 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 증평군은 한국수자원공사(K-water) 충주수도지가 11일 지역 내 어려운 이웃을 위해 쌀과 간편식(200만원 상당)을 기탁했다고 밝혔다.
기부된 물품은 지역 내 저소득 가구, 독거노인 등 취약계층에게 전달될 예정이다.
천근호 지사장은 “설명절을 맞아 어려운 이웃들이 조금이나마 따뜻한 명절을 보내는 데 도움이 되길 바란다”며 “앞으로도 증평군과의 상생을 바탕으로 지역사회에 기여하는 다양한 나눔 활동을 이어가겠다”고 말했다.
군 관계자는 “지역사회를 위해 따뜻한 나눔을 실천해 주신 수자원공사 충주수도지사에 깊이 감사드린다”며 “기탁된 물품은 도움이 필요한 이웃들에게 소중히 전달하겠다”고 말했다.
한편, 한국수자원공사 충주수도지사는 지난해 증평노인전문요양원에 2000만 원, 지역 내 취약계층을 위해 전기요와 이불패드 74세트(1500만 원 상당)를 기부하는 등 소중한 나눔을 이어오고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong County Donates Goods to K-water's Chungju Waterworks Branch for Lunar New Year
Jeungpyeong County, North Chungcheong Province, announced on the 11th that the Korea Water Resources Corporation (K-water)'s Chungju Waterworks Branch donated rice and convenience foods (worth 2 million won) to the needy in the region.
The donated goods will be distributed to vulnerable groups, including low-income households and senior citizens living alone.
Branch Manager Cheon Geun-ho said, "We hope this will help our neighbors in need enjoy a warm holiday season this Lunar New Year." He added, "We will continue to engage in various community service activities based on our mutually beneficial relationship with Jeungpyeong County."
A county official stated, "We are deeply grateful to the K-water Chungju Waterworks Branch for their generous donations to the local community. We will carefully deliver the donated goods to those in need."
Meanwhile, the Chungju Waterworks Branch of the Korea Water Resources Corporation has been continuing its valuable sharing activities, including donating 20 million won to the Jeungpyeong Nursing Home for the Elderly last year and 74 sets of electric blankets and blanket pads (worth 15 million won) to vulnerable groups in the region.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
