 ▲ 충남 논산시, '외국인 감염병관리 지도자 위촉식' 모습=논산시청 제공 © 정지완 기자 |
충남 논산시가 외국인 주민을 대상으로 한 감염병 예방과 건강관리 체계를 한층 정교화하며, 지역사회 기반의 공공보건 대응 역량을 강화하고 있다.
시는 논산시보건소에서 2026년 1분기 외국인 감염병관리 지도자 위촉과 함께 역량강화 교육을 실시하고, 외국인 주민의 건강검진 참여 확대와 감염병 예방 활동을 체계적으로 추진하기 위한 운영 기반을 점검했다고 10일 밝혔다. 행사에서는 신규 지도자 3명이 추가로 위촉돼 기존 인력과 함께 현장 대응 역할을 수행하게 됐다.
이번 교육은 호흡기 감염병을 중심으로 한 예방 수칙과 감염병 전반에 대한 이해를 비롯해, 외국인 감염병관리 지도자의 실질적 역할과 활동 사례 공유, 외국인 대상 건강검진 안내 등 현장에서 즉시 활용 가능한 내용으로 구성됐다. 특히 감염병 정보 전달 방식에 있어 대면 홍보뿐 아니라 SNS 등 비대면 채널을 병행하는 전략이 강조됐다.
현재 논산시 외국인 감염병관리 지도자는 총 22명으로, 각국 출신 외국인 커뮤니티를 기반으로 보건소와의 연결 창구 역할을 맡고 있다. 이들은 건강검진 참여를 독려하고, 정기적인 건강관리 필요성을 알리는 한편, 감염병 예방 정보를 생활 밀착형 방식으로 전달하는 역할을 수행하고 있다.
이 사업은 2022년 전국 최초로 도입된 이후 분기별 교육을 통해 지속적으로 운영되고 있다. 단기 캠페인에 그치지 않고, 외국인 주민의 생활권 내부에서 자발적 건강관리 참여를 유도하는 구조를 구축해 왔다는 점에서 공공보건 정책의 실효성을 높였다는 평가다.
전문가들은 외국인 주민 비중이 점차 확대되는 지역사회에서 감염병 관리의 핵심은 ‘접근성’과 ‘신뢰 기반 전달체계’라고 분석한다. 언어·문화적 장벽으로 인해 기존 보건 행정이 닿기 어려운 영역을 커뮤니티 리더가 매개함으로써, 조기 발견과 예방 중심의 관리가 가능해진다는 것이다. 논산시의 사례는 이러한 공공보건 모델이 제도적으로 안착할 수 있음을 보여주는 사례로 평가된다.
논산시는 앞으로도 지도자 간 협력 체계를 강화하고, 감염병 대응과 만성질환 관리가 연계된 지역 보건 안전망을 지속적으로 확장해 나갈 방침이다. 관련 사항은 논산시보건소 감염병관리과 감염병대응팀을 통해 안내받을 수 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Nonsan City Reorganizes Infectious Disease Management System for Foreign Residents… Strengthening Field-Focused Prevention Capabilities
New Infectious Disease Management Leaders Appointed and Trained for Foreign Residents… Expanding Health Screening Linkage
Nonsan City, South Chungcheong Province, is further refining its infectious disease prevention and health management system for foreign residents and strengthening its community-based public health response capabilities.
The city announced on the 10th that the Nonsan City Public Health Center will appoint foreign infectious disease management leaders for the first quarter of 2026 and conduct capacity-building training. The city also reviewed the operational foundation for expanding foreign residents' participation in health screenings and systematically promoting infectious disease prevention activities. Three new leaders were appointed at the event, joining the existing staff in field response roles.
The training comprised immediately applicable content, including prevention guidelines focusing on respiratory infections and an understanding of infectious diseases in general. It also shared practical examples of the roles and activities of foreign infectious disease management leaders, and provided guidance on health screenings for foreign residents. A particular emphasis was placed on the use of non-face-to-face channels, such as social media, in addition to face-to-face publicity for infectious disease information delivery.
Nonsan City currently has 22 foreign infectious disease management leaders, serving as liaisons with public health centers based on the international community. They encourage participation in health screenings, emphasize the importance of regular health management, and deliver infectious disease prevention information in a practical, everyday manner.
This program, first introduced nationwide in 2022, has been implemented continuously through quarterly training. Beyond a short-term campaign, it has established a structure that encourages voluntary participation in health management within the local community of foreign residents, enhancing the effectiveness of public health policies.
Experts believe that accessibility and a trust-based communication system are key to infectious disease management in communities with a growing proportion of foreign residents. By enabling community leaders to bridge areas that traditional health administration cannot reach due to language and cultural barriers, early detection and prevention-focused management are possible. Nonsan City's case demonstrates the institutional adoption of this public health model.
Nonsan City plans to continue strengthening its leadership collaboration and expanding its regional health safety net, which links infectious disease response and chronic disease management. For more information, contact the Infectious Disease Response Team of the Infectious Disease Management Division of the Nonsan City Public Health Center.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
