 ▲ 계양소방서, 현장유공 표창·승진자 임용장 수여식 개최(사진제공:인천계양소방서) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천계양소방서가 30일, 서장 집무실에서 긴급구조훈련 및 각종 재난 현장에서 헌신한 소방공무원을 격려하고, 근속 승진자에 대한 임용장을 수여하기 위한 표창장 및 임용장 수여식을 개최했다고 밝혔다.
계양소방서에 따르면, 이번 수여식은 근속승진자 2명에게 임용장을 수여하였으며, 긴급구조훈련 및 현장활동 유공자 등 2명에 대해서는 표창장 전달했다.
수상자는 긴급구조 훈련 및 재난현장에서 맡은 바 직무를 성실히 수행하며 시민 안전 확보에 기여해 온 공로를 인정받아 의미를 더했다.
송태철 서장은 “보이지 않는 곳에서 묵묵히 헌신하는 직원 한 분 한 분이 계양구 안전의 든든한 버팀목”이라며 “앞으로도 직원들이 자긍심을 갖고 근무할 수 있도록 근무 여건 개선과 복지 향상에 최선을 다하겠다”고 전했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon Gyeyang Fire Station Awards Appointment Certificates and Field Service Commendations to Promoted Firefighters
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon Gyeyang Fire Station announced on the 30th that it held a commendation and appointment ceremony in the chief's office to encourage firefighters who have dedicated themselves to emergency rescue training and various disaster sites, and to award appointment certificates to those promoted based on their length of service.
According to the Gyeyang Fire Station, the ceremony presented appointment certificates to two firefighters who received promotions based on their length of service, and commendations to two firefighters who contributed to emergency rescue training and field activities.
The award ceremony was especially meaningful as it recognized the recipients for their diligent performance of their duties in emergency rescue training and disaster sites, contributing to ensuring the safety of citizens.
Chief Song Tae-cheol said, “Each and every employee who silently dedicates themselves behind the scenes is a strong pillar of safety in Gyeyang-gu,” and added, “We will continue to do our best to improve working conditions and enhance welfare so that employees can work with pride.”
원본 기사 보기:ebreaknews.com
