고양특례시 일산동구는 보행자 안전 확보와 가로수의 건전한 생육 환경 조성을 위해 오는 2월부터 주요 도로변 가로수 전정 사업을 실시한다고 밝혔다.
 ▲ 사진제공=고양시 |
이번 전정 사업은 경의로의 느티나무, 보행자 도로의 버즘나무, 호수로의 반송 등 총 1,802주를 대상으로 진행된다.
전정 사업은 수목의 생육 특성과 수형을 고려한 정비 작업으로, 통행에 지장을 주거나 고사된 가지를 제거하는 방식으로 추진될 예정이다.
구는 가로수 전정을 통해 강풍이나 집중 호우 시 낙지로 인한 안전사고를 예방하고 보행 및 차량 통행에 불편을 주는 요소를 해소할 계획이며 또한 사업 기간 중 보행자와 차량 통행에 불편이 최소화될 수 있도록 현장 안전 관리와 교통 안내에 만전을 기할 예정이다.
구 관계자는 가로수 전정은 시민 안전 확보와 쾌적한 도시환경 조성을 위한 필수적인 관리 작업이라며, 작업 기간 중 영향을 받을 수 있는 인근 주민들의 이해와 적극적인 협조를 부탁드린다고 전했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Ilsandong-gu, Goyang Special City, announced that it will begin pruning major roadside trees starting in February to ensure pedestrian safety and foster a healthy growth environment for street trees.
This pruning project will target a total of 1,802 trees, including zelkova trees on Gyeongui-ro, plane trees on pedestrian walkways, and banza trees on Hosu-ro.
The pruning project will be conducted based on the growth characteristics and shape of the trees, and will involve removing dead branches or branches that obstruct traffic.
Through the pruning, the district plans to prevent accidents caused by fallen trees during strong winds or heavy rain and eliminate any inconvenience to pedestrians and vehicles. Furthermore, the district will ensure thorough on-site safety management and traffic guidance to minimize disruption to pedestrians and vehicles during the project period.
A district official stated that pruning street trees is essential for ensuring the safety of citizens and creating a pleasant urban environment, and requested the understanding and cooperation of nearby residents who may be affected during the project.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
