 ▲ 스마트폰으로 원거리 수중레저 신고 시범 운영(사진제공:중부지방해양경찰청) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 중부지방해양경찰청이 22일, 원거리 수중레저 활동자의 안전관리를 강화하고 현장 대응의 효율성을 높이기 위해 원거리 수중레저 활동 신고 방법을 개선한다고 밝혔다.
중부해경청에 따르면, 그동안 원거리 수중레저 활동자는 전화나 문자로 활동 내용을 신고해 왔으나, 전용 시스템 부재로 신고 정보 관리와 상황 공유에 어려움이 있었다.
이에 해양경찰은 기존에 운영 중인 수상레저종합정보시스템을 활용한 온라인 신고 기능을 새롭게 도입하게 됐다.
이번 개선안의 핵심은 모바일을 통해 활동자가 별도의 방문이나 통화 없이 스마트폰을 통해 활동 정보를 입력할 수 있으며, 해양경찰은 신고 내용을 실시간으로 확인해 보다 체계적인 안전관리가 가능해진다.
해양경찰은 오는 31일까지 시범운영을 진행하고, 운영 결과를 토대로 시스템을 보완한 뒤, 2026년 2월부터 온라인 원거리 수중레저 활동 신고를 정식 시행할 계획이다.
아울러 사업자, 관련 협회·단체, 동호회 등을 대상으로 문자 안내와 홍보 포스터 배포 등 대국민 홍보도 병행할 방침이다.
중부해경청 관계자는 “이번 신고 방법 개선을 통해 원거리 수중레저 활동자의 안전 확보는 물론, 신속하고 체계적인 현장 대응이 가능해질 것으로 기대한다”며 “국민 여러분의 적극적인 참여와 협조를 당부드린다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Central Coast Guard Pilots Smartphone-Based Reporting of Remote Underwater Leisure Activities...Introducing Mobile-Based Easy Reporting
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Central Coast Guard announced on the 22nd that it will improve the reporting process for remote underwater leisure activities to strengthen safety management and improve on-site response efficiency.
According to the Central Coast Guard, remote underwater leisure activities have previously been reported via phone or text message, but the lack of a dedicated system has made it difficult to manage reporting information and share information.
In response, the Coast Guard has introduced a new online reporting feature utilizing its existing Water Leisure Integrated Information System.
The core of this improvement plan is that participants will be able to input their activity information via smartphone without a separate visit or phone call. This will allow the Coast Guard to review reported information in real time, enabling more systematic safety management.
The Coast Guard plans to conduct a pilot operation until the 31st. Based on the results, the system will be refined and officially implemented online reporting of remote underwater leisure activities starting in February 2026.
Furthermore, the Coast Guard plans to promote the system to the public through text messages and poster distribution, targeting businesses, related associations, groups, and hobby groups.
A Central Coast Guard official stated, "We expect this improved reporting method to not only ensure the safety of participants in remote underwater leisure activities but also enable a swift and systematic on-site response. We ask for the public's active participation and cooperation."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
