 ▲ 겨울철 어선·낚시어선 안전점검(사진제공:인천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 4일부터 2월 28일까지 겨울철 기상 악화로 인한 어선 사고를 예방하고, 다가오는 봄철 성어기와 행락철을 대비하기 위해 어선과 낚시어선을 대상으로 관계기관 합동 안전점검을 실시한다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 이번 점검은 인천시를 비롯해 해양수산부, 군·구, 인천해양경찰서, 한국해양교통안전공단, 인천어선안전조업국 등 관계기관이 참여해 합동으로 추진된다.
점검 대상은 인천시에 등록된 어선 1,473척 가운데 10톤 미만 노후 어선, 사고 이력이 있는 어선, 승선원 2인 이하 1일 조업선 등 사고 위험이 높은 어선을 중심으로 선정해 집중 점검할 예정이다.
주요 점검 내용은 기관실 설비 상태, 구명조끼·구명부환 등 안전장비 비치 여부, 위치발신장치 등 항해·무선설비의 작동 상태, 동절기 화재 발생 요인 및 소방설비 비치 여부 등이다.
점검 결과 구명조끼나 소화기 비치 미흡 등 경미한 사항은 현장에서 즉시 시정 조치하고, 승선 정원 초과나 음주 운항 등 중대한 위반 사항에 대해서는 사법처분 등 엄정한 조치를 취할 방침이다.
아울러 점검 기간 동안 어구 실명제 준수, 지난해 10월 19일부터 시행 중인 승선원 2인 이하 소형어선 구명조끼 의무 착용, 올해부터 시행 예정인 전 어선원 구명조끼 의무 착용 제도 등에 대해서도 적극적인 계도와 홍보를 병행할 계획이다.
또한, 인천시가 4일, 2025년 수산공익직불금을 수령한 어업인을 대상으로 부정수급 여부를 점검하기 위해 관련 규정에 따른 점검을 실시한다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 수산공익직불제는 어업인이 해양환경 보호와 수산자원·생태계 유지 등 공익적 의무를 성실히 이행할 경우 직불금을 지급함으로써 소득 안정을 도모하고, 지속 가능한 수산업 발전을 지원하기 위한 제도다.
인천시는 제도의 취지와 달리 일부 부정수급 사례가 발생할 가능성에 대비해 제도의 공정성과 투명성을 확보하고, 성실하게 제도를 이행하는 어업인을 보호하기 위해 이번 점검을 추진한다.
이번 점검은 사업시행지침에 따라 신청·선정·확정·지급 등 단계별 요건 충족 여부를 중심으로 서류 및 전산시스템 점검을 실시하며, 필요 시 부정수급이 의심되는 사례에 대해서는 현장 확인도 병행할 예정이다.
점검은 2월부터 3월까지 군·구 자체점검을 우선 실시한 뒤, 4월부터 5월까지 해양수산부, 인천지방해양수산청, 시, 군·구, 명예감시원 등이 참여하는 합동점검으로 확대해 단계적으로 진행된다.
점검 결과 부정수급이 확인될 경우 관련 법령에 따라 직불금 환수, 제재부가금 부과, 보조사업 수행 배제 등 필요한 조치를 시행할 계획이다.
인천시는 지난해 부정수급 사례 20건을 적발했으며, 환수대상 금액은 총 1,504만 8천 원이다.
 ▲ 실무 중심 교육 (사진제공:인천시 농업기술센터) © 박상도 기자 |
또한, 인천시 농업기술센터가 오는 2월 10일부터 2026년 제17기 상반기 귀농·귀촌교육 종합과정 교육생을 모집한다고 밝혔다.
농업기술센터에 따르면, 이번 교육과정은 귀농·귀촌을 준비하거나 초기 단계에 있는 시민을 대상으로, 체계적인 기초 영농기술 교육과 농업 정보를 제공해 성공적인 농업·농촌 정착을 지원하기 위해 마련됐다.
교육은 3월 9일부터 6월 29일까지 매주 월요일 또는 수요일에 진행되며, 최근 귀농·귀촌 동향을 반영해 귀농정책 정보, 기초 영농기술 교육, 스마트팜 재배 실습, 경영 마케팅, 창업 전략, 농가 현장 실습 등으로 구성한 총 20회, 100시간 과정으로 운영된다.
교육 신청은 2월 10일부터 농업기술센터 누리집을 통해 온라인 선착순으로 접수하며, 모집 인원은 25명이다.
자세한 사항은 농업기술센터 누리집 교육행사 게시판에서 공고문을 확인하거나, 지도기획팀으로 문의하면 된다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon City Conducts Safety Inspections of Fishing and Fishing Vessels. Investigates Improper Receipt of Fisheries Public Direct Payments. Recruiting Farming and Fishing Village Training Program Students for the First Half of the Year
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon City announced that it will conduct a joint safety inspection of fishing and fishing vessels from February 4th to February 28th to prevent fishing vessel accidents caused by inclement winter weather and prepare for the upcoming spring fishing season and recreational fishing season.
According to Incheon City, this inspection will be conducted jointly by relevant organizations, including Incheon City, the Ministry of Oceans and Fisheries, counties and districts, the Incheon Coast Guard, the Korea Maritime Safety Authority, and the Incheon Fisheries Safety and Operation Bureau.
Among the 1,473 fishing vessels registered in Incheon City, the inspection will focus on those with a high risk of accidents, such as older vessels under 10 tons, vessels with a history of accidents, and vessels operating daily with two or fewer crew members.
Key inspection items will include the condition of engine room facilities, the availability of safety equipment such as life jackets and lifebuoys, the operational status of navigation and radio equipment such as position transmitters, and the availability of firefighting equipment during the winter.
Minor issues, such as insufficient life jackets or fire extinguishers, will be immediately corrected on-site. Strict measures, including legal action, will be taken against serious violations, such as exceeding the maximum crew capacity or operating under the influence of alcohol.
Furthermore, during the inspection period, active education and publicity efforts will be conducted regarding compliance with the real-name fishing gear system, the mandatory life jacket requirement for small fishing vessels with two or fewer crew members, which has been in effect since October 19th of last year, and the mandatory life jacket requirement for all crew members, which will be implemented this year.
Incheon City also announced on the 4th that it will conduct an inspection of fishermen who received the 2025 Fisheries Public Service Direct Payment in accordance with relevant regulations to determine whether any fraudulent payments were received.
According to Incheon City, the Fisheries Public Service Direct Payment system aims to stabilize income and support the sustainable development of the fishing industry by providing direct payments to fishermen who faithfully fulfill their public service obligations, such as protecting the marine environment and maintaining fishery resources and ecosystems.
Incheon City is conducting this inspection to ensure the fairness and transparency of the system and to protect fishermen who faithfully comply with the system, in preparation for the possibility of some fraudulent payments occurring contrary to the system's original purpose.
This inspection will focus on document and computer system review, focusing on compliance with requirements at each stage, from application and selection to confirmation and payment, in accordance with the project implementation guidelines. If necessary, on-site inspections will also be conducted to identify suspected fraudulent payments.
The inspections will be conducted in stages, initially with self-inspections conducted by counties and districts from February to March, followed by joint inspections involving the Ministry of Oceans and Fisheries, the Incheon Regional Office of Oceans and Fisheries, the city, counties and districts, and honorary inspectors from April to May.
If any irregularities are identified during the inspections, necessary measures will be taken in accordance with relevant laws, including the recovery of direct payments, imposition of surcharges, and exclusion from subsidized projects.
Incheon City detected 20 cases of irregular benefits last year, with a total of 15,048,000 won subject to recovery.
Furthermore, the Incheon City Agricultural Technology Center announced that it will be recruiting students for the 17th comprehensive course on returning to farming and rural areas, beginning on February 10th, for the first half of 2026.
According to the Agricultural Technology Center, this course is designed to provide systematic basic farming skills and agricultural information to citizens preparing for or in the early stages of returning to farming and rural areas, supporting their successful settlement in agriculture and rural areas.
The training will be held every Monday or Wednesday from March 9 to June 29. Reflecting recent trends in returning to farming and rural life, the program will consist of 20 sessions, totaling 100 hours. It will cover topics such as information on returning to farming policies, basic farming techniques, smart farm cultivation practice, management marketing, entrepreneurship strategies, and on-site farm training.
Applications for the training will be accepted online on a first-come, first-served basis through the Agricultural Technology Center website starting February 10. The program is limited to 25 participants.
For more information, please check the announcement on the Agricultural Technology Center website's training event bulletin board or contact the Guidance Planning Team.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
