 ▲ 박완수 지사가 9일 도청 확대간부회의에서 부산·경남 행정통합 추진 원칙을 재확인했다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 박완수 경상남도지사가 부산·경남 행정통합의 핵심 가치로 ‘실질적 권한 확보’와 ‘절차적 정당성’을 꼽으며, 기존 추진 원칙을 흔들림 없이 고수하겠다는 의지를 분명히 했다.
박 지사는 9일 도청에서 열린 확대간부회의를 통해 최근 가속화되는 행정통합 논의에 대한 도의 입장을 정리하고, 정부의 경남 발전 전략과 연계한 지역 경제 활성화 방안을 주문했다.
박 지사는 이날 회의에서 “절차적 정당성을 확보하지 않고, 위상과 자치권 확보가 없는 통합은 큰 의미가 없다”고 단언했다. 이는 통합 지방정부가 중앙정부로부터 실질적인 권한을 이양받는 ‘질적 통합’이 우선되어야 함을 강조한 것이다.
이어 도가 제안한 ▲통합 기본법 제정 ▲주민투표를 통한 정당성 확보 원칙이 가장 적절한 대안임이 증명되고 있다고 평가했다. 이에 따라 부산시와의 협의 과정에서도 중앙정부의 실질적 권한 이양을 이끌어낼 수 있는 기존 원칙을 철저히 지킬 것을 관련 부서에 지시했다.
최근 대통령 주재 타운홀 미팅에서 발표된 ‘경남 발전 전략’에 대해서는 도약의 결정적 기회로 규정했다. 박 지사는 “대통령이 직접 발표한 사안인 만큼 정부의 적극적인 지원이 예상된다”며 과학기술정보통신부, 산업통상자원부, 국토교통부 등 관계 부처의 발표 내용을 면밀히 분석해 구체적인 실행 계획을 수립할 것을 독려했다.
또한, 10대 대기업 그룹의 비수도권 투자 계획과 관련해서도 경남이 타 지자체보다 한발 앞서 투자를 유치할 수 있도록 선제적인 대응 전략을 마련하라고 당부했다.
미래 산업 전략과 관련해서는 창원 로봇랜드의 근본적인 패러다임 전환을 주문해 눈길을 끌었다. 박 지사는 로봇랜드를 단순한 유원지 수준에 머물게 해서는 안 된다고 지적하며, 경남도가 추진하는 ‘AI 대전환’의 상징이자 ‘피지컬 AI’의 거점으로 재편할 것을 지시했다.
다가오는 설 연휴를 대비한 민생 안정 대책도 논의됐다. 박 지사는 도민 생활과 직결된 물가 수급 대책을 세밀히 챙길 것을 당부하는 한편, 동절기 가뭄과 산불 예방 등 재난 안전 관리 강화에 만전을 기해달라고 강조했다.
특히, “도지사 특별 지시가 시군 현장에서 제대로 이행되는지 철저히 감찰하라”며 연휴 기간 중 화재나 재난 발생 시 즉각 대응할 수 있는 24시간 출동 체계 유지를 강력 주문했다.
박 지사는 회의를 마무리하며 “모든 대규모 현안 사업에는 행정의 전문성과 지속성을 확보해야 한다”며, 도민이 체감할 수 있는 실질적인 도정 성과 창출을 위해 전 부서가 책임감을 가지고 임해 줄 것을 거듭 당부했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Governor Park Wan-soo Reaffirms Three Principles of Administrative Integration: "Integration Without Substantive Autonomy Is Meaningless"
Adherence to the Basic Law for Integration and the Principle of a Referendum
Governor Park Wan-soo of South Gyeongsang Province has identified "securing substantive authority" and "procedural legitimacy" as the core values of the administrative integration of Busan and South Gyeongsang Province, emphasizing his unwavering commitment to upholding existing principles.
At an expanded executive meeting held at the provincial government building on the 9th, Governor Park outlined the province's position on the recently accelerating discussions on administrative integration and called for measures to revitalize the local economy in line with the government's development strategy for South Gyeongsang Province.
At the meeting, Governor Park asserted, "Integration without securing procedural legitimacy, status, and autonomy is meaningless." This emphasized the need for a "qualitative integration," where the integrated local government receives substantive authority from the central government.
He further assessed that the province's proposed principles of enacting a basic law for integration and securing legitimacy through a referendum are proving to be the most appropriate alternative. Accordingly, he instructed relevant departments to strictly adhere to existing principles that can lead to a substantial transfer of authority from the central government during consultations with the Busan Metropolitan Government.
Governor Park highlighted the "Gyeongnam Development Strategy" recently announced at a town hall meeting chaired by the President as a crucial opportunity for advancement. He stated, "Since this was announced directly by the President, active government support is expected." He urged the province to closely analyze the announcements from relevant ministries, including the Ministry of Science and ICT, the Ministry of Trade, Industry and Energy, and the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, and develop concrete implementation plans.
He also urged the province to develop a preemptive response strategy to attract investment from the top ten conglomerates outside the metropolitan area ahead of other local governments.
Regarding future industrial strategies, he called for a fundamental paradigm shift at Changwon Robot Land. Governor Park emphasized that Robot Land should not be reduced to a mere amusement park, and instructed its reorganization into a symbol of the "AI transformation" promoted by Gyeongnam Province and a hub for "physical AI."
Measures to stabilize people's livelihoods in preparation for the upcoming Lunar New Year holiday were also discussed. Governor Park urged careful attention to price stabilization measures, which are directly related to the lives of residents, while also emphasizing the need for thorough disaster safety management, including prevention of winter droughts and wildfires.
In particular, he urged the maintenance of a 24-hour response system to ensure immediate response to fires and disasters during the holiday period, stating, "Thoroughly inspect whether the governor's special directives are properly implemented in the field."
Concluding the meeting, Governor Park emphasized, "All large-scale pending projects require administrative expertise and sustainability," and reiterated his call for all departments to take responsibility for achieving tangible provincial government outcomes that residents can feel.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
