 ▲ 인천광역시 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 지난 1월 9일, 농업·수산·식품산업과 더불어 동물보호 정책을 종합적으로 관리하는 농수산식품국을 새롭게 출범시키며, 동물보호 정책을 체계적으로 강화한다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 반려동물 증가와 유기동물 문제, 반려동물 영업 관리 강화 등 다양한 동물 관련 현안을 종합적으로 관리하며, 시민이 직접 체감할 수 있는 보호·복지 성과 창출에 나선다는 계획이다.
인천은 대도시라는 이미지를 갖고 있지만, 실제로는 반려동물 양육 가구 증가와 유기동물 보호 문제, 강화·옹진군 등 농촌지역의 축산업 육성 등 다양한 동물 관련 현안이 존재한다.
특히, 반려동물 양육 인구 증가와 사회적 인식 변화로 시민들의 동물보호와 복지 요구가 확대되고 있으며, 축산업 분야에서도 동물복지 기준 강화와 친환경·복지형 축산으로의 전환이 필요하다.
이에 인천시는 이번 농수산식품국 신설을 계기로 시민과 반려동물이 함께 살아가는 공존 문화를 조성하고, 정책의 실효성을 높이기 위한 종합 전략을 마련했다.
○ 동물보호 안전망 강화
반려동물 생애주기별 보호관리 체계를 마련하여, 출생, 양육, 유기예방, 입양 활성화 등 단계별 정책을 지원한다.
또한 동물복지위원회 운영을 통해 제도적 기반을 강화하고, 사회적 합의를 바탕으로 지속 가능한 보호․관리 체계를 구축하며, 동물학대 예방과 구조 역량도 함께 강화한다.
○ 동물복지 인프라 확충
기존 동물보호시설의 운영과 환경을 개선하고, 2026년 하반기 개소 예정인 반려동물 복지문화센터를 중심으로 입양 관리 기준을 제시한다.
이를 통해 시민들이 올바른 반려문화를 배우고 체감할 수 있도록 교육과 참여 기회를 확대한다.
○ 반려문화 확산
맞춤형 동물보호·복지 교육을 확대하고, 지역 기반 민관 협력 구조를 구축하여 시민 참여를 활성화한다.
아울러 반려견 기질평가와 반려인 대상 안전교육을 강화하여, 사전 예방 중심의 안전관리 체계를 마련한다.
○ 반려동물 영업 등 관리 강화
반려동물 관련 영업장 점검을 강화하고, 동물생산업 이력 관리를 통해 유기 및 학대를 예방함으로써 동물산업의 지속가능성과 책임성을 높일 계획이다.
유정복 시장은 “사람과 동물이 함께 공존하는 행복도시 조성을 목표로, 다양한 정책과 현장 실행을 통해 시민이 체감할 수 있는 변화를 만들어 나가겠다”며, “이번 농수산식품국 신설로 동물보호가 도시 정책의 핵심 축으로 격상됐다”고 강조했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon City Establishes 'Agriculture, Fisheries, and Food Bureau'... Promotes Comprehensive Animal Protection Policy
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
On January 9, Incheon City announced the launch of a new Agriculture, Fisheries, and Food Bureau, which will comprehensively manage animal protection policies alongside the agriculture, fisheries, and food industries. This will systematically strengthen its animal protection policies.
According to Incheon City, the city plans to comprehensively manage various animal-related issues, including the increase in companion animals, the problem of abandoned animals, and strengthened management of pet businesses. The city plans to create tangible protection and welfare outcomes for citizens.
While Incheon has the image of a large city, it faces a variety of animal-related issues, including the increase in pet-owning households, the protection of abandoned animals, and the promotion of livestock industries in rural areas like Ganghwa and Ongjin counties.
In particular, with the increase in the number of pet owners and changes in social awareness, citizens' demands for animal protection and welfare are growing. The livestock industry also needs to strengthen animal welfare standards and transition to eco-friendly and welfare-oriented livestock farming.
Accordingly, Incheon City, with the establishment of the Agriculture, Fisheries and Food Bureau, has developed a comprehensive strategy to foster a culture of coexistence between citizens and companion animals and enhance policy effectiveness.
○ Strengthening the Animal Protection Safety Net
A protection and management system for each life cycle of companion animals will be established, supporting policies at each stage, including birth, fostering, abandonment prevention, and adoption promotion.
Furthermore, the institutional foundation will be strengthened through the operation of an Animal Welfare Committee. A sustainable protection and management system based on social consensus will be established, while animal abuse prevention and rescue capabilities will also be strengthened.
○ Expanding Animal Welfare Infrastructure
The operation and environment of existing animal shelters will be improved, and adoption management standards will be established, centered around the Companion Animal Welfare Culture Center, scheduled to open in the second half of 2026.
Through these efforts, education and participation opportunities will be expanded, enabling citizens to learn and experience a proper companion animal culture.
○ Promoting Companion Animal Culture
We will expand customized animal protection and welfare education and establish a public-private partnership structure based on local communities to encourage citizen participation.
Furthermore, we will strengthen pet temperament assessments and safety education for pet owners, establishing a safety management system focused on preventative measures.
○ Strengthening Management of Pet Businesses
We plan to strengthen inspections of pet businesses and manage animal production history to prevent abandonment and abuse, thereby enhancing the sustainability and accountability of the animal industry.
Mayor Yoo Jeong-bok stated, "With the goal of creating a happy city where people and animals coexist, we will create tangible changes for citizens through various policies and on-site implementation." He emphasized, "The establishment of the Agriculture, Fisheries and Food Bureau elevates animal protection to a core pillar of city policy."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
