 ▲ 인천광역시 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 2일, 시민들이 따뜻한 설 명절을 보낼 수 있도록 지원하고 지역 상권에 활력을 불어넣기 위해 인천사랑상품권 ‘복(福) 드림 이벤트’를 진행한다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 이번 이벤트는 오는 2월 7일부터 2월 18일까지 12일간 운영된다.
이 기간 동안 인천사랑상품권의 캐시백 혜택이 기존보다 5% 상향되어, 연매출 30억 원 이하 일반 가맹점에서는 15%, 인구감소지역인 강화군·옹진군 가맹점에서는 20%의 캐시백이 각각 적용된다.
월 결제 한도는 기존과 동일한 30만 원이다.
이에 따라 시민들은 연매출 30억 원 이하 가맹점에서 상품권 이용 시 최대 월 4만 5천 원의 캐시백 혜택을 받을 수 있으며 강화군·옹진군 가맹점 이용 시에는 최대 6만 원까지 혜택을 누릴 수 있다.
유정복 시장은 “설 명절을 맞아 시민들의 가계 부담을 덜고 가족과 함께 행복한 시간을 보낼 수 있도록 이번 이벤트를 마련했다”며, “지역 내 소비를 적극 유도해 고물가로 어려움을 겪고 있는 소상공인의 매출 증대를 도모하고, 지역 경제의 근간인 민생 현장에 실질적인 도움이 되는 정책을 지속적으로 추진하겠다”고 말했다.
한편, 인천사랑상품권은 2025년 12월 말 기준 누적 가입자 260만 명을 돌파했으며, 지난해 연간 결제액 2조 5,976억 원을 기록하는 등 인천 시민과 소상공인의 경제 활동을 든든히 뒷받침하고 있다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon City to Hold "Bok (福) Dream" Event for Incheon Love Gift Certificates for Lunar New Year... Cashback Increased by 5%
15% Cashback Offered at General Merchants, 20% Cashback Offered at Ganghwa and Ongjin
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon City announced on the 2nd that it will hold the "Bok (福) Dream Event" for Incheon Love Gift Certificates to help citizens enjoy a warm Lunar New Year holiday and revitalize local businesses.
According to Incheon City, this event will run for 12 days, from February 7th to February 18th.
During this period, the cashback benefit for Incheon Love Gift Certificates will be increased by 5%. General merchants with annual sales of 3 billion won or less will receive a 15% cashback, while merchants in Ganghwa and Ongjin counties, areas with declining populations, will receive a 20% cashback.
The monthly payment limit remains at 300,000 won.
Accordingly, citizens can receive up to 45,000 won in monthly cashback when using gift certificates at merchants with annual sales of 3 billion won or less, and up to 60,000 won at merchants in Ganghwa and Ongjin counties.
Mayor Yoo Jeong-bok stated, "We've organized this event to help citizens ease their financial burdens and enjoy happy times with their families during the Lunar New Year holiday." He added, "We will actively encourage local consumption, increase sales for small businesses struggling with high prices, and continue to implement policies that provide practical support to the livelihoods of residents, the foundation of the local economy."
Meanwhile, the Incheon Love Gift Certificate surpassed 2.6 million cumulative subscribers as of the end of December 2025, and recorded annual payment volume of KRW 2.5976 trillion last year, solidly supporting the economic activities of Incheon citizens and small business owners.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
