 ▲ 양산시 김신호 부시장이 기업현장을 둘러보고 있다. /양산시 |
[브레이크뉴스=황민성 기자] 양산시 김신호 부시장이 지난달 23일부터 2일까지 관내 중소기업 3개사를 차례로 방문해 지역 기업들의 위기 극복을 돕기 위해 현장 밀착 소통 행보를 펼쳤다.
이번 방문은 상북면 소재 분말야금 전문 기업인 두현분말야금(주)을 시작으로, 산막동 소재 콘택트렌즈 제조 기업인 ㈜드림콘, 주남산단 소재 자동차 부품 정밀 가공 기업인 ㈜대한오토텍을 차례로 방문했다.
김 부시장은 현장에서 기업 대표 및 근로자들을 직접 만나 각 기업의 현황을 소개 받고 제조 공정을 직접 시찰하며 제품 생산 과정을 이해하는 시간을 가졌다.
이어진 간담회 현장에서는 글로벌 경기 침체에 따른 수출 계약의 불확실성은 물론, 점차 강화되는 환경 규제 점검으로 인한 기업들의 경영 부담 등 현장의 생생한 애로사항이 쏟아졌다.
시는 이에 대응해 즉석에서 맞춤형 컨설팅을 진행하며 적극적인 해결책을 찾고, 양산시 및 기업 유관기관에서 추진 중인 다양한 기업지원사업을 연계하는 등 소통과 협업을 통한 실질적 기업 지원을 펼쳤다.
김신호 부시장은 “최근 트럼프 정부발 관세 정책 변화와 같은 대외적 불확실성이 커지면서 우리 지역 기업들이 체감하는 위기감이 어느 때보다 높다는 것을 확인했다”며 “현장에서 청취한 기업들의 애로사항이 단발성 민원 해결에 그치지 않도록 시 차원에서 수출 판로 개척과 기술적 지원을 아끼지 않겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Yangsan City Accelerates On-Site Communication with Local SMEs
Deputy Mayor Kim Shin-ho Listens to SME Management Challenges and Explores Support Measures
Yangsan City Deputy Mayor Kim Shin-ho visited three local SMEs from the 23rd to the 2nd of last month, engaging in close on-site communication to help local businesses overcome their challenges.
The visit began with Doohyeon Powder Metallurgy Co., Ltd., a powder metallurgy company located in Sangbuk-myeon, followed by Dreamcon Co., Ltd., a contact lens manufacturer located in Sanmak-dong, and Daehan Autotech Co., Ltd., a precision automotive parts processing company located in the Junam Industrial Complex.
Deputy Mayor Kim met with company representatives and workers on-site to learn about each company's current status and toured the manufacturing process, gaining a deeper understanding of the product production process.
The following meeting highlighted the challenges facing businesses, including the uncertainty surrounding export contracts due to the global economic downturn and the burden of increasingly stringent environmental regulations.
In response, the city proactively sought solutions through on-the-spot customized consulting and provided practical support to businesses through communication and collaboration, including linking various business support programs being implemented by Yangsan City and related organizations.
Vice Mayor Kim Shin-ho stated, "With the recent increase in external uncertainties, such as the Trump administration's tariff policy changes, we have confirmed that the sense of crisis felt by our local businesses is greater than ever. We will spare no effort in developing export markets and providing technical support to ensure that the difficulties we hear from businesses on the ground do not end up as one-off complaints."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
