 ▲ <사진=가평군청> 설악면 여성의용소방대 © 이용하 기자 |
 ▲ <사진=가평군청> © 이용하 기자 |
<브레이크뉴스 가평=이용하 기자>새해를 맞아 가평군 곳곳에서 소외된 이웃을 향한 따뜻한 손길이 이어지며 지역사회의 온도를 높이고 있다. 특히 단체의 꾸준한 나눔은 물론, 이름 없는 개인의 소액 기부까지 이어져 ‘함께 사는 가평’의 가치를 실현하고 있다.
가평군 설악면 여성의용소방대(대장 김영금)는 최근 설악면 행정복지센터를 방문해 어려운 이웃을 위한 성금 50만 원을 전달했다. 이번 기탁은 평소 환경 정리와 수해 복구 등 대민 지원 활동에 앞장서 온 대원들이 지난해에 이어 다시 한번 뜻을 모아 마련한 것으로 그 의미가 깊다. 김영금 대장은 “대원들의 작은 정성이 추운 겨울을 나는 이웃들에게 조금이나마 위로와 도움이 되길 바란다”고 전했다.
상면에서도 가슴 뭉클한 소식이 전해졌다. 최근 상면 행정복지센터에는 한 익명의 1)독지가가 찾아와 취약계층을 위해 써달라며 성금 6만 7천 원을 기탁했다. 기부자는 “큰 금액은 아니지만 주변의 어려운 이웃들에게 조금이나마 힘을 보태고 싶었다”며 이름 밝히기를 사양한 채 자리를 떠났다. 비록 고액은 아니지만 이웃을 먼저 생각한 진심 어린 행동이 지역사회에 잔잔한 감동을 선사하고 있다.
이동철 설악면장과 서태원 상면장은 “어려운 경제 여건 속에서도 이웃을 먼저 살펴주시는 의용소방대원들과 익명의 기부자께 깊은 감사를 드린다”며 “기탁된 소중한 성금은 기부자의 뜻에 따라 관내 꼭 필요한 분들에게 정성껏 전달하겠다”고 화답했다.
가평군은 접수된 성금을 사회복지공동모금회를 통해 지역 내 저소득층 및 복지 사각지대 가구를 지원하는 사업에 사용할 계획이다.
1)독지가(篤志家) 남을 돕고자 하는 마음(독지)이 아주 깊고 정성이 지극한 사람
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
"A Heart Deeper Than Money"... Anonymous and Group Donations Spread in Gapyeong's Sangmyeon and Seorakmyeon
- Seorakmyeon Women's Volunteer Firefighters Donate 500,000 Won, Members Collectively Donate... "Safety Guardians" Practice Sharing
- An anonymous donor donates 67,000 Won in Sangmyeon... "Small but Hopeful" Resonates Gently
<Break News Gapyeong=Reporter Yong-ha Lee> As the New Year approaches, warm hands are pouring out to the underprivileged throughout Gapyeong County, warming the hearts of the community. Not only are organizations consistently giving generously, but small donations from anonymous individuals are also contributing to the value of "Gapyeong Living Together."
The Seorakmyeon Women's Volunteer Firefighters (Captain Young-geum Kim) recently visited the Seorakmyeon Administrative Welfare Center and donated 500,000 Won to help those in need. This donation is particularly meaningful as it was made by volunteers who have been at the forefront of public support activities such as environmental cleanup and flood recovery, following their previous year's efforts. Captain Kim Young-geum said, "We hope that our small acts of generosity will provide some comfort and help to our neighbors enduring the cold winter."
Heartwarming news also arrived from Sangmyeon. Recently, an anonymous benefactor visited the Sangmyeon Administrative Welfare Center and donated 67,000 won, asking that it be used for the underprivileged. The donor declined to be identified, saying, "It's not a large sum, but I wanted to provide some help to those in need." While the donation may not have been significant, this heartfelt act of putting neighbors first has left a lasting impression on the community.
Seorak-myeon Mayor Lee Dong-cheol and Sang-myeon Mayor Seo Tae-won expressed their deep gratitude, saying, "We express our deepest gratitude to the volunteer firefighters and anonymous donors who, despite difficult economic conditions, prioritize their neighbors." They added, "These valuable donations will be delivered to those in need in accordance with the donors' wishes."
Gapyeong County plans to use the received donations to support low-income families and households in need within the county through the Community Chest of Korea.
1) A dedicated person: A person with a deep and sincere desire to help others.
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
