 ▲ 대한체육회 공식 후원사 CJ그룹이 밀라노·코르티나 동계올림픽을 앞두고 훈련 중인 국가대표 선수들을 응원하기 위해 ‘비비고 데이’를 열었다. |
대한체육회 공식 후원사 CJ그룹이 밀라노·코르티나 동계올림픽을 앞두고 훈련 중인 국가대표 선수들을 응원하기 위해 ‘비비고 데이’를 열었다.
CJ는 1월 8~9일 태릉과 진천 국가대표 선수촌에서 빙속, 쇼트트랙, 컬링 등 동계 종목 선수단과 코칭 스태프를 대상으로 ‘비비고’ 브랜드 대표 제품을 활용한 특식을 제공했다. 왕교자와 통새우만두, 연어스테이크 등으로 구성된 이번 특식은 양일간 약 700인분 규모로 마련됐다.
CJ는 선수들의 컨디션 관리에 도움이 되도록 단백질 쉐이크와 프로틴바 등 보충 간식도 함께 제공했으며, 밀라노 현지에서는 선수단 도시락에 사용될 식재료를 지원할 예정이다. 기본 양념부터 김치, 떡볶이 등 약 30개 품목을 공급해 해외에서도 익숙한 K푸드를 즐길 수 있도록 돕는다.
이와 함께 CJ는 밀라노 코리아하우스 홍보관을 통해 K푸드를 비롯한 K라이프스타일을 전 세계에 알릴 계획이다. CJ는 “선수들이 든든한 밥심으로 최고의 컨디션을 유지해 세계 무대에서 기량을 펼칠 수 있도록 지속적인 지원을 이어가겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
CJ Fuels Team Korea’s Olympic Push with K-Food Special Meals
CJ Group, an official partner of the Korean Sport & Olympic Committee, hosted “Bibigo Day” to support national athletes preparing for the Milan–Cortina Winter Olympics.
The event took place on January 8 and 9 at the Taereung and Jincheon National Training Centers, where athletes and coaching staff from winter sports such as speed skating, short track and curling were served special meals made with Bibigo’s flagship products. About 700 servings, including mandu dumplings and salmon steak, were provided over the two days.
CJ also offered protein shakes and bars to help athletes maintain optimal condition. During the Olympics, the company plans to supply around 30 food ingredients for Team Korea’s boxed meals in Milan, ranging from basic seasonings to kimchi and tteokbokki, ensuring familiar Korean flavors abroad.
In addition, CJ will promote K-food and other aspects of the Korean lifestyle through the Korea House in Milan. “We hope our support helps athletes stay energized and perform at their best on the world stage,” a CJ official said, adding that the company will continue to stand behind Team Korea as an official sponsor.
