 ▲ ‘2026 인천 성인지 통계’ 연구 착수보고회 개최(사진제공:인천여성가족재단) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천여성가족재단이 지난 27일, ‘2026 인천 성인지 통계’ 연구 착수보고회를 시작으로, 올해 인천시 성평등 정책과제 14건을 추진할 계획이라고 밝혔다.
인천여성가족재단에 따르면, 인천시는 1997년 지방자치단체 최초로 성인지 통계를 생산한 이후, 성평등 정책 수립을 위한 기초자료로서 성인지 통계를 지속적으로 발간해 왔다.
최근에는 ‘인천데이터포털’을 통해 시민이 성인지 통계자료를 직접 조회하고 저장할 수 있도록 기능을 개선하여, 통계의 접근성과 활용도를 한층 높였다.
2026년에는 이러한 성과를 바탕으로 인천시와 군구 간 성별 격차를 비교 분석하여 지역 성평등 수준을 진단할 수 있는 공통지표를 개발하고, 이를 시민에게 공개함으로써 지역별 성평등 수준에 대한 이해를 높이고 정책의 실효성을 강화할 예정이다.
특히, ‘2026 인천 성인지 통계’는 한국여성인권플러스 인천성평등정책연구소 제안을 계기로, 시민단체와 협력하여 추진될 예정이다.
이처럼 재단은 정책연구의 성과가 연구보고서 발간에 머무르지 않고, 인천시 행정 전반의 성평등 정책 추진을 위한 기반으로 활용되며, 그 결과가 현장과 시민의 일상에서 체감될 수 있도록 지속적으로 노력해 나갈 것이라고 밝혔다.
이와 함께 재단은 올해 성별 임금 격차 해소와 노동시장 성평등 강화, 돌봄 및 일·생활 균형 체계 강화, 젠더폭력 예방과 안전권 보장을 중점 연구 방향으로 설정하고, 공공기관 성별임금격차 실태조사, AI 활용 확대를 통한 여성의 직무전환과 고용지속성 강화 방안, 아이돌봄 정책 통합 분석을 통한 사각지대 해소 및 맞춤형 지원 강화, 아동청소년 디지털 성범죄 실태조사 등을 추진할 예정이다.
김정민 대표이사는 “재단의 연구가 정책 실행으로 이어질 수 있도록 끊임없이 고민하고 실천하는 한 해가 될 것”이라며, “지역사회 유관기관과의 협업과 소통을 더욱 강화해 그 성과가 시민의 일상 속에 자연스럽게 스며들도록 노력하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon Foundation for Women and Family to Promote Gender Equality Policy Research in 2026
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Incheon Foundation for Women and Family announced on the 27th that it plans to pursue 14 gender equality policy tasks for Incheon City this year, starting with the "2026 Incheon Gender Statistics" research launch briefing session.
According to the Incheon Foundation for Women and Family, Incheon City has continuously published gender statistics as a foundational resource for gender equality policy formulation since 1997, when it became the first local government to produce such data.
Recently, the Incheon Data Portal has been improved to allow citizens to directly view and save gender statistics, further enhancing the accessibility and usability of these statistics.
Building on these achievements, in 2026, the foundation plans to develop a common indicator to assess the level of regional gender equality by comparing and analyzing gender gaps between Incheon City and its counties and districts. This indicator will be made public, thereby enhancing understanding of regional gender equality levels and enhancing policy effectiveness.
Notably, the "2026 Incheon Gender Responsiveness Statistics" will be developed in collaboration with civic groups, following a proposal from the Korea Women's Human Rights Plus Incheon Gender Equality Policy Research Institute.
Thus, the foundation stated that the results of its policy research will not be confined to the publication of research reports, but will serve as a foundation for implementing gender equality policies across Incheon City administration. The foundation will continue its efforts to ensure that these results are felt on the ground and in the daily lives of citizens.
In addition, the foundation has set its research priorities for this year as closing the gender wage gap, strengthening gender equality in the labor market, strengthening care and work-life balance systems, preventing gender-based violence, and ensuring the right to safety. These include conducting a survey on the gender wage gap in public institutions, exploring ways to enhance women's job transition and employment sustainability through the expanded use of AI, addressing blind spots and strengthening customized support through integrated analysis of child care policies, and conducting a survey on digital sex crimes against children and adolescents.
CEO Kim Jeong-min stated, "This year will be a year of continuous reflection and action to ensure that the foundation's research translates into policy implementation. We will further strengthen collaboration and communication with relevant local organizations to ensure that the results are seamlessly integrated into the daily lives of citizens."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
