 ▲ 법무부 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 법무부가 20일, 2025년 국내 체류 외국인·동포의 지역 이동 현황을 집계했다고 밝혔다.
법무부에 따르면, 국내 체류 외국인·동포의 지역 이동 현황은 ｢출입국관리법｣제36조(체류지변경의신고), ｢재외동포의 출입국과 법적 지위에 관한 법률｣제6조(국내거소신고)에 따른 국내 체류지 변경 신고(전입·전출)에 기반한 것으로, 국민을 대상으로 하는 국가데이터처의 ｢국내인구이동통계(전입·전출)｣와 동일한 기준으로 집계했다.
2025년 한 해 동안 국내 체류지를 이동한(전입·전출) 외국인(동포 포함)은 총 376,971명(누적)으로, 월평균 31,414명의 외국인이 국내에서 체류지를 이동하고 있는 것으로 나타났다.
시도별 외국인의 전입은 경기 118,094명, 서울 78,481명, 충남 26,670명 순이고, 시도별 외국인 전출은 경기 119,984명, 서울 80,920명, 충남 26,134명 순이다.
보다 자세한 분석을 위해 일반 외국인(동포 제외)과 동포를 나누어 살펴보면 다음과 같다.
먼저 일반 외국인(동포 제외)의 시도별 전입은 경기 68,593명, 서울 52,601명, 충남 19,347명 순이고, 시도별 전출은 경기 72,055명, 서울 50,416명, 충남 19,227명 순이었습니다. 순유출이 가장 많은 지역은 경기(-3,462명)이고, 순유입이 많은 지역은 서울(2,185명), 경남(939명) 순으로 나타났다.
이는 일반 외국인(동포 제외) 중 큰 비중을 차지하는 비전문취업(E-9) 외국인과 외국인 유학생(D-2)의 순이동 때문인 것으로 분석됐다.
비전문취업(E-9)의 경우 경기(-2,736명) 지역에서 순유출이 가장 많으며 충남(786명), 충북(735명) 등의 지방으로 순유입이 많았다.
이와 달리 외국인 유학생(D-2)의 경우는 충남(-756명), 충북(-740명) 등 지방에서 순유출이 많고 서울(2,818명)로 순유입이 가장 많았다.
다음으로 동포의 시도별 전입은 경기 49,501명, 서울 25,880명, 인천 11,861명 순이고, 시도별 전출은 경기 47,929명, 서울 30,504명, 인천 8,836명 순이다.
동포의 경우 서울(-4,624명)에서 순유출이 가장 많았으며 인천(3,025명)과 경기(1,572명)로 순유입이 많이 됐다.
이는 동포 중 많은 비중을 차지하는 체류자격인 재외동포(F-4)와 영주권자(F-5)가 서울에서 순유출이 가장 많으며 인천과 경기 지역으로 많이 순유입되는 것으로 나타났기 때문이다.
법무부는 국내 체류 외국인·동포의 지역별 이동 현황을 향후 지역특화형·광역형 비자 및 비자규모 사전공표제 등 다양한 이민 정책 분야에서 활용할 예정이며, 유관기관 및 지자체 등에서도 경제·고용·교육·주택 정책 수립 시 활용할 것으로 기대된다.
이번 집계 자료는 출입국·외국인정책본부 홈페이지에 우선 공개되며, 향후 국가승인통계 지정을 통해 정부와 민간에서 폭넓게 활용되도록 할 계획이다.
정성호 법무부장관은 “국내 체류 외국인의 지역 간 이동 규모와 방향 특징을 파악하고, 관련 데이터를 지속적으로 분석하여 데이터 기반의 과학적 이민정책과 동포정책을 추진해 나가겠다.”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Ministry of Justice: Regional Mobility Status of Foreigners and Koreans Residing in Korea in 2025...Foreigners in General Travel Most to Seoul and South Gyeongsang Province, Koreans Travel Most to Incheon and Gyeonggi Province
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
On the 20th, the Ministry of Justice announced that it had compiled the regional mobility status of foreigners and Koreans residing in Korea for 2025.
According to the Ministry of Justice, the regional mobility of foreign nationals and Koreans residing in Korea is based on reports of changes in residence (movements in and out) pursuant to Article 36 of the Immigration Control Act (Reporting of Changes in Residence) and Article 6 of the Act on the Immigration and Legal Status of Overseas Koreans (Reporting of Domestic Residence). These data are compiled using the same criteria as the National Data Agency's "Domestic Population Movement Statistics (Movements in and Out)," which targets the general public.
A total of 376,971 foreign nationals (including Koreans) moved in and out of Korea in 2025 (cumulative), representing an average of 31,414 foreign nationals moving in and out of Korea each month.
By province, the inflow of foreigners was 118,094 to Gyeonggi, 78,481 to Seoul, and 26,670 to South Chungcheong. The outflow of foreigners by province was 119,984 to Gyeonggi, 80,920 to Seoul, and 26,134 to South Chungcheong.
For a more detailed analysis, let's break down the general foreigners (excluding Koreans) and the Koreans themselves into the following categories:
First, the general inflow of foreigners (excluding Koreans) by province was 68,593 to Gyeonggi, 52,601 to Seoul, and 19,347 to South Chungcheong. The outflow by province was 72,055 to Gyeonggi, 50,416 to Seoul, and 19,227 to South Chungcheong. Gyeonggi experienced the highest net outflow (-3,462), while Seoul experienced the highest net inflow (2,185) and South Gyeongsang (939).
This was analyzed as being due to the net migration of non-professional workers (E-9) and international students (D-2), who account for a large proportion of general foreigners (excluding Koreans).
For non-professional workers (E-9), the net outflow was highest in Gyeonggi Province (-2,736), while net inflows were highest in regional areas such as South Chungcheong Province (786) and North Chungcheong Province (735).
In contrast, for international students (D-2), the net outflow was highest in regional areas such as South Chungcheong Province (-756) and North Chungcheong Province (-740), while net inflows were highest in Seoul (2,818).
Next, the inflows of Koreans by province were Gyeonggi Province (49,501), Seoul (25,880), and Incheon (11,861). The outflows by province were Gyeonggi Province (47,929), Seoul (30,504), and Incheon (8,836).
Among Koreans living in Korea, Seoul saw the largest net outflow (-4,624), while Incheon (3,025) and Gyeonggi Province (1,572) saw the largest net inflow.
This is because overseas Koreans (F-4) and permanent residents (F-5), who account for a large proportion of Koreans living in Korea, experienced the largest net outflow from Seoul, while the largest net inflow was to Incheon and Gyeonggi Province.
The Ministry of Justice plans to utilize the regional movement data of foreigners and Koreans residing in Korea in various immigration policy areas, including regionally specialized and metropolitan visas and the advance announcement system for visa volumes. Related organizations and local governments are also expected to utilize it in developing economic, employment, education, and housing policies.
This compilation will initially be released on the Korea Immigration Service website, with the goal of designating it as nationally approved statistics for widespread use by both the government and private sectors.
Minister of Justice Jeong Seong-ho stated, “We will identify the scale and direction of regional movement of foreign nationals residing in Korea, continuously analyze related data, and pursue scientific, data-driven immigration and compatriot policies.”
원본 기사 보기:ebreaknews.com
