 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=수도권 생활폐기물 직매립 금지가 2026년부터 전면 시행되면서 서울·경기·인천 등 수도권 생활폐기물이 청주를 비롯한 충북 지역 소각시설로 반입되고 있는 것과 관련해 충북 증평군이 강력한 반대 입장을 밝혔다.
대안 없이 인접 지역에 환경 부담이 전가되고 있다는 이유에서다.
군 인접 지역인 청주시 청원구에는 현재 3개의 민간 소각장이 가동 중으로, 이들 업체는 수도권 5개 지자체와 연간 2만6428톤 규모의 생활폐기물 처리 위탁 계약을 이미 체결한 것으로 알려졌다.
군은 수도권 직매립 금지 전면 시행 이후 폐기물 반입 물량이 추가로 확대될 가능성도 배제할 수 없다고 보고 있다.
문제는 이들 소각시설이 증평군과 불과 5km 이내에 위치해 있다는 점이다.
 |
특히 A 소각시설은 거리가 약 1.6km에 불과해, 소각 과정에서 발생하는 대기오염과 악취는 물론 소각재 운반에 따른 경유지 오염과 교통 혼잡 등 생활권 전반에 걸친 피해가 증평군 주민에게 직접적으로 전가될 수 있다는 우려가 제기된다.
쓰레기 박사로 알려진 홍수열 자원순환사회경제연구소장은 “수도권 직매립 금지 시행에 따라 지역 간 갈등이 커지고 있다”며 “발생지 책임 원칙이 흔들릴 경우 환경 부담의 불균형은 더욱 심화될 수밖에 없다”고 지적했다.
이에 따라 군은 주민 생활환경 보호를 위해 수도권 생활폐기물 반입 문제에 대한 대응 수위를 한층 높일 방침이다.
주민 피해가 현실화될 경우 수도권 생활폐기물을 반입·소각하는 인근 시군을 대상으로 허용 용량 준수 여부 등 관리 실태 전반에 대한 지도·점검 강화를 공식 요청할 계획이다.
아울러 발생지 처리 원칙이 유명무실해지지 않도록 수도권 생활폐기물 반입 제한과 관리 강화 등 제도 개선을 촉구하는 동시에, 소각시설 인접 지역 주민 보호를 위한 환경영향 상시 모니터링과 교통·생활 피해 저감 대책 마련을 관계기관에 요구할 예정이다.
군 관계자는 “폐기물의 장거리 이동을 최소화하고 발생 지자체가 처리 책임을 지도록 한 생활폐기물 ‘발생지 처리 원칙’이 사실상 무력화되고 있는 현 상황은 분명한 문제”라며 “특정 지역의 환경 부담을 또 다른 지역에 전가하는 방식은 결코 바람직하지 않다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong County Officially Opposes the Inflow of Metropolitan Waste Without Alternatives
"Why are Jeungpyeong County residents shouldering the burden of metropolitan waste?"... 37,000 County Residents' Health Threatened
Jeungpyeong County, North Chungcheong Province, has expressed strong opposition to the influx of household waste from Seoul, Gyeonggi Province, Incheon, and other metropolitan areas into incinerators in Cheongju and other areas of North Chungcheong Province, following the full implementation of the direct landfill ban on household waste from the metropolitan area in 2026.
They argue that the environmental burden is being transferred to neighboring areas without alternatives.
Three private incinerators are currently operating in Cheongwon District, Cheongju City, adjacent to the county. These companies have reportedly already signed contracts with five local governments in the Seoul metropolitan area to process 26,428 tons of household waste annually.
The county believes that the volume of waste imported cannot be ruled out following the full implementation of the direct landfill ban.
The problem is that these incinerators are located within a mere 5km of Jeungpyeong County.
In particular, the A incinerator is only about 1.6km away, raising concerns that the air pollution and foul odors generated during the incineration process, as well as the pollution of transit areas and traffic congestion caused by the transport of incinerated ash, could be directly transferred to Jeungpyeong County residents.
Hong Su-yeol, director of the Resource Circulation and Social Economy Research Institute, known as the "Waste Doctor," stated, "Regional conflicts are growing due to the implementation of the direct landfill ban in the Seoul metropolitan area. If the principle of responsibility for generation is shaken, the imbalance in environmental burden will inevitably worsen."
Accordingly, the county plans to further strengthen its response to the issue of household waste from the Seoul metropolitan area to protect the living environment of residents.
If the damage to residents becomes a reality, the county plans to formally request strengthened guidance and inspections of neighboring cities and counties that import and incinerate household waste from the Seoul metropolitan area, including compliance with permitted waste volumes.
Furthermore, to ensure that the principle of disposal at the source remains ineffective, we will urge institutional improvements, such as restrictions on the importation and strengthened management of household waste in the metropolitan area. We will also request relevant agencies to implement ongoing environmental impact monitoring and measures to reduce traffic and daily life impacts to protect residents living near incinerators.
A county official stated, "The current situation in which the 'pure waste disposal at the source principle' for household waste, which minimizes long-distance transport of waste and holds local governments responsible for disposal, is effectively nullified, is clearly problematic. Shifting the environmental burden from one region to another is undesirable."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
