파주소방서는 설 연휴 기간 중 중증응급환자 수용 지연을 방지하고 이송 공백을 최소화하기 위해 지난 10일 파주보건소 보건교육실에서 지역응급의료협의체 간담회를 개최했다.
 ▲ 사진제공=파주소방서 |
이번 간담회는 연휴 동안 병·의원의 진료 운영 현황을 공유하고 119구급대와 지역 응급의료기관 간 이송 및 진료 연계 체계를 강화하기 위해 마련됐으며 현장에는 파주소방서와 파주보건소, 관내 주요 병원장 및 의사회 관계자 등 총 9명이 참석해 머리를 맞댔다.
주요 논의 사항으로는 중증응급환자의 진료권 보장을 위한 유관기관 협력 방안과 119구급 스마트시스템의 병원 선정 기능 활용법 등이 다뤄졌으며 또한 설 연휴 비상진료 대책을 공유하고 현장의 애로사항과 건의사항을 청취하며 실질적인 대응력 제고 방안을 모색했다.
김명찬 파주소방서장은 설 연휴와 같은 특수 상황에서도 환자가 지체 없이 적절한 치료를 받을 수 있도록 유관기관과의 협력을 강화하겠다며 시민의 생명을 지키기 위한 대응체계를 지속적으로 점검해 나가겠다고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Paju Fire Department Holds Regional Council Meeting to Minimize Emergency Medical Care Gaps During Lunar New Year Holidays
The Paju Fire Department held a regional emergency medical care council meeting at the Paju Public Health Center Health Education Room on the 10th to prevent delays in accepting critically ill emergency patients and minimize gaps in transport during the Lunar New Year holiday.
The meeting was designed to share the current status of hospitals and clinics during the holiday and to strengthen the transport and treatment linkage system between 119 emergency services and local emergency medical institutions. A total of nine participants, including representatives from the Paju Fire Department, Paju Public Health Center, major hospital directors, and medical association representatives, attended the meeting.
Key topics discussed included cooperation between relevant organizations to ensure the right to care for critically ill emergency patients and how to utilize the hospital selection feature of the 119 emergency smart system. Furthermore, the meeting shared emergency care plans for the Lunar New Year holiday, listened to concerns and suggestions from the field, and explored practical ways to enhance response capabilities.
Kim Myeong-chan, the chief of the Paju Fire Department, said that he would strengthen cooperation with relevant organizations to ensure that patients can receive appropriate treatment without delay, even in special circumstances such as the Lunar New Year holidays, and that he would continuously review the response system to protect the lives of citizens.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
