 ▲ <사진=가평군청> 가평군청 전경 ©이용하 기자 |
<브레이크 뉴스 가평=이용하 기자> 가평군이 향후 5년간 도시의 미래를 책임질 ‘스마트도시계획’의 국토교통부 최종 승인을 받아, ‘행복도시 스마트 힐링도시 가평’을 향한 대장정에 나선다.
26일 가평군에 따르면 이번 계획은 2026년부터 2030년까지 지능정보기술을 지역 인프라에 접목해 도시 운영의 효율을 높이고, 데이터를 기반으로 한 차별화된 도시 서비스를 확산하는 것을 골자로 한다.
군은 ‘자연과 사람 그리고 여유’를 핵심 가치로 삼고 5대 추진 전략을 세웠다.
구체적으로는 △맞춤형 디지털 전환을 통한 지역 경쟁력 확보 △1,000만 관광객을 겨냥한 차별화된 서비스 △인공지능(AI) 기반 군민 건강 증진 △군민 체감형 서비스 발굴 △데이터 기반의 과학적 의사결정 체계 마련 등이다.
특히 군민 설문조사와 부서별 면담을 거쳐 확정된 7개 분야 25개 사업에는 스마트 미영연방 안보공원, 스마트 워케이션(일+휴가), 스마트 의료 AI 치료, 스마트 마을방송 등 가평만의 특색이 담긴 실무형 서비스가 대거 포함됐다.
가평군은 이번 국토부 승인을 기점으로 부서별 세부 실행계획을 구체화하고, 연차별 예산 확보를 통해 사업 추진에 속도를 낼 방침이다.
군 관계자는 “이번 승인은 가평이 스마트도시로 도약할 공식적인 기반을 마련했다는 데 큰 의미가 있다”며 “AI와 데이터 행정을 접목해 군민들이 실생활에서 변화를 체감할 수 있는 스마트도시를 만들어 나가겠다”고 밝혔다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gapyeong County Receives Final Approval for Transforming into a "Smart Healing City" by 2030… Ministry of Land, Infrastructure and Transport Plan
Five-Year Roadmap Finalized… 25 Core Projects Incorporating Intelligent Information Technology Launched
Data-Driven Urban Services, Including AI-Based Healthcare and Workcation, Enhance Citizen Experience
<Break News Gapyeong=Reporter Lee Yong-ha> Gapyeong County has received final approval from the Ministry of Land, Infrastructure and Transport for its "Smart City Plan," which will guide the city's future for the next five years, and is embarking on a grand journey toward becoming a "Happy City, Smart Healing City, Gapyeong."
According to Gapyeong County on the 26th, the plan aims to integrate intelligent information technology into local infrastructure from 2026 to 2030 to enhance urban management efficiency and expand differentiated, data-driven urban services.
The county has established five key strategies, emphasizing "nature, people, and leisure" as its core values. Specifically, the plan includes securing regional competitiveness through customized digital transformation, providing differentiated services targeting 10 million tourists, promoting AI-based health for residents, developing tangible services for residents, and establishing a data-driven, scientific decision-making system.
Notably, the 25 projects in seven areas, finalized through a resident survey and interviews with each department, include a number of practical services unique to Gapyeong, such as the Smart Commonwealth Security Park, Smart Workation (work and vacation), Smart Medical AI Treatment, and Smart Village Broadcasting.
With this Ministry of Land, Infrastructure and Transport approval as a starting point, Gapyeong County plans to refine detailed implementation plans for each department and accelerate project implementation by securing annual budgets.
A county official stated, "This approval is significant in that it lays the official foundation for Gapyeong's leap forward as a smart city. By integrating AI and data administration, we will create a smart city where residents can experience real-world changes in their daily lives."
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
