 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군은 2026년 산불방지 종합대책을 수립하고 1월 20일부터 5월 15일까지 봄철 산불방지 대책본부를 운영한다고 밝혔다.
군은 산불 예방과 신속한 진화를 위해 산림재난대응단(산불진화) 38명, 산불감시원 40명, 드론감시원 6명을 배치해 산불 취약지 순찰과 감시를 대폭 강화할 예정이다.
봄철 산불 조심 기간 군청 산림녹지과에 산불대책본부를 설치·운영하고, 9개 읍·면에도 각각 대책본부를 꾸려 상시 비상 연락 체계를 유지한다.
이를 통해 산불 예방 감시 활동, 산림 인접지역 소각행위 단속 등 각종 임무를 체계적으로 수행해 산불에 신속하고 효율적으로 대응한다는 방침이다.
또한 입산통제구역 6천609ha와 등산로 2개소(원통산, 부용산)를 산불 조심 기간 한시적으로 폐쇄해 방문객의 출입으로 인한 산불 발생 위험을 사전에 차단하기로 했다.
아울러 화목보일러 사용 시 재처리 및 관리 기준을 강화해, 재를 완전히 진화·수거하도록 지도하고 산림 인접지역에 재를 무단으로 방치하거나 투기하는 행위를 엄격히 단속한다.
특히 군은 ‘산불드론 감시원’을 운영해 드론의 영상을 산불상황실에 실시간으로 전송하거나 드론에 방송기를 부착해 주민들에게 산불방지 계도 활동을 하는 등 드론을 이용한 감시 시스템을 적극 활용할 예정이다.
석철한 산림녹지과장은 “보다 강화된 산불 예방 대책을 통해 소중한 산림자원을 보존하고 군민의 생명과 재산을 지키는 데 최선을 다하겠다”며 “군민 여러분께서도 산에서는 소각이나 흡연 행위를 삼가고, 화목보일러 사용 시 불씨 관리에 각별히 유의하는 등 산불 예방에 동참해 주시길 부탁드린다”고 당부했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Eumseong County to Operate '26 Spring Forest Fire Prevention Headquarters Until May
'Forest Fire Drone Watchers' to Operate... Actively Utilize Drone-Based Surveillance Systems
Eumseong County announced that it will establish a comprehensive forest fire prevention plan for 2026 and operate a spring forest fire prevention headquarters from January 20 to May 15.
To prevent and quickly extinguish forest fires, the county plans to deploy 38 members of the Forest Disaster Response Team (forest fire suppression), 40 forest fire watchers, and six drone watchers to significantly strengthen patrols and surveillance in forest fire-prone areas.
During the spring forest fire precaution period, a forest fire response headquarters will be established and operated in the Forestry and Greenery Division of the county office. Each of the nine townships and townships will also have a response headquarters to maintain a permanent emergency communication system.
Through this, the county plans to systematically carry out various tasks, including forest fire prevention surveillance and crackdowns on burning in forest-adjacent areas, to respond quickly and efficiently to forest fires.
Additionally, the county will temporarily close 6,609 hectares of restricted mountain access and two hiking trails (Wontonsan and Buyongsan) during the forest fire prevention period to preemptively prevent the risk of forest fires caused by visitors.
Furthermore, the county will strengthen ash handling and management standards for wood-burning boilers, ensuring complete extinguishment and collection of ash. Furthermore, the county will strictly crack down on illegally leaving or dumping ash in forest areas.
In particular, the county plans to actively utilize drone surveillance systems. These include operating "Forest Fire Drone Watchers" to transmit drone footage in real time to the forest fire situation room and attaching broadcasting devices to drones to educate residents about forest fire prevention.
Seok Cheol-han, head of the Forestry and Greenery Division, said, “We will do our best to preserve our precious forest resources and protect the lives and property of our citizens through strengthened forest fire prevention measures,” and added, “I ask all citizens to participate in forest fire prevention by refraining from burning or smoking in the mountains and paying special attention to managing sparks when using wood-burning boilers.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
