 ▲ <사진 = 가평군청> |
<브레이크뉴스 가평 = 이용하 기자> 가평군이 위축된 지역 상권에 활력을 불어넣기 위해 단체 관광객을 유치하는 여행사에 대한 인센티브 지원을 대폭 확대한다.
가평군은 이달부터 '단체 관광객 유치 인센티브 지원사업'의 대상을 기존 외국인 중심에서 내국인 단체 관광객까지 넓혀 본격적인 운영에 들어간다고 3일 밝혔다.
지원 대상은 내국인 10인 이상, 외국인 4인 이상의 단체 관광객을 유치한 여행사다. 지원 조건은 관내 관광지 방문과 음식점 이용 여부에 따라 차등 적용된다.
당일 관광의 경우 관광지 2곳(유료 1곳 포함)과 음식점 1곳을 이용하면 관광객 1인당 1만 원을 지원한다. 특히 지역 대표 축제인 '자라섬 꽃 페스타'를 방문 코스에 포함할 경우 지원금은 1인당 1만 2천 원으로 늘어난다. 음식점 이용 실적에는 가평 잣고을시장과 5일장 이용도 포함돼 전통시장 활성화 효과도 기대된다.
숙박형 관광은 혜택이 더 크다. 관내 숙박시설에서 1박 이상 머무르며 관광지 2곳, 음식점 1곳을 이용할 경우 1인당 2만 원의 인센티브가 지급된다.
신청을 희망하는 여행사는 여행 3일 전까지 사전 계획서를 제출하고, 여행 종료 후 15일 이내에 증빙 서류를 갖춰 인센티브를 신청하면 된다. 예산이 소진될 경우 사업은 조기 종료될 수 있다.
군 관계자는 "이번 인센티브 확대가 관광객들의 발길을 가평으로 이끌고, 지역 상권과 전통시장에 실질적인 낙수 효과를 가져오길 기대한다"고 말했다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gapyeong County Offers Incentives to Travel Agencies Attracting Group Tourists… Expanded to Domestic Tourists - 10,000 KRW for day trips and 20,000 KRW for accommodations… Additional benefits for visitors to the Jaraseom Flower Festival
<Break News Gapyeong = Reporter Lee Yong-ha> Gapyeong County is significantly expanding incentives for travel agencies attracting group tourists to revitalize its struggling local economy.
Gapyeong County announced on the 3rd that it will begin full-scale operations this month by expanding the scope of its "Group Tourist Attraction Incentive Support Project" from its previous focus on foreign tourists to include domestic groups.
Eligible for support are travel agencies that attract groups of 10 or more domestic tourists or 4 or more foreign tourists. Eligibility criteria will vary based on visits to local tourist attractions and restaurant usage.
For day trips, 10,000 KRW per tourist will be provided for use of two tourist attractions (including one with a fee) and one restaurant. In particular, if the "Jarasum Flower Festa," a representative local festival, is included in the itinerary, the subsidy will increase to 12,000 won per person. Restaurant usage also includes visits to the Gapyeong Jatgoeul Market and the 5-day market, which is expected to revitalize traditional markets.
The benefits are even greater for accommodation-based tours. Those who stay at a local accommodation for one night or more and visit two tourist attractions and one restaurant will receive an incentive of 20,000 won per person.
Travel agencies wishing to apply should submit a pre-planning form at least three days prior to their trip and submit their application with supporting documentation within 15 days of the trip's conclusion. The program may end early if the budget is exhausted.
A county official stated, "We hope this expanded incentive will attract tourists to Gapyeong and have a tangible trickle-down effect on local businesses and traditional markets."
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
