 ▲ 유정기(앞줄 오른쪽에서 세 번째) 전북교육감 권한대행이 민족 최대의 명절인 설을 맞아 3일 아동복지시설인 시온육아원(익산 왕궁면)을 방문해 위문품을 전달하는 따뜻한 나눔을 실천하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도 교육청 © 김종진 기자 |
유정기 전북교육감 권한대행이 민족 최대의 명절인 설을 맞아 3일 지역 사회복지시설을 방문해 위문품을 전달하는 따뜻한 나눔을 실천했다.
이번 위문은 명절을 앞두고 소외되기 쉬운 이웃들에게 온정을 전하고 지역사회와 상생과 나눔 문화를 확산하기 위해 마련됐다.
3일 유정기 전북교육감 권한대행은 아동복지시설인 시온육아원(익산 왕궁면)을 방문해 실질적으로 필요한 생필품 등 위문품을 전달하고 시설 관계자와 아동을 격려하는 시간을 가졌다.
전북교육청은 이 같은 나눔의 취지에 동참해 관내 사회복지시설 15곳을 순차적으로 방문해 쌀ㆍ라면ㆍ화장지ㆍ누룽지ㆍ김 등 위문품을 전달하는 이웃사랑 실천을 이어갈 예정이다.
유정기 교육감 권한대행은 "작은 정성이지만 우리 이웃들이 따뜻한 설 명절을 보내는 데 보탬이 되길 바란다"며 "앞으로도 나눔과 기부 문화 확산에 앞장서 소외된 이웃을 세심히 살피겠다"고 밝혔다.
이어 "모두가 즐겁고 온정 가득한 명절을 보낼 수 있도록 소외된 이웃에 대한 지속적인 관심과 지원이 필요하다"고 덧붙였다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Acting Prime Minister Yoo Jeong-gi visits social welfare facilities
Jeonbuk Office of Education delivers gifts to 15 welfare facilities for the Lunar New Year holiday
Reporter Kim Jong-jin
Jeonbuk Acting Superintendent of Education Yoo Jeong-gi visited local social welfare facilities on the 3rd to deliver gifts and warm gestures in celebration of Seollal, the nation's biggest holiday.
This visit was designed to extend warmth to vulnerable neighbors ahead of the holiday and to foster a culture of sharing and coexistence with the local community.
On the 3rd, Acting Jeonbuk Superintendent of Education Yoo Jeong-gi visited Zion Orphanage (Wanggung-myeon, Iksan), a child welfare facility, to deliver daily necessities and other comfort items and to encourage the staff and children.
The Jeonbuk Office of Education plans to continue this spirit of sharing by sequentially visiting 15 social welfare facilities within the jurisdiction, delivering comfort items such as rice, ramen, toilet paper, nurungji (scorched rice), and seaweed.
Acting Superintendent of Education Yoo Jeong-gi stated, "This small gesture of kindness will hopefully help our neighbors enjoy a warm Seollal holiday." He added, "We will continue to lead the way in spreading a culture of sharing and donation, paying close attention to our underprivileged neighbors."
He added, "We need continued attention and support for our underprivileged neighbors so that everyone can enjoy a joyful and warm holiday."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
