![]() |
브레이크뉴스 정민우 기자= KB캐피탈은 인도네시아 아동들의 안전한 보행 환경 조성을 위해 지난해 7월부터 진행한 도로 안전시설 구축 사업(Road Safety)을 마무리하고, 이달 3일 해당 시설을 이양하기 위해 KB캐피탈 인도네시아 현지법인 Sunindo Kookmin Best Finance(이하 SKBF) 임직원과 인도네시아 교통부, 교육부 관계자, 지원 대상 학교 관계자 등이 참석한 이양식을 진행했다고 밝혔다.
세계보건기구(WHO)에 따르면 전 세계 아동 및 청소년의 주요 사망 원인은 교통사고로, 2023년 기준 인도네시아는 그 위험도가 세계에서 다섯 번째로 높은 것으로 나타났다. KB캐피탈은 이를 개선하기 위해 지2023년부터 인도네시아에서 매년 2개 학교를 선정해 도로 안전시설 구축과 안전교육을 진행하고 있다.
이번 지원 대상이 된 학교는 지난 해 7월 KB캐피탈의 인도네시아 현지법인 SKBF와 현지 교통부가 함께 협의해 선정한 서자카르타 소재 초등학교 2곳으로 대상 학교 인근 교통 환경 실태 조사를 토대로 진행됐다.
KB캐피탈은 지난해 지원학교 선정을 위해 사전 실태 조사를 통해 학교 별 사고 위험 요인을 파악하고, △학교 안전 구역 인프라 조성 △아동 및 교직원 대상 교통안전 교육 △아동 주도 안전 캠페인 운영 등을 추진했다.
학교 주변 도로에는 ‘학교 안전 구역’ 노면 표시와 횡단보도 정비를 비롯해 36개의 교통 표지판이 설치됐고, 아동의 교통 안전을 돕기 위한 52개의 안전시설물을 추가로 배치했다. 완공된 시설물은 향후 현지 정부와 학교가 직접 관리하며 지역사회의 안전을 책임지는 공공자산으로 활용될 예정이다.
KB캐피탈 빈중일 대표이사는 “금번 사업을 통해 구축된 시설물들이 인도네시아 아이들의 소중한 생명을 지키고, 현지 학교와 정부의 체계적인 관리 속에 지속 가능한 교통 안전 인프라로 자리 잡기를 기대한다”며 “앞으로도 SKBF와 함께 인도네시아 지역사회와 상생할 수 있는 사회공헌 활동을 전개 해나가도록 하겠다”고 말했다.
한편, KB캐피탈의 인도네시아 현지 법인 SKBF는 2020년 5월에 설립돼 자동차 할부 금융을 주력으로 활발한 영업활동을 전개해왔으며, 인도네시아에 진출한 KB금융그룹 계열사 간 시너지를 통해 영업력을 강화하고 있다. 또한, 2021년부터 SKBF가 진출해 있는 인도네시아 주요 지역에 이재민 지원, 전기차 후원, 도로 안전시설 구축 등 다양한 사회공헌 활동을 수행하며 사회적 책임을 실천하고 있다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
KB Capital Completes Project to Build Children's Road Safety Facilities in Indonesia
KB Capital announced that it has completed its Road Safety project, which began in July of last year to create a safe pedestrian environment for Indonesian children. The project was completed on July 3rd and a handover ceremony was held. The ceremony was attended by executives and staff from KB Capital's Indonesian subsidiary, Sunindo Kookmin Best Finance (SKBF), officials from the Indonesian Ministry of Transport and Ministry of Education, and representatives from the schools receiving support.
According to the World Health Organization (WHO), traffic accidents are the leading cause of death among children and adolescents worldwide, and Indonesia ranked fifth in the world in terms of risk as of 2023. To address this issue, KB Capital has been selecting two schools in Indonesia each year since 2023 to provide road safety facilities and safety education.
The schools selected for this support are two elementary schools in West Jakarta, selected in July of last year through a joint consultation between KB Capital's Indonesian subsidiary, SKBF, and the local Ministry of Transport. The project was conducted based on a survey of the traffic conditions near the schools.
Last year, KB Capital conducted a preliminary survey to select schools for support. This included establishing school safety zone infrastructure, providing traffic safety education for children and faculty, and operating child-led safety campaigns.
School safety zone markings and crosswalks were installed on roads surrounding the schools, along with 36 traffic signs. Fifty-two additional safety facilities were installed to enhance children's traffic safety. The completed facilities will be managed directly by the local government and schools, serving as public assets responsible for the safety of the local community.
Bin Joong-il, CEO of KB Capital, stated, "We hope that the facilities built through this project will protect the precious lives of Indonesian children and, under the systematic management of local schools and governments, establish sustainable traffic safety infrastructure. We will continue to work with SKBF to develop social contribution activities that foster mutual growth with the Indonesian community."
Meanwhile, KB Capital's Indonesian subsidiary, SKBF, established in May 2020, has been actively engaged in sales activities focused on auto financing. The company is strengthening its sales capabilities through synergies among KB Financial Group affiliates operating in Indonesia. Furthermore, since 2021, SKBF has been fulfilling its social responsibility by carrying out various social contribution activities in key Indonesian regions where it operates, including disaster relief assistance, electric vehicle sponsorship, and road safety facility construction.

























