 ▲ 경남선거관리위원회 전경. |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남선거관리위원회는 제9회 전국동시지방선거를 앞두고 2월 3일부터 도지사 및 교육감 선거 예비후보자 등록을 시작한다고 밝혔다.
예비후보자로 등록하려면 선거일 기준 만 18세 이상이어야 하며, 경남선관위에 피선거권 관련 증명서류와 전과기록, 학력 증명서 등을 제출해야 한다. 교육감 선거 예비후보자의 경우 비당원 확인서와 교육경력 증명 자료를 추가로 갖춰야 한다. 등록 시에는 예비후보자 기탁금 1천만원을 납부해야 하며, 장애인이나 청년층의 경우 연령과 조건에 따라 500만~700만원으로 감면된다.
공직선거법에 따라 예비후보자는 제한된 범위 안에서 선거운동을 할 수 있다. 선거사무소 설치와 명함 배부가 가능하며, 세대수의 10% 이내에서 예비후보자 홍보물을 발송할 수 있다. 어깨띠나 표지물 착용도 허용되고, 예비후보자 공약집 1종을 발간해 일반적인 방식으로 판매할 수 있다. 다만 방문판매는 금지된다.
문자메시지나 인터넷, 전자우편을 통한 선거운동은 누구나 가능하지만, 자동 동보통신 방식의 문자나 전자우편 대행 발송은 예비후보자 또는 후보자로 등록한 경우에만 허용된다. 이는 사전 선거운동의 무분별한 확산을 막고, 선거운동 주체를 명확히 하려는 제도적 장치다.
경남선관위 관계자는 “예비후보자 등록을 통해 선거운동의 범위와 책임이 명확해지는 만큼, 등록 전·후 허용되는 행위와 제한 사항을 반드시 확인해야 한다”며 “입후보 제한 직에 있는 경우에는 사직 시기 역시 법에서 정한 기한을 지켜야 한다”고 말했다.
공무원 등 입후보 제한 대상자는 선거일 전 90일 또는 30일까지 사직해야 예비후보자나 후보자로 등록할 수 있으며, 현직 지방의원이나 지방자치단체장은 직을 유지한 채 해당 선거의 예비후보자 등록이 가능하다. 예비후보자 등록과 선거운동 방법에 대한 문의는 국번 없이 1390번으로 하면 된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
The Gyeongnam Election Commission announced that preliminary candidate registration for the 9th nationwide simultaneous local elections will begin on February 3rd.
To register as a preliminary candidate, candidates must be at least 18 years old by election day and submit documents proving their eligibility for election, criminal record, and academic credentials to the Gyeongnam Election Commission. Candidates for the Superintendent of Education must also submit a non-party membership certificate and proof of educational experience. A preliminary candidate deposit of 10 million won is required upon registration. For individuals with disabilities or young adults, the deposit is reduced to 5-7 million won depending on age and eligibility.
Under the Public Official Election Act, preliminary candidates are permitted to conduct limited campaign activities. They are permitted to establish campaign offices and distribute business cards, and they are permitted to send promotional materials to up to 10% of households. They are also permitted to wear sashes and other paraphernalia, and they may publish one pledge booklet and sell it through regular channels. However, door-to-door sales are prohibited.
While anyone can campaign via text message, internet, or email, automated text messaging and email delivery via proxy is only permitted for those registered as preliminary candidates or candidates. This institutional measure aims to prevent the indiscriminate spread of pre-election campaigning and to clearly define the identity of the campaigning entity.
A Gyeongnam Election Commission official stated, "Preliminary candidate registration clarifies the scope and responsibilities of campaigning, so it's crucial to review permitted activities and restrictions before and after registration." They added, "If you hold a position subject to candidacy restrictions, you must also resign within the legally prescribed timeframe."
Public officials and other individuals subject to candidacy restrictions must resign 90 or 30 days prior to election day to register as preliminary candidates or candidates. Current local council members or heads of local governments can remain in office and register as preliminary candidates for the relevant election. For inquiries regarding preliminary candidate registration and campaigning methods, call 1390 (without the area code).
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
