 ▲ 부천 역곡2동 행정복지센터 업무설명회 개최(사진제공:부천준법지원센터) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 법무부 부천준법지원센터(부천보호관찰소)가 26일,‘범죄 없는 일상, 국민이 안심하는 사회’를 비전으로 선제적인 범죄예방과 효율적인 업무수행을 위한 근무기반을 확보하고자 지난 23일 청사 5층 대회의실에서 역곡2동 행정복지센터를 초청하여 업무설명회를 개최했다고 밝혔다.
부천준법지원센터에 따르면, 이번 설명회로 1:1 전담 보호관찰확대 및 지도감독 강화, 정신질환 보호관찰 대상자 재범 방지 등의 주요 추진 사업을 관내 유관기관에 홍보하여 부천준법지원센터의 역할에 대한 이해도를 높이는 한편 지역사회에서의 각 기관 간의 소통 채널을 확보하여 원활한 업무수행의 네트워크를 구축하는 성과를 나타냈다.
특히, 이번 행사에서는 지난해 11월 양 기관이 가진 상호협력체계 구축을 위한 업무협약 이후 주거환경 개선 등 사회봉사 대상자를 활용한 관내 환경 개선, 유관기관 협력을 통한 보호관찰 대상자 원호 실시 등을 더욱 구체화하여 실무자 간의 소통의 장을 마련한 점에 의의를 둘 수 있다.
법무부 부천준법지원센터 김준성 소장은 “이 설명회를 계기로 지역사회 안전망을 구축하여 범죄 없는 일상을 다함께 누리도록 하겠다”며 “안전한 사회를 만들기 위해 앞으로도 양 기관이 지속적이며 실질적으로 상생 발전을 도모하고 적극 소통 ․ 협력하겠다”고 말했다.
한편, 법무부 범죄예방정책국은 청소년 범죄예방, 보호관찰, 전자감독, 범법 정신질환자 관리를 통해 범죄로부터 우리 사회를 안전하게 지키는 임무를 수행하는 법무부장관 보조기구이며, 범죄예방정책국 소관 법무부 소속기관은 보호관찰소, 위치추적관제센터, 소년원, 소년분류심사원, 청소년비행예방센터, 국립법무병원(舊. 치료감호소) 등 총 97개 기관이 있다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that errors may exist in the English translation.>
Bucheon Law Compliance Support Center Holds Business Briefing for Safety in Yeokgok 2-dong Area
Seeking to Build a "Crime-Free Daily Life, a Society Where Citizens Feel Safe"
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Ministry of Justice's Bucheon Law Compliance Support Center (Bucheon Probation Office) announced on the 26th that it held a business briefing with the Yeokgok 2-dong Administrative Welfare Center on the 23rd in the conference room on the 5th floor of its building. The briefing aims to establish a working foundation for proactive crime prevention and efficient work performance, with the vision of "Crime-Free Daily Life, a Society Where Citizens Feel Safe."
According to the Bucheon Law Compliance Support Center, this briefing session promoted key initiatives, including expanding one-on-one dedicated probation services, strengthening supervision, and preventing recidivism among mentally ill probationers, to relevant organizations within the district. This session raised awareness of the center's role. Furthermore, it established a communication channel between the various organizations within the community, fostering a network for smooth operation.
This event was particularly significant in that it further specified the areas of improvement within the district, including residential environment improvement through the use of community service recipients, and the provision of support for probationers through collaboration with relevant organizations, following the MOU signed between the two organizations in November of last year to establish a mutually cooperative system. This provided a forum for communication between practitioners.
Kim Jun-seong, Director of the Bucheon Law Compliance Support Center of the Ministry of Justice, stated, "Through this briefing session, we will establish a community safety net so that everyone can enjoy a crime-free life together." He added, "To create a safe society, both organizations will continue to pursue mutually beneficial development and actively communicate and cooperate."
Meanwhile, the Ministry of Justice's Crime Prevention Policy Bureau is an auxiliary organization to the Minister of Justice that carries out the mission of keeping our society safe from crime through juvenile crime prevention, probation, electronic supervision, and management of mentally ill offenders. There are a total of 97 institutions under the Ministry of Justice's jurisdiction of the Crime Prevention Policy Bureau, including probation offices, location tracking control centers, juvenile detention centers, juvenile classification review centers, juvenile delinquency prevention centers, and the National Forensic Hospital (formerly the Treatment and Detention Center).
원본 기사 보기:ebreaknews.com
