 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 이마트가 경남 남해군과 손잡고 지역 특산물 마늘을 활용한 로코노미(Loconomy:Local+Economy) 상품 개발에 나선다.
로코노미(Loconomy)는 ‘지역(Local)’과 ‘경제(Economy)’의 합성어로 지역 특산물을 활용한 상품에 대한 소비활동을 의미한다.
이마트는 지난 8일 경남 남해군청에서 남해군과 ‘피코크X남해 마늘’ 간편식 및 가공식품 공동개발을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 밝혔다. 협약식에는 김동민 이마트 델리·신선가공 담당, 장충남 남해군수 등이 참석했다.
이번 협약을 통해 이마트는 남해산 마늘을 주원료로 한 ‘피코크X남해 마늘’ 상품을 선보일 예정이다.
‘피코크 마늘 듬뿍 닭볶음탕’, ‘피코크 스윗 무화과 갈릭 피자’, ‘피코크 마늘 족발’, ‘피코크 남해마늘 저당소스 기름떡볶이’ 등 총 7종 상품을 오는 2월 4주차부터 순차적으로 출시한다.
이번 협업은 ‘피코크 로코노미’의 두 번째 시리즈로 단순히 지역 특산물을 원료로 사용하는 수준을 넘어, 지자체와 협업을 통한 지역 브랜드 경쟁력 강화에 중점을 두고 있다.
실제, 지난해 3월 영덕군과 공동 개발한 ‘피코크X영덕 붉은대게’ 시리즈를 출시해 12월까지 누적 판매량 50만 개를 돌파하는 성과를 거뒀다. 상품 출시 이후, 이마트 점내 디지털 사이니지 홍보, 이마트앱 연계 스탬프·경품 행사 등도 병행해 지역 특산물 인지도 제고에도 기여했다는 평가를 받고 있다.
이마트는 남해 마늘 역시 상품 개발에 그치지 않고, 지역 대표 특산물로 브랜드 가치를 높여 농가 판로 확대와 지역 경제 활성화로 이어지는 선순환 구조를 만들겠다는 목표다.
김동민 이마트 델리·신선가공 담당은 “피코크 로코노미는 지역 특산물이 가진 강점과 피코크의 상품 경쟁력을 결합해 지역 가치소비와 새로운 미식 트렌드를 동시에 즐길 수 있도록 기획한 시리즈”라며 “올해도 관련 시리즈를 지속 확대하며 차별화된 상품을 선보이고, 지역과 함께 성장하는 유통 모델을 만들어 나갈 것이다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
E-Mart and Namhae County, Gyeongsangnam-do, are cultivating a local economy by launching "Peacock X Namhae Garlic."
E-Mart is partnering with Namhae County, South Gyeongsang Province, to develop Loconomy (Local + Economy) products utilizing the local specialty, garlic.
Loconomy is a portmanteau of "local" and "economy," and refers to the consumption of products utilizing local specialties.
E-Mart announced on the 8th that it signed a memorandum of understanding (MOU) with Namhae County at the Namhae County Office in South Gyeongsang Province to jointly develop "Peacock X Namhae Garlic" convenience foods and processed foods. The signing ceremony was attended by Kim Dong-min, E-Mart's Deli and Fresh Processing Manager, and Namhae County Mayor Jang Chung-nam.
Through this agreement, E-Mart plans to launch "Peacock X Namhae Garlic" products featuring Namhae garlic as the primary ingredient.
A total of seven products, including "Peacock Garlic Spicy Chicken Stew," "Peacock Sweet Fig Garlic Pizza," "Peacock Garlic Pig's Feet," and "Peacock Namhae Garlic Low-Sugar Sauce Rice Cake," will be released sequentially starting in the fourth week of February.
This collaboration, the second in the "Peacock Loconomy" series, goes beyond simply using local specialties as ingredients and focuses on strengthening local brand competitiveness through collaboration with local governments.
In fact, the "Peacock X Yeongdeok Red Snow Crab" series, jointly developed with Yeongdeok County in March of last year, achieved cumulative sales of over 500,000 units by December. Since its launch, E-Mart has also promoted its products through in-store digital signage and through stamp and giveaway events linked to the E-Mart app, which have been recognized for contributing to raising awareness of local specialties.
E-Mart's goal with Namhae garlic goes beyond product development. By elevating its brand value as a representative local specialty, E-Mart aims to create a virtuous cycle that expands sales channels for farmers and revitalizes the local economy.
Kim Dong-min, E-Mart's Deli and Fresh Processing Manager, stated, "Peacock Loconomy is a series designed to combine the strengths of local specialties with Peacock's product competitiveness, enabling consumers to simultaneously enjoy local value consumption and new culinary trends. This year, we will continue to expand this series, introduce differentiated products, and create a distribution model that grows alongside the local community."
