 ▲ 문화·체육시설 운영 점검...현장 의견 수렴 (사진제공:계양구) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자)계양구가 22일, 새해를 맞아 유관기관, 산하기관, 주요시설 등을 찾아 애로사항 등을 청취하고 현장의 의견을 수렴하기 위한 방문을 실시하고 있다고 밝혔다.
계양구에 따르면, 구는 지난 9일부터 21일까지는 박촌체육문화센터를 시작으로 효성수영장, 계산고양골체육관, 효성체육문화센터, 계양유소년축구장, 동양체육문화센터 등 8개 주요 문화체육시설을 차례로 방문해 시설 운영 현황과 이용 실태를 확인했다.
이 자리에서 윤환 구청장은 실무직원들을 만나 소통의 시간을 가졌다.
또, 현장을 둘러보며 이용하는 주민들을 직접 만나 의견을 청취하고 개선이 필요한 사항에 대해서는 신속한 대응책을 마련할 수 있도록 관련 부서에 당부했다.
윤환 구청장은 “문화·체육시설은 주민 생활과 밀접한 기반 시설인 만큼, 현장의 목소리를 반영해 운영의 효율성과 서비스 품질을 높여 나가겠다.”고 말했다.
한편, 2월 10일 개관할 예정인 동양체육문화센터는 지역 주민의 여가·체육활동 공간으로 활용될 예정이며, 구는 시설 이용 활성화를 위한 안내와 홍보를 병행할 계획이다.
 ▲ 올해 첫 통합지원회의로 ‘통합돌봄사업’ 본격 출발(사진제공:계양구) © 박상도 기자 |
또한, 계양구가 지난 21일, 의료·요양 및 돌봄이 필요한 노인·장애인을 대상으로 하는 ‘계양형 의료·요양 통합돌봄사업’ 추진을 위해 올해 첫 통합지원회의를 개최했다고 밝혔다.
계양구에 따르면, 구는 지난해 의료·요양 통합돌봄 기술지원형 사범사업을 운영한 데 이어, 올해 전담팀을 구성하고 3월 27일부터 본격적인 사업 추진에 들어갈 예정이다.
해당 사업은 공공협업을 통해 일상생활이 어려운 대상자를 발굴해 보건의료, 건강관리, 장기요양, 일상생활돌봄, 주거서비스 등을 유기적으로 통합지원하는 사업이다.
이날 회의에는 연계기관 관계자 총 34명이 참여해 11명에 대한 통합지원계획 수립 및 변경 승인을 진행하고 서비스 제공 계획을 확정했다.
또 수행기관 간 협조 사항과 향후 운영체계 구축 방안에 대해 다양한 논의가 진행됐다.
계양구는 앞으로도 월 2회 이상 통합지원회의를 열어 연계기관 및 담당부서, 통합지원창구(동 행정복지센터)와의 유기적 협력관계를 강화하고, 통합돌봄 서비스 제공 체계를 보다 견고하게 구축해 나갈 계획이다.
계양구 관계자는 “앞으로 우리 계양구는 시범사업 운영을 통해 축적한 경험을 발판 삼아 대상자 신규 발굴 및 수행기관과의 유기적인 네크워크를 활성화할 계획이다.”며 “이를 통해 ‘살던 곳에서 함께 살피고 함께 살아가는 계양’을 구축하는 데 최선을 다하겠다.”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Gyeyang-gu Holds First Support Meeting for Cultural and Sports Facility Operation Inspection and Integrated Medical and Nursing Care Project
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Gyeyang-gu announced on the 22nd that it is conducting a New Year's visit to related organizations, affiliated institutions, and major facilities to listen to their concerns and gather feedback from the field.
According to Gyeyang-gu, from the 9th to the 21st, the district visited eight major cultural and sports facilities, starting with the Bakchon Sports and Culture Center, followed by Hyosung Swimming Pool, Gyesan Goyanggol Gymnasium, Hyosung Sports and Culture Center, Gyeyang Youth Soccer Field, and Dongyang Sports and Culture Center, to inspect the facility's operation status and usage.
During this visit, Mayor Yoon Hwan met with working-level staff and engaged in communication. He also asked the relevant departments to tour the site, meet with residents using the facility, and listen to their feedback, promptly developing measures to address any areas requiring improvement.
Mayor Yoon Hwan stated, "Cultural and sports facilities are infrastructure closely connected to the lives of residents. We will reflect their feedback to improve operational efficiency and service quality."
Meanwhile, the Dongyang Sports and Culture Center, scheduled to open on February 10th, will serve as a space for local residents to engage in leisure and sports activities. The district plans to provide guidance and publicity to encourage its use.
Furthermore, Gyeyang-gu announced on the 21st that it held its first integrated support meeting of the year to promote the "Gyeyang-type Integrated Medical and Nursing Care Project," targeting the elderly and disabled in need of medical, nursing, and care.
According to Gyeyang-gu, following the implementation of the integrated medical and nursing care technology support pilot project last year, the district will form a dedicated team this year and begin full-scale implementation of the project on March 27th.
This project, through public-private collaboration, identifies individuals experiencing difficulties in daily life and provides integrated support, including healthcare, health management, long-term care, daily living assistance, and housing services.
A total of 34 officials from related organizations participated in the meeting, which established and approved changes to integrated support plans for 11 individuals and finalized service delivery plans.
Furthermore, various discussions were held on matters of cooperation between implementing agencies and ways to establish a future operational system.
Gyeyang-gu plans to hold integrated support meetings at least twice a month to strengthen organic partnerships with supporting agencies, relevant departments, and integrated support centers (district administrative welfare centers), and to further solidify the integrated care service delivery system.
A Gyeyang-gu official stated, "Building on the experience gained through this pilot project, Gyeyang-gu plans to identify new beneficiaries and actively foster organic networks with implementing agencies. Through this, we will do our best to build a 'Gyeyang where we care for and live together in our own homes.'"
원본 기사 보기:ebreaknews.com
