 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 진천군은 군민이 생활 속 위험 요소를 직접 발굴하고 점검을 신청하는 ‘2026년 집중 안전 점검 주민 점검신청제’를 운영한다고 4일 밝혔다.
주민 점검신청제는 집중 안전 점검 기간 주민이 점검이 필요하다고 판단한 시설을 직접 신청하면, 민간전문가와 담당 공무원이 현장을 방문해 점검을 진행하고, 결과에 따라 후속 조치를 추진하는 제도이다.
신청 대상은 △어린이놀이시설 △전통시장 △마을회관 △경로당 △교량 △복지회관 △노후 건축물 등 민생 중심시설로, 관리주체가 있는 시설, 공사 중이거나 소송, 분쟁 중인 시설은 제외된다.
신청 기간은 2월부터 4월까지이며, 점검은 오는 4월 20일부터 6월 19일까지 집중 안전 점검 기간에 맞춰 실시될 예정이다.
신청은 안전신문고 앱·포털을 통해 온라인으로 신청하거나, 읍·면 행정복지센터를 방문해 신청할 수 있다.
군은 접수된 신청 시설에 대해 자체 선정 기준에 따라 점검 대상을 선정하고, 점검 장비를 활용해 분야별 민간전문가와 담당 공무원이 합동 현장 점검을 진행할 예정이다.
점검을 통해 시설의 위험요인, 보수·보강 방안 등을 도출하고, 점검 결과는 관리주체와 신청인에게 신속히 안내해, 후속 조치가 이뤄지도록 관리한다는 방침이다.
김상훈 군 안전정책과 주무관은 “주민 점검신청제는 군민이 직접 참여해 생활 주변의 안전 사각지대를 해소하는 제도”라며 “앞으로도 군민 참여를 통한 집중 안전 점검으로 재난 걱정 없는 안전한 진천군 만들기에 최선을 다하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jincheon County to Operate '2026 Intensive Safety Inspection Resident Inspection Application System'
Residents can apply directly for on-site inspections by experts
Jincheon County, North Chungcheong Province, announced on the 4th that it will operate the "2026 Intensive Safety Inspection Resident Inspection Application System," allowing residents to directly identify hazards in their daily lives and apply for inspections.
The Resident Inspection Application System allows residents to directly apply for facilities they deem necessary for inspection during the Intensive Safety Inspection period. Private experts and public officials will then visit the site to conduct an inspection and take follow-up measures based on the results.
Eligible facilities include children's play facilities, traditional markets, community centers, senior centers, bridges, community centers, and aging buildings. Facilities with management entities, under construction, or involved in litigation or disputes are excluded.
The application period is from February to April, and inspections are scheduled to take place from April 20 to June 19, coinciding with the Intensive Safety Inspection period.
Applications can be submitted online through the Safety Newspaper app or portal, or by visiting a local town or township administrative welfare center.
The county will select facilities for inspection based on its own selection criteria. Using inspection equipment, private sector experts and responsible public officials will conduct joint on-site inspections.
The inspections will identify facility risk factors and identify repair and reinforcement plans. The results will be promptly communicated to the management entity and applicants, ensuring follow-up measures are taken.
Kim Sang-hoon, Director of the County Safety Policy Division, stated, "The resident inspection application system is a system that allows residents to directly participate in addressing safety blind spots in their daily lives. We will continue to do our best to create a safe and disaster-free Jincheon County through intensive safety inspections involving residents."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
