과천시가 암 예방과 조기 발견은 물론, 치료와 회복 단계까지 아우르는 통합 암 관리 지원사업을 2026년에도 이어간다. 시민이 실제로 체감할 수 있는 맞춤형 지원에 초점을 맞췄다.
먼저 항암치료로 탈모를 겪는 암 환자를 위해 ‘가발 구입비 지원사업’을 운영한다. 이 사업은 2021년 시작됐으며, 2024년 조례 개정을 통해 소득·재산 기준이 폐지되면서 지원 대상이 크게 확대됐다. 그 결과 지난해에는 14명의 암 환자가 지원을 받았다.
과천시는 늘어난 수요를 반영해 2026년에는 연간 20명을 지원할 계획이다. 상·하반기 각각 10명씩 나눠 모집하며, 상반기 신청은 2월 9일부터 선착순으로 접수 중이다. 하반기 신청은 6월에 진행될 예정이다.
암 치료로 인한 경제적 부담을 덜기 위한 의료비 지원도 계속된다. 소아암 환자는 백혈병 치료 시 최대 3,000만 원, 그 외 암종은 최대 2,000만 원까지 지원받을 수 있다. 성인 암 환자는 최대 3년간 300만 원까지 지원돼 장기 치료 과정에 실질적인 도움이 될 것으로 기대된다.
이와 함께 과천시는 암 조기 발견을 위해 국가 암 검진 대상자에 대한 안내를 강화하고 있다. 의료급여 수급권자와 건강보험 가입자 하위 50%에 해당하는 시민에게 우편과 전화로 검진을 안내하고 참여를 독려한다.
시민 대상 암 예방 교육도 연 2회 운영해 예방과 조기 검진의 중요성을 알릴 계획이다.
과천시 보건소 관계자는 “암 치료 과정에서 겪는 신체적·심리적 부담을 덜어주는 것이 중요하다”며 “치료 전부터 회복까지 이어지는 지원으로 시민들이 안심하고 치료에 전념할 수 있도록 돕겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
 ▲ 2025년 열린 과천시 암예방 건강강좌 모습[제공=과천시] © |
Gwacheon City will continue its integrated cancer management support program in 2026, encompassing cancer prevention and early detection, as well as treatment and recovery. The program focuses on personalized support that citizens can truly experience.
First, the city will operate a "Wig Purchase Support Program" for cancer patients experiencing hair loss due to chemotherapy. This program began in 2021, and with the abolition of income and asset criteria through a 2024 ordinance revision, eligibility was significantly expanded. As a result, 14 cancer patients received support last year.
Reflecting the increased demand, Gwacheon City plans to support 20 people annually in 2026. Recruitment will be divided into two halves: 10 applicants each. Applications for the first half of the year will be accepted on a first-come, first-served basis starting February 9th. Applications for the second half of the year will be accepted in June. Medical expense support will continue to ease the financial burden of cancer treatment. Pediatric cancer patients can receive up to 30 million won for leukemia treatment, and up to 20 million won for other types of cancer. Adult cancer patients will receive up to 3 million won for three years, which is expected to provide substantial support during long-term treatment.
Furthermore, Gwacheon City is strengthening its guidance for those eligible for national cancer screening to promote early detection. Citizens in the bottom 50% of medical aid beneficiaries and health insurance subscribers will be notified of screenings by mail and phone and encouraged to participate.
Cancer prevention education sessions will also be held twice a year to emphasize the importance of prevention and early detection.
A Gwacheon City Health Center official stated, "It is important to ease the physical and psychological burden of cancer treatment. We will provide support from before treatment through recovery, allowing citizens to focus on their treatment with peace of mind."
원본 기사 보기:경기브레이크뉴스&주간현대신문
