 ▲ <사진=가평군청> © 이용하 기자 |
<브레이크 뉴스 가평=이용하 기자> 가평군 청평면이 민족 대명절 설을 앞두고 어르신과 소외된 이웃을 살피는 '광폭 소통 행보'를 이어가고 있다.
청평면 행정복지센터는 지난 3일부터 오는 12일까지 관내 경로당과 사회복지시설을 차례로 방문해 위문품을 전달하고 애로사항을 청취하고 있다고 밝혔다.
 ▲ <사진=가평군청> © 이용하 기자 |
먼저 청평면은 청평면분회 경로당을 시작으로 관내 28개 경로당을 순차적으로 방문 중이다. 박성규 면장은 어르신들께 쌀 등 위문품을 전달하며 새해 인사를 나누는 한편, 동절기 난방 시설 가동 상태를 점검하고 한파 시 행동 요령을 안내하는 등 안전 관리에도 만전을 기했다.
따뜻한 온정은 사회복지시설로도 이어졌다. 면은 최근 관내 청평지역아동센터, 해암요양원, 한솔너싱홈청평센터 등 주요 복지시설을 찾아 가평사랑상품권으로 위문금을 전달했다. 이 자리에서 면 관계자들은 시설 이용자들의 생활 불편 사항을 꼼꼼히 체크하며 현장의 목소리에 귀를 기울였다.
이 밖에도 청평면은 저소득층 90가구에도 별도로 명절 위문금을 지원하며 복지 사각지대 해소에 힘을 쏟고 있다.
박성규 청평면장은 “설 명절을 맞아 어르신들과 이웃들을 직접 찾아뵙고 안부를 여쭐 수 있어 뜻깊다”며 “앞으로도 소외된 이웃들이 외롭지 않고 안전하게 겨울을 보낼 수 있도록 세심한 현장 행정을 펼치겠다”고 말했다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Cheongpyeong-myeon, Gapyeong County, Expands Lunar New Year Activities... Visits Senior Citizen Centers and Social Welfare Facilities
Mayor Park Seong-gyu: "Hoping for a Warm Holiday Without Any Neighbors Being Left Behind"... Visits to 28 Locations and Support for Vulnerable Groups Until the 12th
<Break News Gapyeong=Reporter Yong-ha Lee> Cheongpyeong-myeon, Gapyeong County, is continuing its "widespread communication" initiative to care for the elderly and underprivileged neighbors ahead of the Lunar New Year holiday.
The Cheongpyeong-myeon Administrative Welfare Center announced that it has been visiting senior citizen centers and social welfare facilities in the district from the 3rd to the 12th, delivering gifts and listening to their concerns.
Cheongpyeong-myeon is currently visiting 28 senior citizen centers in the district, starting with the Cheongpyeong-myeon Branch Senior Citizen Center. Mayor Park delivered rice and other gifts to senior citizens and exchanged New Year's greetings. He also took thorough safety measures, inspecting the operation of winter heating facilities and providing guidance on how to handle cold weather.
The warm support also extended to social welfare facilities. The township recently visited key welfare facilities, including the Cheongpyeong Community Children's Center, Haeam Nursing Home, and Hansol Nursing Home Cheongpyeong Center, and delivered consolation money in the form of Gapyeong Love Gift Certificates. At these visits, township officials meticulously checked on the inconveniences facing residents and listened intently to their feedback.
Furthermore, Cheongpyeong-myeon is striving to address welfare blind spots by providing separate holiday consolation money to 90 low-income households.
Cheongpyeong-myeon Mayor Park Seong-gyu said, "It is meaningful to be able to personally visit our seniors and neighbors and check in on their well-being during the Lunar New Year holiday. We will continue to provide meticulous on-site administrative services to ensure that our underprivileged neighbors can enjoy a safe and comfortable winter."
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
