 ▲ <사진=홍천군청>무인회수기를 설치하는 모습이다. © 이용하 기자 |
<브레이크뉴스 홍천=이용하 기자> 홍천군이 인공지능(AI)과 사물인터넷(IoT) 기술을 결합한 순환자원 회수 로봇을 통해 강원특별자치도 내 자원순환 문화를 선도하고 있다.
홍천군은 올바른 분리배출 문화 정착과 생활폐기물 감축을 위해 2022년 도입한 순환자원 회수 로봇을 올해 총 38대까지 확대 운영하며, 도내 최다 무인회수기 보유 지자체로 이름을 올렸다고 밝혔다.
특히 군은 지난 2025년 한 해 동안에만 25대를 추가 설치하는 등 공격적인 인프라 확충에 나섰다. 이를 통해 기존 도심 지역뿐만 아니라 그동안 상대적으로 접근성이 낮았던 면 지역까지 운영 범위를 넓혀, 홍천군 전역 어디서나 스마트 자원순환 시스템을 이용할 수 있는 기반을 마련했다.
순환자원 회수 로봇은 AI 기술을 통해 재활용이 가능한 투명 페트병과 캔을 자동으로 인식하고 선별하는 무인 수거 시스템이다. 사용자가 기기에 휴대전화 번호를 입력한 후 라벨을 제거한 깨끗한 자원을 투입하면, 1개당 10포인트가 적립된다.
포인트는 하루 최대 100개(1,000포인트)까지 적립 가능하며, 누적 포인트가 2,000점 이상일 경우 ‘수퍼빈’ 홈페이지나 모바일 앱을 통해 현금으로 환급받을 수 있다. 이러한 실질적인 보상 체계는 군민들의 자발적인 참여를 이끌어내는 강력한 동기부여가 되고 있다.
회수된 페트병과 캔은 고품질 재활용 원료로 다시 활용되어 자원의 선순환을 촉진하는 것은 물론, 탄소 중립 실천에도 기여하고 있다는 평가다.
홍천군 관계자는 “군민들의 높은 시민의식과 적극적인 참여 덕분에 AI 회수 시스템이 생활 속 자원순환 수단으로 빠르게 정착했다”며, “앞으로도 스마트 기술을 활용한 자원순환 기반을 지속적으로 강화해 청정 홍천을 만들어 나가겠다”고 전했다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Hongcheon County Operates 38 AI-Powered Recycling Robots, the Largest in Gangwon Province
10 Points Earned for Each Transparent PET Bottle or Can... Cash Back for Points of 2,000 or More, Popular with "Jjantech"
Operation Scope Expanded to Myeon Areas... Establishing "Smart Resource Recycling" with Citizen Participation
<Break News Hongcheon=Reporter Yong-ha Lee> Hongcheon County is leading the way in resource recycling in Gangwon Province with a recycling robot that combines artificial intelligence (AI) and the Internet of Things (IoT) technology.
Hongcheon County announced that it will expand the number of recycling robots introduced in 2022 to 38 this year to promote proper waste separation and reduce household waste, making it the local government with the largest number of unmanned recycling machines in the province.
In particular, the county has aggressively expanded its infrastructure, installing 25 additional robots in 2025 alone. This expanded the scope of operation beyond the existing urban area to include previously less accessible rural areas, laying the foundation for the smart resource recycling system to be accessible anywhere in Hongcheon County.
The recycling resource collection robot is an unmanned collection system that uses AI technology to automatically recognize and sort recyclable transparent PET bottles and cans. Users input their mobile phone number into the device and insert clean, label-free bottles, earning 10 points for each item.
Points can be accumulated up to 100 items (1,000 points) per day. Once accumulated points reach 2,000, they can be redeemed for cash through the "Superbin" website or mobile app. This practical reward system has served as a powerful incentive for voluntary participation by residents.
Recovered PET bottles and cans are reused as high-quality recycled materials, promoting a virtuous cycle of resources and contributing to carbon neutrality.
A Hongcheon County official said, “Thanks to the high civic awareness and active participation of our residents, the AI recycling system has quickly become established as a means of resource recycling in our daily lives,” adding, “We will continue to strengthen the resource recycling infrastructure utilizing smart technology to create a clean Hongcheon.”
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 강원
