 ▲ 50사단 2026년 혹한기 훈련 실시 © 50사단 |
【브레이크뉴스 대구】진예솔 기자=육군 제50보병사단이 다음 달 2일부터 6일까지 닷새간 대구·경북 지역 일원에서 2026년 혹한기 훈련에 돌입한다.
이번 훈련에서는 병력과 장비의 실제 기동이 예정돼 있어, 일부 지역 주민들의 불편이 예상된다.
50사단은 이번 훈련이 동계 작전 환경을 가정한 실기동 중심 훈련으로, 지방자치단체와 연계한 작전계획을 점검하고 부대별 임무수행 능력을 강화하는 데 초점을 맞췄다고 밝혔다.
또한 극한의 저온 상황에서 생존과 기동, 장비 운용 능력 향상과 임무별 전술 숙달을 함께 훈련할 계획이다.
50사단 관계자는 “대구·경북을 지키는 부대로서 실전적인 전투준비태세 확립을 위해 이번 혹한기 훈련을 실시한다”며 “훈련으로 인한 주민 불편이 최소화될 수 있도록 지자체와 협력해 사전 안내에 힘쓰겠다”고 말했다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
The Army's 50th Infantry Division will begin its 2026 cold weather training for five days from November 2nd to 6th in the Daegu and North Gyeongsang Province regions.
This training, which involves actual mobilization of troops and equipment, is expected to cause inconvenience to some local residents.
The 50th Division stated that this training, which simulates a winter operational environment, focuses on reviewing operational plans in collaboration with local governments and strengthening unit mission execution capabilities.
The division also plans to train personnel on survival, mobility, and equipment operation skills in extreme cold conditions, as well as mastering mission-specific tactics.
A 50th Division official stated, "As a unit responsible for protecting Daegu and North Gyeongsang Province, we are conducting this cold weather training to establish a realistic combat readiness posture. We will cooperate with local governments and provide advance notice to minimize any inconvenience to residents."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
