 ▲ 1일 밀양시 종남산에서 열린 병오년 해맞이 행사에 참여한 시민들이 떠오르는 해를 바라보고 있다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 2026년 병오년(丙午年)의 첫 새벽, 밀양의 영산(靈山)들이 시민들의 간절한 소망과 환호성으로 깨어났다. 밀양시는 1일, 종남산과 추화산, 천왕재를 비롯한 관내 해맞이 명소 5곳에서 시민 및 관광객 2,000여 명이 참여한 가운데 ‘2026년 신년 해맞이 행사’를 성황리에 마쳤다고 밝혔다.
이번 해맞이는 밀양의 지리적 강점을 살려 주요 거점별로 분산 개최되어, 시민들이 집 가까운 곳에서 편안하게 일출을 즐길 수 있도록 배려했다.
▲상남면 종남산, 밀양 전체를 조망할 수 있는 조망권을 자랑하며 가장 많은 인파가 몰려 역동적인 에너지를 뿜어냈다. ▲교동 추화산, 역사적 숨결이 깃든 이곳에선 가족 단위 참가자들이 모여 정갈한 마음으로 기원제에 참여했다. ▲청도면 천왕재, 탁 트인 시야를 배경으로 등산객과 관광객들이 한데 어우러져 장관을 연출했다.
각 행사장에서는 새해의 안녕을 비는 기원제뿐만 아니라, 이웃과 따뜻한 덕담을 나누는 자리가 마련되어 차가운 새벽 공기를 훈훈한 온정으로 채웠다.
시는 새벽 산행에 따른 미끄러짐 사고나 인파 밀집 사고를 방지하기 위해 행사장별 안전요원을 전진 배치했다. 특히 주요 진입로의 교통 통제와 긴급 상황에 대비한 응급 대응 시스템을 빈틈없이 가동해, 단 한 건의 작은 사고도 없이 평온하게 행사를 마무리했다.
안병구 시장은 신년 인사를 통해 “2026년 병오년은 밀양이 한 단계 더 도약하는 중요한 해가 될 것”이라며 “시민 여러분의 가정에 건강과 행복이 가득하길 바라며, 밀양시도 시민과 함께 희망찬 미래를 만들어 가겠다”라고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
"Miryang Beats Again" Resonates at Three Famous Mountains: Jongnamsan, Chuhwasan, and Cheonwangjae
"New Year's Hope Blossomed in Safe Administration"... Confirmation of a 'United Miryang'
At the dawn of the first day of 2026, the sacred mountains of Miryang awakened to the fervent hopes and cheers of its citizens. Miryang City announced on the 1st that the "2026 New Year's Sunrise Event" was a great success, with approximately 2,000 citizens and tourists participating at five popular sunrise spots in the city, including Jongnamsan, Chuhwasan, and Cheonwangjae.
This year's sunrise event was held at key locations, leveraging Miryang's geographical advantages, allowing citizens to comfortably enjoy the sunrise from close to home.
▲ Jongnamsan in Sangnam-myeon, boasting a panoramic view of the entire city, drew the largest crowd, creating a vibrant energy. ▲At Gyodong Chuhwasan, a place steeped in history, families gathered together to participate in a prayer ceremony with a pure heart. ▲At Cheonwangjae in Cheongdo-myeon, hikers and tourists mingled against the backdrop of a clear view, creating a spectacular scene.
At each event site, prayer services were held not only to pray for a peaceful new year, but also to share warm words of encouragement with neighbors, filling the chilly early morning air with warmth.
The city deployed safety personnel at each event site to prevent slipping accidents and crowds during early morning hikes. Traffic control at major access roads and seamless emergency response systems were in operation, ensuring a smooth and peaceful event without a single incident.
In his New Year's address, Mayor Ahn Byung-gu stated, "The year of the Horse, 2026, will be a pivotal year for Miryang to take another leap forward. I wish you and your families health and happiness, and Miryang City will work with its citizens to create a hopeful future."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
