 ▲ 유니세프 아동친화도시 인증 기념사진(사진제공:부천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부천시가 15일, 유니세프 한국위원회로부터 ‘유니세프 아동친화도시’ 인증을 갱신했다고 밝혔다.
부천시에 따르면, 이번 인증은 2019년 12월 최초 인증에 이어 자격을 유지한 것으로, 유효기간은 2029년 12월 30일까지다.
‘유니세프 아동친화도시’ 인증은 아동의 권리를 보장하고 아동 친화적인 환경을 조성한 지방자치단체에 대해 유니세프 한국위원회가 부여하는 제도다.
부천시는 최초 인증 이후 지난 4년간 아동친화 6대 영역(놀이와 문화, 참여와 존중, 안전과 보호, 보건과 복지, 교육환경, 가정환경) 전반에서 아동의 시각으로 정책을 점검하고, 아동 참여를 확대하는 다양한 정책과 사업을 추진해 왔다.
특히, 2024년에는 민·관·학 협력을 통해 ‘학교에서 놀자’ 사업을 실시하고, 초등학교 내 유휴공간을 아동이 원하는 놀이공간으로 조성해 유니세프 아동친화도시 아동친화공간 우수사례로 선정되는 성과를 거뒀다.
조용익 부천시장은 “부천의 모든 아동은 존중받고 행복하게 성장할 권리가 있다”며 “앞으로도 아동의 삶에 실질적인 변화를 줄 수 있는 정책을 지속적으로 발굴하고 추진하겠다”고 말했다.
한편, 부천시는 올해 아동친화 공간조성과 관련해 아동 의견 수렴을 확대하고, 안전하고 건강한 성장환경 마련을 위해 공간 계획 단계부터 관계부서와의 협업을 강화해 나갈 예정이다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Bucheon City Renews UNICEF Child-Friendly City Certification... Retained for 10 Years, Until 2029
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Bucheon City announced on the 15th that it had renewed its "UNICEF Child-Friendly City" certification from the Korean Committee for UNICEF.
According to Bucheon City, this certification follows the initial certification in December 2019, and is valid until December 30, 2029.
The "UNICEF Child-Friendly City" certification is awarded by the Korean Committee for UNICEF to local governments that have guaranteed children's rights and created a child-friendly environment.
Since its initial certification, Bucheon City has been reviewing policies across six child-friendly areas (play and culture, participation and respect, safety and protection, health and welfare, educational environment, and home environment) from a child's perspective over the past four years and has implemented various policies and projects to expand child participation.
Notably, in 2024, the city implemented the "Let's Play at School" project through public-private-academic cooperation. This project transformed unused space within elementary schools into play spaces tailored to children's needs, leading to its selection as a UNICEF Child-Friendly City and Child-Friendly Space Best Practice.
Bucheon Mayor Cho Yong-ik stated, "All children in Bucheon have the right to grow up respected and happy," and added, "We will continue to discover and implement policies that can make a real difference in children's lives."
Meanwhile, Bucheon City plans to expand its efforts to gather feedback from children regarding the creation of child-friendly spaces this year and strengthen collaboration with relevant departments from the space planning stage to ensure a safe and healthy environment for growth.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
