 ▲ 인천시 기후변화 적응 모니터링단 발대식 및 시민이 수집한 물고임 데이터 지점(사진제공:인천연구원) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천연구원이 12일, 2025년 인천탄소중립연구·지원센터에서 진행한 ‘인천광역시 기후변화 적응 모니터링단 운영’ 결과를 발표했다.
○ 모니터링단 활동을 통해 시민이 직접 침수 및 물고임 데이터 수집
인천연구원 인천탄소중립연구·지원센터는 시민 지원자 30명으로 구성된 ‘기후변화 적응 모니터링단’을 운영했고, 모니터링단 참여자들은 침수·물고임 현장 데이터를 수집하여 시민 체감형 기후적응 정책 기반을 마련했다.
시민들은 강우 시 물고임 위치, 사진, 원인 등을 직접 기록했으며, 주요 원인은 배수시설 불량(49%), 도로포장 노후화(35%)로 나타났다.
○ 인천 시민들은 기후변화로 인한 침수 위험을 이미 체감
기후변화 적응 모니터링단을 대상으로 설문조사한 결과, 기후변화로 인한 침수 위험을 이미 체감하고 있으며, 도시녹지 확대와 침수 예방 대책, 시민 교육 및 재난정보 제공 강화 필요성을 제시했다.
한편, 시민참여 활동 이후 기후위기 심각성에 대한 인식도가 크게 향상된 것으로 나타났다.
○ 시민이 피해 저감을 위한 적응 정책 제안
모니터링단은 빗물받이 관리 캠페인, 우천 시 감속 운전, 상습 침수지역 배수 개선 등 생활밀착형 정책을 제안했으며, 인천연구원 인천탄소중립연구·지원센터는 이를 인천시에 전달했다.
수집된 데이터는 향후 제4차 인천광역시 기후위기 적응대책 수립에 활용할 계획이다.
또한, 모니터링단 운영사업은 2025년에 이어 2026년에도 지속될 예정이다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please note that errors may exist in the English translation.>
Incheon Research Institute, Incheon Citizen-Led Climate Crisis Adaptation Activities...Plans to Utilize 'Climate Crisis Adaptation Measures'
Announces Results of 'Incheon Metropolitan City Climate Change Adaptation Monitoring Group Operation'
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
On the 12th, the Incheon Research Institute announced the results of the 'Incheon Metropolitan City Climate Change Adaptation Monitoring Group Operation' conducted by the Incheon Carbon Neutral Research and Support Center in 2025.
○ Citizens Directly Collect Flooding and Water Stagnation Data Through Monitoring Group Activities
The Incheon Research Institute's Incheon Carbon Neutral Research and Support Center operated a 'Climate Change Adaptation Monitoring Group' comprised of 30 citizen volunteers. The monitoring group participants collected on-site data on flooding and water stagnation, establishing the foundation for citizen-facing climate adaptation policies.
Citizens personally recorded the location, photos, and causes of waterlogging during rainfall. The primary causes were poor drainage facilities (49%) and aging road pavement (35%).
○ Incheon Citizens Already Feel the Risk of Flooding Due to Climate Change
A survey of members of the Climate Change Adaptation Monitoring Group revealed that they already feel the risk of flooding due to climate change and suggested the need for expanding urban green spaces, implementing flood prevention measures, and strengthening citizen education and disaster information provision.
Meanwhile, awareness of the severity of the climate crisis significantly increased following the citizen participation activities.
○ Citizens Propose Adaptation Policies to Reduce Damage
The monitoring group proposed practical policies, such as rainwater drainage management campaigns, reducing driving speeds during rain, and improving drainage in areas prone to flooding. These were then shared with Incheon City by the Incheon Carbon Neutrality Research and Support Center of the Incheon Research Institute.
The collected data will be utilized in the development of the 4th Incheon Metropolitan City Climate Crisis Adaptation Plan.
Additionally, the monitoring team operation project is expected to continue in 2026 following 2025.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
