 ▲ <사진=원주시청> © 이건문 기자 |
<브레이크뉴스 원주=이용하 기자>원주시 공식 인터넷 쇼핑몰인 ‘원주몰’이 다가오는 설 명절을 맞아 지역의 우수한 상품을 파격적인 가격에 선보이는 특별 기획전을 마련했다.
원주시는 설 명절 선물 수요에 부응하고 지역 소상공인의 판로를 확대하기 위해 오는 2월 18일까지 ‘2026 원주몰 설맞이 기획전’을 대대적으로 진행한다고 20일 밝혔다.
이번 기획전의 가장 큰 혜택은 원주몰 전 품목에 적용 가능한 ‘40% 할인 쿠폰’ 발행이다. 원주몰 회원이라면 누구나 매주 화요일 오전 10시 선착순으로 쿠폰을 발급받을 수 있다. 1만 원 이상 구매 시 최대 2만 원까지 할인이 적용되어 실질적인 명절 장바구니 물가 안정에 기여할 전망이다.
 ▲ <사진=원주시청> © 이건문 기자 |
쿠폰 발행일은 1월 20일을 시작으로 1월 27일, 2월 3일, 2월 10일 등 총 4회에 걸쳐 진행되며, 예산 소진 시 조기 종료될 수 있어 빠른 참여가 필요하다. 아울러 지난해 원주몰을 애용했던 우수 고객들에게는 감사의 의미를 담아 최대 1만 원까지 할인되는 별도의 감사 쿠폰도 추가 지급된다.
김경미 원주시 기업지원일자리과장은 “고물가 시대에 시민들께는 합리적인 가격의 명절 선물을 제공하고, 지역 중소기업에는 매출 증대의 기회를 드리고자 이번 행사를 준비했다”며 “정성 가득한 원주의 우수 상품으로 따뜻한 설 명절을 준비하시길 바란다”고 말했다.
한편, 원주몰 이용 및 기획전과 관련한 자세한 사항은 원주시청 기업지원일자리과 기업육성팀(033-737-2982)으로 문의하면 자세한 안내를 받을 수 있다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Wonju Mall Offers 40% Off All Items for Lunar New Year... Easing the Burden of Holiday Shopping
- Lunar New Year Special Offer Running Until February 18th... Discount Coupons Issued Every Tuesday on a First-Come-First-Served Basket
- Discounts of Up to 20,000 Won and Appreciation Coupons for Loyal Customers... Expected to Stimulate the Local Economy
<Break News, Wonju=Reporter Yong-Ha Lee> Wonju City's official online shopping mall, Wonju Mall, has launched a special promotion featuring high-quality local products at exceptional prices in celebration of the upcoming Lunar New Year holiday.
Wonju City announced on the 20th that it will be holding a large-scale "2026 Wonju Mall Lunar New Year Special Offer" until February 18th to meet the demand for Lunar New Year gifts and expand sales channels for local small businesses.
The biggest benefit of this special offer is the issuance of a 40% discount coupon applicable to all Wonju Mall items. All Wonju Mall members can receive coupons on a first-come, first-served basis every Tuesday at 10:00 AM. Discounts of up to 20,000 won will be applied to purchases of 10,000 won or more, contributing to the stabilization of holiday shopping cart prices.
Coupons will be issued four times, starting on January 20th, and continuing on January 27th, February 3rd, and February 10th. The campaign may end early if funds are exhausted, so early participation is recommended. Additionally, as a token of appreciation, loyal customers who have used Wonju Mall in the past year will receive a separate thank-you coupon offering a discount of up to 10,000 won.
Kim Kyung-mi, Director of the Wonju City Enterprise Support and Job Creation Division, said, "We organized this event to provide citizens with reasonably priced holiday gifts in this era of high prices and to provide local small and medium-sized businesses with an opportunity to increase sales. We hope you enjoy a warm Lunar New Year holiday with Wonju's high-quality products, filled with sincerity."
For more information about Wonju Mall and special events, please contact the Business Development Team of the Wonju City Hall Enterprise Support and Job Creation Division at 033-737-2982.
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 강원
