 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=진천군의회 김기복 의원은 27일 제334회 임시회에서 장애인친화도시 조성을 위한 정책 방향을 제시했다. 김 의원은 5분 자유발언을 통해서 장애인친화도시가 장애인뿐 아니라 어르신, 임산부 등 모든 군민이 편리한 도시임을 강조했다.
현재 진천군은 이동지원과 출산지원금 등 다양한 정책을 펴고 있으나 체감 효과는 미흡한 실정이다. 특히 특별교통수단의 긴 대기시간과 체육·재활 시설 부족이 장애인들의 실질적 이용을 가로막고 있다. 또한 부서 간 협력 체계와 통합적인 중장기 계획이 부재하다는 점도 주요 문제점으로 지적되었다.
이에 김 의원은 진정한 장애인친화도시로 도약하기 위한 세 가지 핵심 정책 과제를 제안했다. 첫째, 특별교통수단의 운행 대수와 시간을 단계적으로 확대해 ‘수요 기반의 이동권’을 보장해야 한다. 둘째, 생활밀착형 장애인 체육관인 ‘반다비’ 조성을 검토 단계에서 실제 추진 단계로 전환해야 한다. 셋째, 장애인 당사자가 참여하는 협의체를 구성하고 분야별 목표를 담은 기본계획을 수립해야 한다. 단순한 개별 사업 추진을 넘어 정책 성과를 매년 점검하고 공개하는 환류 체계 마련도 주문했다.
김 의원은 "이동, 이용, 실행이 하나로 연결될 때 진정한 친화도시가 완성될 것"이라고 역설했다. 끝으로 집행부와 의회가 힘을 모아 진천군민의 삶을 바꾸는 실질적인 변화를 이끌어낼 것을 당부했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jincheon County Council Member Kim Ki-bok Proposes Policy Recommendations for Creating a Disability-Friendly City
Jincheon County Council Member Kim Ki-bok presented policy directions for creating a disability-friendly city at the 334th extraordinary session on the 27th. In a five-minute free speech, he emphasized that a disability-friendly city is a convenient place for all residents, including those with disabilities, seniors, and pregnant women.
Currently, Jincheon County has implemented various policies, including transportation assistance and childbirth subsidies, but their impact is limited. In particular, long wait times for special transportation and a lack of sports and rehabilitation facilities hinder the effective use of these facilities by people with disabilities. Furthermore, the lack of interdepartmental cooperation and a comprehensive mid- to long-term plan was identified as a major problem.
Regarding this, Council Member Kim proposed three key policy tasks to truly transform the county into a disability-friendly city. First, the number of special transportation vehicles and operating hours should be gradually expanded to ensure "demand-based mobility rights." Second, the construction of "Bandabi," a community-based gymnasium for people with disabilities, should be moved from the review phase to the actual implementation phase. Third, a consultative body involving people with disabilities must be established and a basic plan with goals for each sector must be developed. He also called for the establishment of a feedback system that goes beyond simply promoting individual projects and annually reviews and discloses policy outcomes.
Councilmember Kim emphasized, "A truly accessible city will be achieved when mobility, use, and implementation are seamlessly connected." Finally, he urged the executive and legislative branches to work together to bring about tangible changes that transform the lives of Jincheon residents.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
