 ▲ 양주시 농업기술센터 청사 © 경기북부 브레이크뉴스 |
[브레이크뉴스 양주=김완영 기자] 경기도 양주시가 길고양이 개체 수 조절과 주민 갈등 해소를 위해 2026년 길고양이 중성화 사업(TNR: Trap-Neuter-Return)을 본격 추진한다.
이번 사업은 길고양이 포획, 중성화 수술, 제자리 방사를 통해 지역 내 길고양이 번식 문제를 해결하고, 사람과 동물이 공존할 수 있는 쾌적한 도시 환경을 조성하는 것을 목표로 한다.
사업 기간은 2026년 2월부터 사업예산 소진시까지이며 장마철, 혹서기, 혹한기는 제외된다. 양주시는 올해 약 1억 원의 예산을 통해 총 909마리의 길고양이 중성화를 목표로 하고 있으며 민원 발생지역 중심으로 포획과 방사를 진행할 예정이다.
길고양이 중성화를 원하는 시민은 농업기술센터 축산과 또는 거주지 행정복지센터에 방문하거나 전자우편을 통해 신청할 수 있으며 신청기간은 오는 1월 12일부터 1월 30일까지이다.
양주시 관계자는 "길고양이 중성화 사업은 길고양이와 사람의 조화로운 공존을 위해 꼭 필요한 사업으로, 쾌적한 도시 환경을 조성하는 데 큰 역할을 할 것”이라며 “시민들의 적극적인 참여를 부탁드린다”고 전했다.
길고양이 중성화 사업에 대한 자세한 문의는 양주시 농업기술센터 축산과 동물복지팀(☎ 031-8082-7362)으로 하면 된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation
Yangju City to Launch Trap-Neuter-Return (TNR) Project for Stray Cats in 2026
The neutering of stray cats is essential for the harmonious coexistence of stray cats and humans, and plays a significant role in creating a pleasant urban environment.
[Break News Yangju=Kim Wan-young] Yangju City, Gyeonggi Province, will launch a Trap-Neuter-Return (TNR) project in earnest in 2026 to control the stray cat population and resolve conflicts among residents.
This project aims to address the local stray cat breeding problem through the capture, neutering, and in-situ release of stray cats, and to create a pleasant urban environment where people and animals can coexist.
The project period will run from February 2026 until the budget is exhausted, excluding the rainy season, extreme heat, and extreme cold. Yangju City aims to neuter a total of 909 stray cats this year with a budget of approximately 100 million won. The city plans to capture and release them, focusing on areas with high public complaints.
Citizens wishing to neuter their stray cats can apply in person at the Livestock Division of the Agricultural Technology Center, their local administrative welfare center, or by email. The application period is from January 12 to January 30.
A Yangju City official stated, "The neutering project is essential for the harmonious coexistence of stray cats and people, and will play a significant role in creating a pleasant urban environment. We ask for the active participation of citizens."
For further inquiries about the neutering project, please contact the Animal Welfare Team of the Livestock Division of the Yangju City Agricultural Technology Center (☎ 031-8082-7362).
kwy160901@hanmail.net
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
