible impact through implementation.
Second, he emphasized the need for close cooperation with the executive branch, bolstering the local economy and striving to develop policies and improve systems to create a Jincheon where all residents thrive together.
Third, he announced his intention to strengthen local legislative participation based on citizen participation, promote the resident ordinance petition system, and expand communication channels to solidify grassroots democracy, where the voices of residents translate into ordinances and policies.
A Council Faithful to Fundamentals and Principles: He pledged to operate the council transparently and fairly until the end of his term, presenting rational alternatives to current issues, and meticulously fulfilling his role as a check and balance officer.
Chairman Lee stated, "Only through the efforts we make today can we create a better tomorrow," emphasizing his commitment to ensuring that the promises made today become a solid foundation for Jincheon.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
