![]() ▲ 예산군청 전경 © 정지완 기자 |
충남 예산군의 산업 지형이 빠르게 재편되고 있다. 내포신도시의 배후 도시라는 기존 위상을 넘어, 서해안권 산업 흐름을 주도하는 핵심 거점으로 자리매김하는 모습이다. 군은 대규모 산업단지를 단계적으로 조성하며 제조업과 첨단 바이오, 신소재 산업을 아우르는 복합 산업 구조를 갖춰가고 있다.
핵심은 예산제2일반산업단지, 예당2일반산업단지, 신소재일반산업단지 확장, 내포 농생명 융복합 산업 클러스터로 이어지는 이른바 ‘4대 전략 산업단지’ 구축이다. 각각의 단지는 기능과 입지가 분명히 구분되면서도 상호 연계되는 구조를 이루며 지역 산업의 외연을 넓히고 있다.
응봉면과 오가면 일원에 조성 중인 예산제2일반산업단지는 약 113만㎡ 규모로, 당진~영덕고속도로 예산수덕사 나들목과 인접해 광역 교통 접근성이 뛰어나다. 서부내륙고속도로와의 연계성까지 더해지면서 물류 이동 효율이 높다는 평가를 받는다. 산업시설과 함께 약 400세대 규모의 주거 공간을 포함한 직주근접형 단지로 설계돼, 기업 인력의 안정적 유입을 뒷받침할 수 있는 여건도 갖췄다.
고덕면 지곡리 일대의 예당2일반산업단지는 물류 경쟁력을 전면에 내세운다. 서해안고속도로와 당진~영덕고속도로가 교차하는 지점에 위치해 있으며, 평택·당진항까지 차량으로 20분 내 접근이 가능하다. 여기에 서해선 복선전철 개통이 예정되면서 수도권과의 연결성도 한층 강화될 것으로 전망된다. 수출입과 기업 활동의 효율성을 동시에 확보할 수 있는 입지라는 점에서 주목도가 높다.
신소재일반산업단지는 기존 48만㎡에서 56만㎡를 추가 확장해 첨단 소재 산업의 집적화를 추진하고 있다. 금속 소재와 부품 산업을 중심으로 연구개발 기능과 기업 간 협업 구조가 강화되면서, 단순 생산기지를 넘어 기술 기반 산업단지로의 전환이 기대된다. 이는 중장기적으로 지역 산업의 질적 수준을 끌어올리는 기반이 될 것으로 분석된다.
가장 큰 변화를 예고하는 곳은 삽교읍 일원에 조성되는 내포 농생명 융복합 산업 클러스터다. 약 134만㎡ 규모로 조성되는 이 단지는 정부의 그린바이오 산업 육성지구로 지정됐으며, 국내 대표 바이오 기업인 셀트리온이 3000억원 규모의 투자를 확정하면서 산업적 상징성을 더했다. 스마트농업, 바이오의약품, 연구시설이 연계된 이 클러스터는 예산군을 차세대 바이오 산업 거점으로 도약시키는 핵심 축으로 기능할 전망이다. 서해선 내포역(가칭)과의 접근성 또한 입지 경쟁력을 높이는 요소로 꼽힌다.
산업단지 조성과 병행해 군은 기업의 조기 정착을 지원하기 위한 행정 지원 체계와 맞춤형 인력 양성, 기반시설 확충에도 속도를 내고 있다. 단지 조성에 그치지 않고, 산업 생태계 전반을 고려한 접근이라는 점에서 의미가 크다.
광역 교통망과 충분한 산업 용지, 비교적 신속한 행정 지원을 결합한 예산군의 전략은 서해안권 산업 재편 흐름과 맞물리며 실질적인 성과로 이어질 가능성이 높다. 4대 전략 산업단지를 중심으로 한 이 같은 변화는 단순한 개발을 넘어, 지역 경제 구조를 장기적으로 전환하는 계기가 될 것이라는 평가가 나온다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The industrial landscape of Yesan County, South Chungcheong Province, is rapidly reshaping. Beyond its traditional role as a hinterland of Naepo New Town, it is establishing itself as a key hub driving industrial trends along the West Coast. The county is gradually developing large-scale industrial complexes, establishing a complex industrial structure encompassing manufacturing, advanced biotechnology, and new materials.
The core of the development is the establishment of the so-called "Four Strategic Industrial Complexes": Yesan 2nd General Industrial Complex, Yedang 2nd General Industrial Complex, the expansion of the New Materials General Industrial Complex, and the Naepo Agricultural and Life Science Convergence Industrial Cluster. Each complex has distinct functions and locations, yet is interconnected, broadening the scope of local industry.
The Yesan 2nd General Industrial Complex, currently under construction in Eungbong-myeon and Oga-myeon, spans approximately 1.13 million square meters and is adjacent to the Yesan Sudeoksa Interchange on the Dangjin-Yeongdeok Expressway, offering excellent transportation accessibility. The added connectivity with the Seobu Inland Expressway is expected to enhance logistics efficiency. Designed as a residential-work-friendly complex with approximately 400 households, along with industrial facilities, it also provides the necessary conditions to support a stable influx of corporate talent.
The Yedang 2 General Industrial Complex in Jigok-ri, Godeok-myeon, emphasizes its logistics competitiveness. Located at the intersection of the West Coast Expressway and the Dangjin-Yeongdeok Expressway, it offers access to Pyeongtaek and Dangjin Port within 20 minutes by car. Furthermore, with the planned opening of the double-track West Coast Line, connectivity with the Seoul Metropolitan Area is expected to be further enhanced. This location is attracting significant attention as it simultaneously secures efficiency in imports and exports and corporate activities.
The New Materials General Industrial Complex is expanding from 480,000 square meters to 560,000 square meters to foster the integration of advanced materials industries. Focusing on the metal materials and components industries, the complex is expected to transform beyond a simple production base into a technology-based industrial complex. This is expected to serve as a foundation for improving the quality of local industries in the mid- to long-term.
The area heralding the most significant change is the Naepo Agricultural and Biotechnology Convergence Industrial Cluster being developed in Sapgyo-eup. This complex, which will cover approximately 1.34 million square meters, has been designated as a green biotechnology industry development zone by the government. Celltrion, a leading domestic biotechnology company, has confirmed a KRW 300 billion investment, adding to its industrial significance. This cluster, which combines smart agriculture, biopharmaceuticals, and research facilities, is expected to serve as a key axis in transforming Yesan County into a next-generation biotechnology industry hub. Its proximity to Naepo Station (tentative name) on the West Sea Line is also considered a key factor in enhancing the county's competitiveness.
In parallel with the development of the industrial complex, the county is also accelerating the development of administrative support systems, customized workforce training, and infrastructure expansion to support the early settlement of companies. This approach is significant not only in terms of complex development but also in considering the entire industrial ecosystem.
Yesan County's strategy, combining a wide-area transportation network, ample industrial land, and relatively rapid administrative support, is highly likely to yield tangible results, as it aligns with the industrial restructuring trend along the West Coast. These changes, centered around four strategic industrial complexes, are expected to go beyond simple development and serve as a catalyst for a long-term transformation of the regional economic structure.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
























