|
전남 순천시는 28일 소상공인의 경영안정과 민생경제를 회복하고자 200억원 규모 금융지원 사업을 본격 추진한다고 밝혔다.
이번 금융 지원사업은 고금리 장기화와 경기침체로 어려움을 겪는 소상공인의 금융 부담을 완화하고 안정적인 경영 환경을 조성하기 위함이다.
특히 올해는 지원 규모를 전년 대비 50억 원 확대해 많은 소상공인이 혜택을 받을 수 있도록 했다.
순천시는 전남신용보증재단과 소상공인 금융지원 보증대출 업무협약을 체결하고 보증재원 출연을 통해 일반보증 160억원, 저신용 소상공인을 위한 특례보증 40억원 등 200억 원 규모 보증대출을 지원한다.
이에 따라 지원 대상은 순천시에 사업장을 두고 1년 이상 영업 중인 소상공인으로, 업체당 최대 3천만 원까지 대출 가능하며 2년간 연 5% 이내의 대출이자를 순천시가 지원한다.
이는 타 지자체에 비해 높은 수준의 이차보전 지원으로, 소상공인의 금융비용 부담을 크게 덜어줄 것으로 기대된다.
금융지원 신청은 분기별로 접수하며 2026년 1분기 신청은 2월 2일부터 2월 3일까지 이틀간 진행된다.
특히 올해부터는 선정 방식을 기존 선착순 방식에서 무작위 추첨 방식으로 변경한다. 이는 접수 초기 혼잡과 신청 편중 문제를 해소하고 보다 공정한 지원 기회를 제공하기 위한 조치다.
신청을 희망하는 소상공인은 순천시 소상공인 원스톱지원센터를 방문하거나 전자우편을 통해 신청할 수 있다.
순천시 관계자는 "금융지원 사업은 단기적인 자금 지원을 넘어 소상공인의 경영 회복과 자생력 강화를 위한 핵심 정책"이라며 "현장에서 체감할 수 있는 실질적인 도움이 될 수 있도록 사업 추진에 만전을 기하겠다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Suncheon City, South Jeolla Province, announced on the 28th that it will launch a KRW 20 billion financial support project to stabilize the operations of small businesses and restore the local economy.
This financial support project aims to alleviate the financial burden on small businesses struggling due to prolonged high interest rates and an economic downturn, and to create a stable business environment.
Notably, this year's support amount has been increased by KRW 5 billion compared to last year, ensuring that more small businesses can benefit.
Suncheon City signed a business agreement with the Jeonnam Credit Guarantee Foundation to provide guaranteed loans for small businesses. Through this guarantee fund, the city will provide KRW 20 billion in guaranteed loans, including KRW 16 billion in general guarantees and KRW 4 billion in special guarantees for small businesses with low credit scores.
Accordingly, small businesses located in Suncheon City and operating for at least one year are eligible for support. Loans of up to KRW 30 million per business are available, with the city providing support at an annual interest rate of up to 5% for two years.
This is a higher level of secondary support than other local governments, and is expected to significantly reduce the financial burden on small business owners.
Financial support applications are accepted quarterly, with applications for the first quarter of 2026 taking place over two days, from February 2nd to February 3rd.
Notably, starting this year, the selection process will be changed from a first-come, first-served basis to a random lottery system. This measure aims to alleviate initial congestion and application overload and provide a more equitable opportunity for support.
Small business owners who wish to apply can visit the Suncheon City Small Business One-Stop Support Center or submit their applications via email.
A Suncheon City official stated, "The financial support program goes beyond short-term financial assistance and is a key policy for small business owners to recover and strengthen their self-reliance. We will do our utmost to ensure that this program provides tangible, practical assistance that can be felt on the ground."
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
