|
전남 여수시는 12일 일상생활에서 법률문제로 어려움을 겪거나 피해를 본 시민에게 '무료 법률 상담'을 제공한다고 밝혔다.
특히 여수시는 전남 최초로 1999년부터 무료법률 상담실을 운영해 왔고 올해도 변호사 5명과 법무사 5명을 무료법률 상담관으로 위촉해 실시한다.
앞서 지난해에는 총 559건의 법률 상담을 실시했다.
무료법률상담은 여수시민이면 누구나 이용할 수 있고 상담은 ▲부동산 ▲상속 ▲채권 ▲채무 ▲이혼 등 민사 문제를 비롯해 형사·가사뿐만 아니라 행정사건 관련 법률도 상담한다.
이에 따라 매주 월요일(공휴일 제외) 오후 2시부터 4시까지 무료법률상담실(시청 1층 민원실 옆)에서 진행되며, 당일 오후 1시 40분부터 현장 접수를 통해 참여할 수 있다.
여수시 관계자는 "무료 법률 상담을 통해 시민의 권익을 보호하고 생활 속 법률 분쟁을 예방하는 데 기여하고자 한다"며 "시민 누구나 부담 없이 법률 상담을 받을 수 있도록 지속적으로 지원하겠다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu City, South Jeolla Province, announced on the 12th that it will provide "free legal consultation" to citizens experiencing difficulties or damages due to legal issues in their daily lives.
Yeosu City, the first city in South Jeolla Province to operate a free legal consultation center since 1999, will once again provide free legal consultations this year, appointing five lawyers and five judicial scriveners.
Last year, a total of 559 legal consultations were provided.
Free legal consultations are available to all Yeosu residents and cover civil matters such as real estate, inheritance, debts, and divorce, as well as criminal and family law matters and legal matters related to administrative cases.
The free legal consultation center will be open every Monday (excluding public holidays) from 2:00 PM to 4:00 PM at the Free Legal Consultation Center (next to the Civil Affairs Office on the first floor of City Hall). Registration is open on-site starting at 1:40 PM.
A Yeosu City official said, “We hope to protect citizens’ rights and interests and prevent legal disputes in their daily lives through free legal consultations,” and added, “We will continue to provide support so that all citizens can receive legal consultations without burden.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
