 ▲ 사천시 로컬푸드 직매장 |
[브레이크뉴스=황민성 기자] 사천시 관내 로컬푸드 직매장이 시민들의 높은 신뢰를 바탕으로 안정적인 성장세를 이어가면서 지난해 총 67억 원이 넘는 매출을 기록한 것으로 나타났다.
14일 사천시에 따르면 2025년 12월말 기준 관내 로컬푸드 직매장 6곳의 연간 매출액은 약 67억 3,463만 원으로, 전년도 대비 약 7억 원 증가했다.
이는 신선하고 안전한 먹거리에 대한 소비 트렌드 변화와 함께 유통 단계를 줄인 합리적인 가격 구조가 시민들의 호응을 얻은 결과로 분석된다.
직매장별로 살펴보면, 사천농협 로컬푸드직매장이 약 26억6,000만 원으로 가장 높은 매출을 기록했으며, 사남농협 약 15억 5,000만 원, 용현농협 약 15억 2,000만 원, 정동농협 약 6억 7,000만 원, 서포농협 약 2억 4,000만 원, 삼천포농협 약 1억 3,000만 원으로 모든 직매장에서 고른 성장세를 보였다.
특히, 다수의 직매장이 10년 이상 안정적으로 운영되며 지역 소비자들의 신뢰를 축적해 왔다는 점이 성과의 배경으로 꼽힌다.
사천농협, 용현농협 로컬푸드 직매장이 2014년 개설됐으며, 사남농협(2015년), 서포농협(2018년), 삼천포농협(2023년), 정동농협(2024년) 순으로 로컬푸드 직매장이 개설됐다.
현재 사천시 로컬푸드 직매장에는 총 1010여 농가가 참여하고 있으며, 채소·과일·쌀 등 신선 농산물을 중심으로 가공식품까지 품목이 다양화되고 있다.
직매장을 통한 안정적인 판로 확보로 농가들은 출하 부담을 줄이고 생산에 집중할 수 있게 됐으며, 이는 농가소득 증대와 지역 농업의 지속 가능성 강화로 이어지고 있다.
2025년 기준 직매장 연간 방문객 수는 약 178만 3,000 명에 달했으며, 정기적인 위생 점검과 자체 안전관리 체계를 통해 먹거리 안전성 또한 철저히 관리되고 있다.
사천시는 앞으로 학교 공공급식과 로컬푸드 연계를 확대해 지역 농산물 소비 기반을 더욱 넓힐 계획이다.
특히, 사천시 먹거리통합지원센터 건립이 추진될 경우, 품목별 기획생산 체계를 구축하고 농가 계약재배를 통해 학교급식에 안정적으로 지역 농산물을 공급할 방침이다.
박동식 시장은 “로컬푸드 직매장은 생산자와 소비자가 함께 상생하는 지역 유통의 핵심 플랫폼”이라며 “앞으로도 운영 내실화와 공공급식 연계를 통해 시민에게는 안전한 먹거리를, 농가에는 안정적인 소득 기반을 제공하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Sacheon City's Local Food Direct Sales Exceed KRW 6.7 Billion
A KRW 700 Million Increase Year-on-Year… A Significant Boost to Farmers' Income and the Local Economy
Sacheon City's local food direct sales stores have maintained steady growth, backed by strong public trust, and recorded a total of KRW 6.7 billion in sales last year.
According to Sacheon City on the 14th, as of the end of December 2025, annual sales at the six local food direct sales stores in the city reached approximately KRW 6.73463 billion, an increase of approximately KRW 700 million from the previous year.
This increase is attributed to changing consumer trends toward fresh and safe food, along with the public's positive response to the city's reasonable pricing structure that reduces distribution channels.
By direct sales location, Sacheon Agricultural Cooperative's Local Food Direct Sales Location recorded the highest sales at approximately KRW 2.66 billion, followed by Sanam Agricultural Cooperative with approximately KRW 1.55 billion, Yonghyeon Agricultural Cooperative with approximately KRW 1.52 billion, Jeongdong Agricultural Cooperative with approximately KRW 670 million, Seopo Agricultural Cooperative with approximately KRW 240 million, and Samcheonpo Agricultural Cooperative with approximately KRW 130 million. All direct sales locations demonstrated consistent growth.
Notably, the fact that many of these direct sales locations have operated stably for over 10 years, building trust with local consumers, is cited as a factor behind this success.
Sacheon Agricultural Cooperative and Yonghyeon Agricultural Cooperative opened local food direct sales stores in 2014, followed by Sanam Agricultural Cooperative (2015), Seopo Agricultural Cooperative (2018), Samcheonpo Agricultural Cooperative (2023), and Jeongdong Agricultural Cooperative (2024).
Currently, approximately 1,010 farms participate in the Sacheon City local food direct sales store, diversifying its product line from fresh produce like vegetables, fruits, and rice to processed foods.
By securing a stable distribution channel through direct sales stores, farmers can reduce shipping burdens and focus on production, leading to increased farm income and enhanced sustainability of local agriculture.
As of 2025, the annual number of visitors to the direct sales store reached approximately 1.783 million. Food safety is also thoroughly managed through regular hygiene inspections and an in-house safety management system.
Sacheon City plans to expand the link between school public meals and local food to further expand the consumption base for local agricultural products.
In particular, if the Sacheon City Integrated Food Support Center is established, the city plans to establish a product-specific production planning system and secure a stable supply of local agricultural products for school meals through contract farming.
Mayor Park Dong-sik stated, "Local food direct sales stores are a key platform for regional distribution, enabling producers and consumers to coexist. We will continue to strengthen operations and connect with public meals to provide safe food for citizens and a stable income for farmers."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
